The First Meeting of the Fourth Membership Conference of Tianjin Metal Association was grandly held

Прытрымлівайцеся сумленнасці, укараняйце інавацыі, працуйце старанна і рухайцеся наперад з мужнасцю і настойлівасцю

11 мая 2023 года адбылося першае пасяджэнне чацвёртага агульнага сходу Асацыяцыі металапрадукцыі Цяньцзіня. На пасяджэнні прысутнічалі старшыня Федэрацыі прамысловасці і гандлю Цяньцзіня і прэзідэнт Генеральнай гандлёвай палаты Цяньцзіня Лу Цзе і пастаянны намеснік старшыні і член партыі Федэрацыі прамысловасці і гандлю Цяньцзіня Чжан Сяахуэй. На пасяджэнні прысутнічалі прэзідэнт Асацыяцыі металапрадукцыі Цяньцзіня Чай Чжунцян, намеснік генеральнага дырэктара Xintian Steel Decai Technology Group і генеральны дырэктар Xintian Steel Cold Rolled Sheet Бай Цзюньмін, віцэ-прэзідэнты Асацыяцыі, а таксама кіраўнікі такіх сталеліцейных заводаў, як Ansteel, Jingye, Benxi Steel, Hesteel, Taiyuan Steel і Shougang; кіраўнікі дружалюбных асацыяцый, такіх як Асацыяцыя чорнай і сталеліцейнай прамысловасці Цяньцзіня і Асацыяцыя садзейнічання інавацыям у прадпрымальніцтве.

Урачыста адбылося першае пасяджэнне чацвёртай канферэнцыі членаў Асацыяцыі металургічных кампаній Цяньцзіня

На канферэнцыі былі падведзены вынікі працы трэцяга савета асацыяцыі, абраны чацвёрты савет і новае кіраўніцтва. На сустрэчы прысутнічалі ўсе прадпрыемствы-члены Асацыяцыі металургічных прадпрыемстваў Цяньцзіня і больш за 400 сяброў з усіх слаёў грамадства, каб стаць сведкамі новага пачатку асацыяцыі.

Пасяджэнне пачалося са справаздачы аб рабоце выканаўчага віцэ-прэзідэнта Трэцяй рады Ма Шучэня. Ма Шучэн адзначыў, што пад правільным кіраўніцтвам Камісіі па наглядзе і кіраванні муніцыпальнай дзяржаўнай маёмасцю, Бюро асацыяцый, Федэрацыі прамысловасці і гандлю і іншых кампетэнтных ведамстваў, а таксама дзякуючы сумесным намаганням рады і ўсіх членаў, трэцяя рада асацыяцыі зразумела правільны кірунак, прытрымліваецца мэты «служыць членам і грамадству», добрасумленна выконвае працу і служыць памочнікам урада. Умацоўвае працу па стварэнні партый і паляпшае палітычнае кіраўніцтва; будуе масты і сувязі ў адпаведнасці з патрабаваннямі прамысловасці; стандартызуе карпаратыўную паводзіны і вядзе здаровае развіццё; арганізуе навучанне ў галіне для павышэння ўзроўню прадпрыемстваў; забяспечвае шматўзроўневую камунікацыю і спрыяе супрацоўніцтву і ўзаемасувязі; садзейнічае членству і актыўна пашырае каналы; з энтузіязмам удзельнічае ў грамадскіх справах і арганізуе разнастайныя мерапрыемствы. На працягу трох сесій рады асацыяцыя пастаянна ўмацоўвае згуртаванасць, уплыў і прывабнасць, служачы «прагматызму, прагматызму і яшчэ раз прагматызму», дапамагаючы прамысловым прадпрыемствам развіваць якасную і здаровую працу. На чацвёртай сесіі Савета Асацыяцыя ў поўнай меры выканае функцыі Савета і кіруючага калектыву, працягне паляпшаць паслугі, умацуе кіраўніцтва партыйным будаўніцтвам, павысіць узровень урадавай супольнасці, вырашыць праблемы членаў, павысіць узровень прамысловасці, узбагаціць абмены і візіты, працягне выконваць абавязкі і адказнасць галіновых арганізацый, сумесна працаваць над стварэннем здаровага і прагрэсіўнага галіновага калектыву, працягне садзейнічаць якаснаму і здароваму развіццю і ўнясе новы ўклад у эканамічнае будаўніцтва Цяньцзіня.

Пасля дбайнага расследавання, вылучэння кандыдатур і абмеркавання канферэнцыя прайшла палітычны агляд вышэйшага партыйнага камітэта і абрала чацвёрты савет і кіруючы калектыў.

На канферэнцыі быў разгледжаны значны ўклад прэзідэнта Чай Чжунцяна з моманту стварэння Гандлёва-прамысловай палаты і асацыяцыі ў 2007 годзе, у тым ліку правільнае кіраўніцтва, згуртаванасць, практычнае абслугоўванне і здаровае развіццё прадпрыемстваў і галін прамысловасці, якія з'яўляюцца членамі арганізацыі. На канферэнцыі таксама было абвешчана рашэнне аб тым, што таварыш Чай Чжунцян з'яўляецца «прэзідэнтам-заснавальнікам» Гандлёва-прамысловай палаты і асацыяцыі металургіі Цяньцзіня. Лу Цзе, старшыня Цяньцзінскай федэрацыі прамысловасці і гандлю і прэзідэнт Гандлёва-прамысловай палаты Цяньцзіня, уручыў прэзідэнту Чай Чжунцяну памятную дошку.

Старшыня Чай Чжунцян выступіў з прамовай, у якой адзначыў, што Цяньцзінская металургічная гандлёвая палата і асацыяцыя перажываюць узлёты і падзенні ўжо больш за дзесяць гадоў з моманту свайго заснавання. Нам пашанцавала працаваць разам з усімі і ісці разам; вялікі дзякуй за вашу падтрымку, клопат і дапамогу, якія вы аказваеце Гандлёва-прамысловай палаце і асацыяцыям на працягу апошняга дзесяцігоддзя. У наш час усё больш выдатных прадпрыемстваў далучаюцца да асацыяцый і арганізацый, каб прыкладаць намаганні для здаровага развіцця галіны. У будучыні пад кіраўніцтвам новага кіруючага калектыву асацыяцыя, безумоўна, стане больш згуртаванай і зробіць новы і большы ўклад у якаснае развіццё металургічнай прамысловасці ў Цяньцзіні і нават ва ўсёй краіне. Старшыня Чай Чжунцян заявіў, што будзе працягваць звяртаць увагу і падтрымліваць развіццё асацыяцыі і ўсіх яе членаў, працягваць аказваць дапамогу і ўносіць свой уклад у развіццё галіны.

Бай Цзюньмін, нядаўна прызначаны прэзідэнт Асацыяцыі металургічных вырабаў Цяньцзіня, намеснік генеральнага дырэктара тэхналагічнай групы Xintian Steel Decai і генеральны дырэктар халоднакатанага ліста Xintian Steel, выступіў з прамовай ад імя прэзідэнта Чжана Іньшаня, падзякаваўшы ўсім за падтрымку і давер да новага кіраўніцтва. У сваёй прамове Бай Цзюньмін адзначыў, што за апошняе дзесяцігоддзе ці каля таго, з дапамогай і кіраўніцтвам урадаў усіх узроўняў, пад правільным кіраўніцтвам прэзідэнта Чай Чжунцяна, асацыяцыя сумесна з усімі членамі пераадольвала розныя цяжкасці і вырашала практычныя праблемы праз практычныя паслугі. Яна ўзяла на сябе абавязкі і адказнасць, якія павінны несці галіновыя арганізацыі, і атрымала падтрымку і прызнанне ад членаў, усіх слаёў грамадства і кіраўніцтва. Гэта таксама прыклад для сумеснага навучання новага кіраўніцтва. У новую пяцігодку задача стане яшчэ больш складанай. Новы кіраўнічы калектыў будзе ўспрымаць падтрымку і давер усіх як найважнейшую рухаючую сілу для таго, каб асацыяцыя працягвала рухацца наперад, брала на сябе адказнасць і адказнасць кіраўнікоў галіновых арганізацый, выконвала свае абавязкі, цалкам прысвячала сябе справе, аб'ядноўвала сілы галіны, а таксама ўносіла новыя кірункі і ўклад у якаснае і здаровае развіццё галіны.

Чжан Сяахуэй, намеснік старшыні і член партыі Цяньцзінскай федэрацыі прамысловасці і гандлю, выступіў з прамовай. Старшыня Чжан Сяахуэй ад імя Цяньцзінскай федэрацыі прамысловасці і гандлю і Цяньцзінскай гандлёва-прамысловай палаты цёпла павіншаваў абраных членаў новай каманды і савета Асацыяцыі металургіі. «На працягу апошніх шаснаццаці гадоў прэзідэнт Чай Чжунцян кіраваў усімі членамі да сумеснай працы, заўсёды прытрымліваючыся правільнага палітычнага кірунку, ускладаючы галоўную адказнасць на працуючых членаў, спрыяючы здароваму развіццю асацыяцыі і прамысловасці з дапамогай практычных паслуг і ўносячы пазітыўны ўклад у якаснае развіццё эканомікі нашага горада. Хачу адзначыць дасягнутыя поспехі».

Старшыня Чжан Сяахуэй адзначыў, што ў справаздачы 20-га Усекітайскага з'езда Камуністычнай партыі Кітая былі паўтораны «два нязменныя прынцыпы» і прапанаваны важныя пытанні, такія як «садзейнічанне развіццю і росту прыватнай эканомікі» і «абарона правоў уласнасці і прадпрымальніцкіх правоў прыватных прадпрыемстваў у адпаведнасці з законам». Гарадскі камітэт партыі і ўрад надаюць вялікае значэнне прыватнай эканоміцы і працягваюць спрыяць яе якаснаму развіццю. Гэта ўліло «моцную іголку» ў давер, стабільныя чаканні і лепшае развіццё прыватных прадпрыемстваў. Унесці свой уклад мудрасці і сілы ў будаўніцтва сацыялістычнага сучаснага мегаполіса і спрыяць якаснаму развіццю прыватнай эканомікі нашага горада.

На канферэнцыі адбылася ўрачыстая цырымонія ўзнагароджання медалямі, на якую былі запрошаны новыя прэзідэнты, віцэ-прэзідэнты, сакратары, кіраўнікі і дырэктары, каб сустрэцца і ўручыць медалі ўсім.

Лю Кайсун, намеснік генеральнага дырэктара і сустаршыня групы Yuantai Derun, выступіў з асноўнай прамовай, у якой распавёў пра гісторыю распрацоўкі, перавагі прадукцыі, асноўныя прынцыпы і сферы прымянення Yuantai Derun Group, а таксама пра новыя прадукты і планіроўку новай фабрычнай зоны ў Таншані.