The First Meeting of the Fourth Membership Conference of Tianjin Metal Association was grandly held

நேர்மையைக் கடைப்பிடித்து, புதுமைகளைப் புகுத்தி, கடினமாக உழைத்து, தைரியத்துடனும் விடாமுயற்சியுடனும் முன்னேறிச் செல்லுங்கள்.

2023, மே 11 அன்று, தியான்ஜின் உலோகப் பொருட்கள் தொழில் சங்கத்தின் நான்காவது பொதுக் கூட்டத்தின் முதல் கூட்டம் கோலாகலமாக நடைபெற்றது. தியான்ஜின் தொழில் மற்றும் வர்த்தகக் கூட்டமைப்பின் தலைவரும், தியான்ஜின் பொது வர்த்தக சபையின் தலைவருமான லூ ஜியே மற்றும் தியான்ஜின் தொழில் மற்றும் வர்த்தகக் கூட்டமைப்பின் முழுநேரத் துணைத் தலைவரும் கட்சி உறுப்பினருமான ஜாங் சியாவோஹுய் ஆகியோர் இக்கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டு உரையாற்றினர். தியான்ஜின் உலோக சங்கத்தின் தலைவர் சாய் சோங்கியாங், சின்டியான் ஸ்டீல் டெகாய் டெக்னாலஜி குழுமத்தின் துணைப் பொது மேலாளரும், சின்டியான் ஸ்டீல் கோல்ட் ரோல்டு ஷீட்டின் பொது மேலாளருமான பாய் ஜுன்மிங், சங்கத்தின் துணைத் தலைவர்கள், மற்றும் ஆன்ஸ்டீல், ஜிங்யே, பென்சி ஸ்டீல், ஹெஸ்டீல், தைவான் ஸ்டீல், ஷௌகாங் போன்ற எஃகு ஆலைகளின் தலைவர்கள்; தியான்ஜின் இரும்பு மற்றும் எஃகு தொழில் சங்கம் மற்றும் நிறுவன புத்தாக்கத் திறமை மேம்பாட்டு சங்கம் போன்ற நட்பு சங்கங்களின் தலைவர்களும் இக்கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டனர்.

தியான்ஜின் உலோக சங்கத்தின் நான்காவது உறுப்பினர் மாநாட்டின் முதல் கூட்டம் கோலாகலமாக நடைபெற்றது.

இந்த மாநாடு, சங்கத்தின் மூன்றாவது மன்றத்தின் பணிகளைத் தொகுத்துரைத்து, நான்காவது மன்றத்தையும் ஒரு புதிய தலைமைத்துவக் குழுவையும் தேர்ந்தெடுத்தது. சங்கத்தின் இந்தப் புதிய தொடக்கத்தைக் காண்பதற்காக, தியான்ஜின் உலோகச் சங்கத்தின் அனைத்து உறுப்பு நிறுவனங்களும், சமூகத்தின் பல்வேறு தரப்பினரிலிருந்து 400-க்கும் மேற்பட்ட நண்பர்களும் இந்தக் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டனர்.

மூன்றாவது மன்றத்தின் நிர்வாகத் துணைத் தலைவர் மா ஷுசென் அவர்களின் பணி அறிக்கையுடன் கூட்டம் தொடங்கியது. மா ஷுசென் அவர்கள், நகராட்சி அரசுக்குச் சொந்தமான சொத்துக்கள் மேற்பார்வை மற்றும் நிர்வாக ஆணையம், சங்கங்களின் செயலகம், தொழில் மற்றும் வர்த்தகக் கூட்டமைப்பு மற்றும் பிற தகுதிவாய்ந்த துறைகளின் சரியான தலைமையின் கீழும், மன்றம் மற்றும் அனைத்து உறுப்பினர்களின் கூட்டு முயற்சிகளாலும், சங்கத்தின் மூன்றாவது மன்றம் சரியான திசையைக் கண்டறிந்து, "உறுப்பினர்களுக்கும் சமூகத்திற்கும் சேவை செய்தல்" என்ற நோக்கத்தைக் கடைப்பிடித்து, பணிகளை உறுதியாக மேற்கொண்டு, அரசாங்கத்திற்கு உதவியாளராகப் பணியாற்றியுள்ளது என்று சுட்டிக்காட்டினார். கட்சி கட்டமைப்புப் பணிகளை வலுப்படுத்தி, அரசியல் தலைமைத்துவத்தை மேம்படுத்துதல்; தொழில்துறையின் தேவைகளைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் பாலங்களையும் பிணைப்புகளையும் உருவாக்குதல்; பெருநிறுவன நடத்தையைத் தரப்படுத்தி, ஆரோக்கியமான வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தல்; நிறுவனங்களின் தரத்தை மேம்படுத்த தொழில்துறைப் பயிற்சிகளை ஏற்பாடு செய்தல்; பல அடுக்குத் தொடர்பை வழங்கி, ஒத்துழைப்பு மற்றும் இணைப்பை ஊக்குவித்தல்; உறுப்பினர் சேர்க்கையை ஊக்குவித்து, வழித்தடங்களைச் சுறுசுறுப்பாக விரிவுபடுத்துதல்; பொது நலப் பணிகளில் ஆர்வத்துடன் ஈடுபட்டு, பல்வேறு செயல்பாடுகளை ஏற்பாடு செய்தல். மன்றத்தின் மூன்று அமர்வுகளில், சங்கம் "நடைமுறைவாதம், நடைமுறைவாதம், மற்றும் நடைமுறைவாதம்" என்ற சேவையின் மூலம் தனது ஒருங்கிணைப்பு, செல்வாக்கு மற்றும் ஈர்ப்பைத் தொடர்ந்து மேம்படுத்தி, தொழில் நிறுவனங்கள் உயர்தரமாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் வளர உதவுகிறது. மன்றத்தின் நான்காவது அமர்வில், சங்கம் மன்றம் மற்றும் முன்னணி கூட்டமைப்பின் செயல்பாடுகளை முழுமையாகப் பயன்படுத்தி, சேவைகளைத் தொடர்ந்து மேம்படுத்தி, கட்சி கட்டமைப்பின் தலைமைத்துவத்தை வலுப்படுத்தி, அரசாங்கத்துடனான இணைப்பை அதிகரித்து, உறுப்பினர்களின் பிரச்சனைகளைத் தீர்த்து, தொழில்துறையின் தரத்தை உயர்த்தி, பரிமாற்றங்களையும் சந்திப்புகளையும் வளப்படுத்தி, தொழில்துறை அமைப்புகளின் பொறுப்புகளையும் கடமைகளையும் தொடர்ந்து ஏற்று, ஆரோக்கியமான மற்றும் முற்போக்கான ஒரு தொழில்துறை கூட்டமைப்பை உருவாக்க ஒன்றிணைந்து செயல்பட்டு, உயர்தரமான மற்றும் ஆரோக்கியமான வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து ஊக்குவித்து, தியான்ஜினின் பொருளாதாரக் கட்டுமானத்திற்குப் புதிய பங்களிப்புகளை வழங்கும்.

விரிவான விசாரணை, நியமனம் மற்றும் கலந்தாலோசனைக்குப் பிறகு, மாநாடானது மேலான கட்சிக் குழுவின் அரசியல் ஆய்வை நிறைவேற்றி, நான்காவது மன்றத்தையும் தலைமைத்துவக் குழுமத்தையும் தேர்ந்தெடுத்தது.

2007-ல் வர்த்தக மற்றும் சங்க சபை நிறுவப்பட்டதிலிருந்து தலைவர் சாய் சோங்கியாங் ஆற்றிய சரியான தலைமைத்துவம், ஒருங்கிணைப்பு, நடைமுறைச் சேவை, மற்றும் உறுப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழில்களின் ஆரோக்கியமான வளர்ச்சி உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளை இந்த மாநாடு ஆய்வு செய்தது. மேலும், தோழர் சாய் சோங்கியாங் தியான்ஜின் உலோக வர்த்தக மற்றும் சங்க சபையின் "நிறுவனர் தலைவர்" என்ற முடிவையும் இந்த மாநாடு அறிவித்தது. தியான்ஜின் தொழில் மற்றும் வர்த்தகக் கூட்டமைப்பின் தலைவரும், தியான்ஜின் வர்த்தக சபையின் தலைவருமான லூ ஜியே, தலைவர் சாய் சோங்கியாங்கிற்கு நினைவுப் பலகையை வழங்கினார்.

தலைவர் சாய் சோங்கியாங் ஆற்றிய உரையில், தியான்ஜின் உலோக வர்த்தக சபை மற்றும் சங்கம் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக ஏற்ற தாழ்வுகளைக் கடந்து வந்துள்ளது என்று சுட்டிக்காட்டினார். அனைவருடனும் இணைந்து பணியாற்றி, ஒன்றாகப் பயணிக்க முடிவது ஒரு பாக்கியம்; கடந்த பத்தாண்டுகளாக வர்த்தக சபை மற்றும் சங்கங்களுக்கு நீங்கள் அளித்த ஆதரவு, அக்கறை மற்றும் உதவிக்கு மிக்க நன்றி. இப்போதெல்லாம், மேலும் மேலும் சிறந்த நிறுவனங்கள் சங்கங்கள் மற்றும் அமைப்புகளில் இணைந்து, தொழில்துறையின் ஆரோக்கியமான வளர்ச்சிக்காக முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றன. எதிர்காலத்தில், ஒரு புதிய தலைமைக் குழுவின் தலைமையில், இந்தச் சங்கம் நிச்சயமாக மேலும் ஒருங்கிணைந்து, தியான்ஜின் மற்றும் நாடு முழுவதிலும் உள்ள உலோகப் பொருள் தொழில்துறையின் உயர்தர வளர்ச்சிக்கு புதிய மற்றும் பெரிய பங்களிப்புகளை வழங்கும். தலைவர் சாய் சோங்கியாங், சங்கத்தின் மற்றும் அனைத்து உறுப்பினர்களின் வளர்ச்சிக்குத் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்தி ஆதரவளிப்பதாகவும், தொழில்துறையின் கட்டுமானத்திற்குத் தொடர்ந்து உதவி மற்றும் பங்களிப்பை வழங்குவதாகவும் கூறினார்.

தியான்ஜின் உலோக சங்கத்தின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தலைவர், ஷிண்டியன் ஸ்டீல் டெகாய் தொழில்நுட்ப குழுமத்தின் துணைப் பொது மேலாளர் மற்றும் ஷிண்டியன் ஸ்டீல் கோல்ட் ரோல்டு ஷீட்டின் பொது மேலாளர் ஆகிய பதவிகளை வகிக்கும் பை ஜுன்மிங், தலைவர் ஜாங் யின்ஷான் சார்பாக உரையாற்றினார். புதிய தலைமைத்துவக் குழுவின் மீது அனைவரும் அளித்த ஆதரவிற்கும் நம்பிக்கைக்கும் அவர் நன்றி தெரிவித்தார். தனது உரையில், கடந்த பத்தாண்டுகளில், அனைத்து மட்டங்களிலுமுள்ள அரசாங்கங்களின் உதவியுடனும் வழிகாட்டுதலுடனும், தலைவர் சாய் சோங்கியாங்கின் சரியான தலைமையின் கீழ், சங்கம் அனைத்து உறுப்பினர்களுடனும் இணைந்து பல்வேறு சிரமங்களைக் கடந்து, நடைமுறைச் சேவைகள் மூலம் நடைமுறைப் பிரச்சினைகளைத் தீர்த்துள்ளது என்று பை ஜுன்மிங் சுட்டிக்காட்டினார். தொழில் நிறுவனங்கள் கொண்டிருக்க வேண்டிய பொறுப்புகளையும் கடமைகளையும் அது ஏற்றுக்கொண்டுள்ளதுடன், உறுப்பினர்கள், சமூகத்தின் அனைத்துத் தரப்பினர் மற்றும் உயர் அதிகாரிகளிடமிருந்து ஆதரவையும் அங்கீகாரத்தையும் பெற்றுள்ளது. இது புதிய தலைமைத்துவக் குழு ஒன்றாகக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டாகவும் விளங்குகிறது. அடுத்த ஐந்தாண்டுகளில், இந்தப் பணி இன்னும் கடினமானதாக மாறும். புதிய தலைமைக் கூட்டமைப்பானது, சங்கம் தொடர்ந்து முன்னேறிச் செல்வதற்கான மிகப்பெரிய உந்து சக்தியாக அனைவரின் ஆதரவையும் நம்பிக்கையையும் கொண்டு, தொழில் துறை அமைப்புத் தலைவர்களின் பொறுப்புகளையும் கடமைகளையும் ஏற்று, தமது கடமைகளை முழு மனதுடன் நிறைவேற்றி, தொழில் துறையின் வலிமையைத் திரட்டி, அதன் உயர்தரமான மற்றும் ஆரோக்கியமான வளர்ச்சிக்கு புதிய வழிகாட்டுதலையும் பங்களிப்புகளையும் வழங்கும்.

தியான்ஜின் தொழில் மற்றும் வர்த்தகக் கூட்டமைப்பின் துணைத் தலைவரும் கட்சி உறுப்பினருமான ஜாங் சியாவோஹுய் உரையாற்றினார். தலைவர் ஜாங் சியாவோஹுய், தியான்ஜின் தொழில் மற்றும் வர்த்தகக் கூட்டமைப்பு மற்றும் தியான்ஜின் வர்த்தக சபை சார்பாக, உலோக சங்கத்தின் புதிய குழு மற்றும் மன்றத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களுக்கு மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்; கடந்த பதினாறு ஆண்டுகளில், தலைவர் சாய் சோங்கியாங் அனைத்து உறுப்பினர்களையும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வழிநடத்தி, எப்போதும் சரியான அரசியல் திசையைப் பின்பற்றி, உறுப்பினர்களுக்குச் சேவை செய்வதை முதன்மைப் பொறுப்பாக்கி, நடைமுறைச் சேவைகளின் மூலம் சங்கம் மற்றும் தொழில்துறையின் ஆரோக்கியமான வளர்ச்சியை ஊக்குவித்து, நமது நகரப் பொருளாதாரத்தின் உயர்தர வளர்ச்சிக்கு நேர்மறையான பங்களிப்புகளைச் செய்துள்ளார். அவர் ஆற்றிய சாதனைகளைப் பாராட்ட விரும்புகிறேன்.

சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் 20வது தேசிய மாநாட்டின் அறிக்கை, "இரண்டு அசைக்க முடியாத கொள்கைகளை" மீண்டும் வலியுறுத்தியதோடு, "தனியார் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சியையும் முன்னேற்றத்தையும் ஊக்குவித்தல்" மற்றும் "சட்டத்திற்கு இணங்க தனியார் நிறுவனங்களின் சொத்துரிமைகளையும் தொழில்முனைவோர் உரிமைகளையும் பாதுகாத்தல்" போன்ற முக்கிய விவாதங்களையும் முன்மொழிந்ததாகத் தலைவர் ஜாங் சியாவோஹுய் சுட்டிக்காட்டினார். மாநகரக் கட்சிக் குழுவும் அரசாங்கமும் தனியார் பொருளாதாரத்திற்கு மிகுந்த முக்கியத்துவம் அளித்து, அதன் உயர்தர வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து ஊக்குவித்து வருகின்றன. இவை, தனியார் நிறுவனங்களின் நம்பிக்கை, நிலையான எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் சிறந்த வளர்ச்சிக்கு ஒரு "வலுவான உந்துதலை" அளித்துள்ளன. ஒரு சோசலிச நவீன மாநகரத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கும், நமது நகரத்தின் தனியார் பொருளாதாரத்தின் உயர்தர வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும் ஞானத்தையும் வலிமையையும் பங்களிக்க வேண்டும்.

மாநாட்டில் ஒரு மாபெரும் பதக்கம் வழங்கும் விழா நடைபெற்றது. இதில் புதிய தலைவர்கள், துணைத் தலைவர்கள், செயலாளர்கள், மேற்பார்வையாளர்கள் மற்றும் இயக்குநர்கள் சந்தித்து அனைவருக்கும் பதக்கங்களை வழங்கிப் பாராட்டினர்.

யுவான்டாய் டெருன் குழுமத்தின் துணைப் பொது மேலாளரும், பிரிவின் இணைத் தலைவருமான லியு கைசோங், ஒரு சிறப்புரையாற்றினார். அதில், யுவான்டாய் டெருன் குழுமத்தின் வளர்ச்சி வரலாறு, தயாரிப்பு நன்மைகள், அதன் முக்கிய அம்சங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகள், அத்துடன் டாங்ஷானின் புதிய தொழிற்சாலைப் பகுதியின் புதிய தயாரிப்புகள் மற்றும் தளவமைப்பு ஆகியவற்றை அறிமுகப்படுத்தினார்.