Tuyau en acier ERW
Les tubes ERW (tubes soudés par résistance électrique) et les tubes CDW (tubes soudés étirés à froid) sont deux procédés de production différents pour les tubes en acier soudés.
1. Processus de production
| Éléments de comparaison | Tuyau ERW (tuyau soudé par résistance électrique) | tuyau CDW (tuyau soudé étiré à froid) |
| Nom et prénom | Tuyau soudé par résistance électrique | Tuyau soudé étiré à froid |
| processus de formation | Le bord de la plaque d'acier est chauffé par un courant à haute fréquence, mis sous pression puis soudé pour lui donner sa forme. | D'abord soudés en tubes, puis étirés à froid (traitement de déformation à froid). |
| méthode de soudage | Soudage par résistance à haute fréquence (HFW/ERW) | Le soudage ERW ou le soudage à l'arc sous argon (TIG) est généralement utilisé pour le soudage |
| Traitement ultérieur | Dimensionnement et découpe directs après soudure | finition par étirage à froid (laminage à froid) après soudage |
2. Caractéristiques de performance
Tuyau ERW
Précision dimensionnelle : Générale (tolérance de ±0,5 % à 1 % du diamètre extérieur)
Qualité de surface : La soudure est légèrement visible et nécessite un polissage.
Propriétés mécaniques : La résistance dépend du matériau de base et un ramollissement peut se produire au niveau de la zone de soudure.
Contraintes résiduelles : Faibles (traitement thermique simple après soudage uniquement)
Tuyau CDW
Précision dimensionnelle : extrêmement élevée (à ±0,1 mm près, convient aux applications de précision)
Qualité de surface : surface lisse, sans calamine (polie après étirage à froid)
Propriétés mécaniques : écrouissage à froid, résistance accrue de 20 à 30 %
Contraintes résiduelles : élevées (un recuit est nécessaire pour éliminer les contraintes d'étirage à froid)
3. Scénarios d'application
ERW : pipelines de pétrole/gaz, tuyaux de structure de bâtiment (échafaudages), tuyaux de fluides basse pression (GB/T 3091)
CDW : vérins hydrauliques, pièces mécaniques de précision (telles que des manchons de roulement), arbres de transmission automobile (domaines exigeant une grande précision dimensionnelle)
Normes communes de types
ERW : API 5L (tubes de canalisation), ASTM A53 (tubes de structure), EN 10219 (tubes soudés selon la norme européenne)
CDW : ASTM A519 (tube étiré à froid de précision), DIN 2391 (norme allemande pour les tubes de haute précision)
Tube CDW = tube ERW + étirage à froid, avec des dimensions plus précises et une résistance supérieure, mais aussi des coûts plus élevés.
Le tube ERW convient aux applications structurelles générales, tandis que le tube CDW est utilisé dans le domaine des machines de haute précision.
Si les performances du tuyau CDW doivent être encore améliorées, un traitement de recuit peut être ajouté (pour éliminer les contraintes dues au travail à froid).
Date de publication : 1er avril 2025
