Jaký je rozdíl mezi trubkami ERW a CDW?

ocelové trubky ERW

Ocelové trubky ERW

Trubky ERW (elektricky svařované odporově) a trubky CDW (trubky svařované za studena tažené) jsou dva různé výrobní procesy pro svařované ocelové trubky.

1. Výrobní proces

Porovnávací položky ERW trubka (elektricky odporově svařovaná trubka) Trubka CDW (trubka svařovaná za studena tažená)
Celé jméno Elektricky svařované odporové potrubí Za studena tažené svařované trubky
Proces tváření Okraj ocelového plechu je zahříván vysokofrekvenčním proudem, natlakován a svařen do požadovaného tvaru. Nejprve svařováno do trubek, poté taženo za studena (deformační zpracování za studena)
Metoda svařování Vysokofrekvenční odporové svařování (HFW/ERW) Pro svařování se obvykle používá ERW neboli argonové obloukové svařování (TIG)
Následné zpracování Přímé dimenzování a řezání po svařování Dokončovací práce tažením za studena (válcováním za studena) po svařování

2. Výkonové charakteristiky

ERW potrubí
Rozměrová přesnost: Obecná (tolerance vnějšího průměru ±0,5 % ~ 1 %)
Kvalita povrchu: Svar je mírně viditelný a je třeba jej vyleštit
Mechanické vlastnosti: Pevnost závisí na základním materiálu a v oblasti svaru může docházet ke změknutí.
Zbytkové napětí: Nízké (po svařování stačí jen jednoduché tepelné zpracování)

Potrubí CDW
Rozměrová přesnost: extrémně vysoká (v rozmezí ±0,1 mm, vhodná pro přesné účely)
Kvalita povrchu: hladký povrch, bez oxidových okujů (leštěný po tažení za studena)
Mechanické vlastnosti: zpevnění za studena, pevnost zvýšená o 20 % ~ 30 %
Zbytkové napětí: vysoké (žíhání je nutné k odstranění napětí z tažení za studena)

3. Scénáře aplikace

ERW: ropovody/plynové potrubí, potrubí stavebních konstrukcí (lešení), nízkotlaké potrubí pro kapaliny (GB/T 3091)
CDW: hydraulické válce, přesné mechanické součásti (například ložisková pouzdra), převodové hřídele automobilů (oblasti s vysokými požadavky na rozměrovou přesnost)

Společné normy typů
ERW: API 5L (potrubní trubky), ASTM A53 (konstrukční trubky), EN 10219 (svařované trubky dle evropské normy)
CDW: ASTM A519 (přesná trubka tažená za studena), DIN 2391 (německá standardní vysoce přesná trubka)

Trubka CDW = trubka ERW + tažení za studena, s přesnějšími rozměry a vyšší pevností, ale také vyššími náklady.

Trubky ERW jsou vhodné pro všeobecné konstrukční účely, zatímco trubky CDW se používají v oblasti vysoce přesných strojů.

Pokud je třeba dále zlepšit výkon potrubí CDW, lze přidat žíhání (k eliminaci pnutí z tváření za studena).


Čas zveřejnění: 1. dubna 2025