丨 Ìtàn Brand

Ìdàgbàsókè àti ìdàgbàsókè ilé iṣẹ́ irin àti irin, lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọdún tí wọ́n ti kó jọ, nínú ọrọ̀ ajé orílẹ̀-èdè lónìí, gba ipò pàtàkì kan. Láti ìgbà àtúnṣe àti ìdàgbàsókè, àwọn àṣeyọrí ilé iṣẹ́ irin àti irin ti China ti fa àfiyèsí kárí ayé. Gẹ́gẹ́ bí orílẹ̀-èdè pàtàkì kan, iṣẹ́ àgbékalẹ̀ àti lílo wa ti ga ju ti tẹ́lẹ̀ lọ, ó sì wà ní ipò àkọ́kọ́ ní àgbáyé.

Títí di ìsinsìnyí, kìí ṣe àwọn ọkọ̀ ojú omi ńláńlá tí ń rìn lójú omi nìkan ni a ní tí wọ́n ń lo afẹ́fẹ́ àti ìgbì omi, ṣùgbọ́n a tún lè kọ́ àwọn ilé irin ńláńlá. A ti fẹ̀ sí i ní gbogbo ọ̀nà tí a fi ń lo irin, a sì ń tún ààlà rẹ̀ ṣe nígbà gbogbo. Lónìí, ẹ jẹ́ kí a ní òye jíjinlẹ̀ nípa àwọn olùkọ́ páìpù irin wọ̀nyí tí wọ́n ń fi gbogbo ìgbà ṣe iṣẹ́ lílo irin, tí wọ́n sì ń ṣeré dé góńgó.

Daqiuzhuang, Tianjin, lókìkí fún iṣẹ́ rẹ̀, àwọn ènìyàn sì ti fi ọlá fún un nígbà kan rí gẹ́gẹ́ bí "Abúlé Kìíní ní China" láti ọwọ́ àwọn ènìyàn. Síbẹ̀síbẹ̀, ó ní ẹ̀wọ̀n iṣẹ́ ṣíṣe irin tó lágbára gan-an àti àwọn àǹfààní ohun àlùmọ́nì agbègbè lórí ilẹ̀ yìí tí ó gbòòrò sí agbègbè kìlómítà onígun mẹ́rìndínlọ́gọ́fà péré. Níbí, a rí ọ̀pá onígun mẹ́rin tí a fi ìgbóná bò gẹ́gẹ́ bí àárín gbùngbùn ilé-iṣẹ́ àdáni, Tianjin Yuantai Derun, láti ìgbà tí wọ́n ti dá a sílẹ̀ ní ọdún 2002, wọ́n ti ní àwọn ìdàgbàsókè àti ìsàlẹ̀, àwọn ìyípadà tuntun, àwọn ìdènà ìmọ̀-ẹ̀rọ tuntun, wọ́n sì ti bẹ̀rẹ̀ láti ìbẹ̀rẹ̀, láti òdo sí ọ̀kan lára ​​àwọn ìyípadà tó lẹ́wà.

“Ẹgbẹ́ iṣẹ́ páìpù irin Tianjin Yuantai Derun, tí a dá sílẹ̀ ní ọdún 2002, láti ìgbà tí wọ́n ti dá a sílẹ̀ ti ń tẹnumọ́ láti ṣe páìpù irin ti páìpù onígun mẹ́rin, láti ọ̀pọ̀ ọdún, àwọn páìpù onígun mẹ́rin ti ẹgbẹ́ wa láti inú àwọn ohun èlò kékeré, lo fèrèsé ìlẹ̀kùn, ṣe ẹ̀rọ ìmọ́-ẹ̀rọ díẹ̀díẹ̀, iṣẹ́-ọnà ẹ̀rọ, àti ètò pàtàkì, títí di ìsinsìnyí a ń ṣe àgbékalẹ̀ ilé páìpù irin, pàápàá jùlọ ní àwọn ọdún àìpẹ́ yìí, títẹ̀sí ilé páìpù irin tí a ti ṣe tẹ́lẹ̀, Nínú gbogbo ètò páìpù irin, àwọn ohun èlò púpọ̀ wà fún ilé iṣẹ́ yìí láti ṣí ààyè ọjà tuntun. Lẹ́yìn náà, a bẹ̀rẹ̀ ní ọdún 2018, a sì dá àjọpọ̀ ìdàgbàsókè àti ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ilé iṣẹ́ páìpù onígun mẹ́rin sílẹ̀, lẹ́yìn tí a tún pè wá láti ilé ẹ̀kọ́ gíga Tianjin, ilé ẹ̀kọ́ gíga Beijing ti architecture àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ, àti àwọn ilé ẹ̀kọ́ gíga kan, àti àwọn ilé ìwádìí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì kan, láti wá sí orí pẹpẹ náà kí a sì ṣe ẹ̀wọ̀n ilé iṣẹ́ náà, láti ṣe iṣẹ́, ìkẹ́kọ̀ọ́ àti ìwádìí, pẹ̀lú àpapọ̀, láti apá méjì ti ìṣètò àti iṣẹ́-ọnà ọlọ́gbọ́n,Mú ohun tuntun wá sí ilé iṣẹ́ náà.

— Tianjin Yuantai Derun Irin Pipe Manufacturing Group Co., LTD

daqiuzhuang-yuantaiderun

Nínú èrò Yuantai, láti jẹ́ alágbára àti ńlá, o ní láti jẹ́ onínúure. Ní ọdún 2008, ìṣòro ìṣúná owó kan gba gbogbo ayé, ìbéèrè ọjà irin sì dínkù gidigidi, èyí tí ó mú ìdánwò líle wá sí ilé iṣẹ́ irin. Ní àkókò náà, Yuantai Derun ṣì wà ní ìpele ìdàgbàsókè, ìwọ̀n náà kò tóbi púpọ̀, olú ìlú náà kò pọ̀ tó, ṣùgbọ́n ní àkókò yìí, ní Daqiu Zhuang, àwọn ilé iṣẹ́ onígun mẹ́rin kan, nítorí àwọn ìṣòro náà, mo nírètí láti gba owó iṣẹ́ lọ́wọ́ wọn.

“Ní ojú ìwòye mi, tí a bá ran àwọn ẹlòmíràn lọ́wọ́, a ń ran ara wa lọ́wọ́ gan-an. Ní ọ̀nà yìí, iṣẹ́ wa yàtọ̀ síra. Fún àwọn olùlò wọ̀nyí, rírajà lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo lè dín owó ríra wọn kù gidigidi, àti ní tòótọ́, a ń ṣẹ̀dá ààyè díẹ̀ fún àwùjọ. Ní àkókò ipò ọrọ̀ ajé yìí kò dára púpọ̀, àwọn ilé iṣẹ́ ìṣiṣẹ́ kan wà, tàbí ilé iṣẹ́ kékeré kan wà, nítorí náà wọ́n dojúkọ àwọn ìṣòro, wọ́n rí wa, lẹ́yìn náà àwa náà ní àkókò líle, wọ́n tún lè ràn wọ́n lọ́wọ́ dé ibi tí o bá lè ṣe é, wọ́n lè ran àwọn ilé iṣẹ́ náà lọ́wọ́ nínú ipò náà àti ìdàgbàsókè wọn tún dára gan-an, nísinsìnyí nítorí àwọn ilé iṣẹ́ ìṣiṣẹ́ wọ̀nyí, ilé iṣẹ́ kékeré náà, wíwà wọn, a ní àwọn ilé iṣẹ́ wọ̀nyí ń ṣe owó ńlá.”

— Tianjin Yuantai Derun Irin Pipe Manufacturing Group Co., LTD

Oludari onifioroweoro Zhang Jinhai

Ní ọdún mẹ́tàdínlógún sẹ́yìn, páìpù irin onígun mẹ́rin tó wà ní ọjà kò tíì dàgbà, ìmọ̀ ẹ̀rọ náà fẹ́rẹ̀ẹ́ ṣófo, ọ̀pọ̀ ènìyàn kò tíì gbọ́ nípa rẹ̀, kí ni páìpù onígun mẹ́rin onígun mẹ́rin? Ṣùgbọ́n àwọn ará Yuantai tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ náà kò juwọ́ sílẹ̀, wọ́n ń ṣiyèméjì, wọ́n ń kọ̀ láti ṣe bẹ́ẹ̀, wọ́n ń tẹ̀lé ìgbàgbọ́ wọn, wọ́n ń fi agbára wọn ṣe é, wọ́n sì ń di ilé iṣẹ́ tó ń mú ipò iwájú ní ilé iṣẹ́ onígun mẹ́rin onígun mẹ́rin, tí iye ọjà wọn ju 20% lọ.

“Ó ti pé ọdún mẹ́rìnlá tí mo ti dé Yuantai, mo sì ti ń ṣiṣẹ́ nínú ìṣàkóso iṣẹ́-ṣíṣe. Títí di òní yìí, a kò ní àtúnyẹ̀wò búburú kankan, èyí tí ó jẹ́ àṣeyọrí àti ìdàgbàsókè fún mi. Ní ọdún 2011, a ti lè ṣe 500mm tube onípele, èyí tí kò sí ní ìpele kejì nínú iṣẹ́ wa. Mo gbàgbọ́ gidigidi pé nípasẹ̀ ẹ̀kọ́, ìkójọpọ̀ àti òjò nìkan ni a lè fi gbé àwọn ọjà wa àti ìmọ̀-ẹ̀rọ wa ga sí ipò gíga.”

-- Zhang Jinhai, ori ti Tianjin yuantai derun idanileko

Tí àfiyèsí àti ìfaradà bá lè jẹ́ dídára, nígbà náà aṣáájú-ọ̀nà àti ìṣẹ̀dá tuntun ni ẹ̀mí láti gbé ìdàgbàsókè àti ìlọsíwájú ilé-iṣẹ́ náà lárugẹ. A mọ̀ dáadáa pé ìṣẹ̀dá àti ìdàgbàsókè ìmọ̀-ẹ̀rọ kò rọrùn rárá láti sọ. Tí a bá fẹ́ ṣe àṣeyọrí, a gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ ṣiṣẹ́ kára lórí ọkàn àti awọ ara wa. Síbẹ̀síbẹ̀, àwọn ènìyàn yuantai tí wọ́n ní ìgbàgbọ́ tó lágbára kò tí ì dáwọ́ ìwádìí dúró ní ẹ̀ka ìwádìí àti lílo ìmọ̀-ẹ̀rọ.

“Ní ìparí ọdún tó kọjá, a ti béèrè fún ìwé àṣẹ mẹ́tàlélógójì. Títí di ọdún yìí, a ti béèrè fún ìwé àṣẹ mẹ́jọlá, títí kan ìwé àṣẹ ìṣẹ̀dá méjì àti ìwé àṣẹ mẹ́rìndínlógún tí a lò. Kìkì nípa ìyípadà àwọn ọjà nígbà gbogbo, ìyípadà ẹ̀rọ, kí a lè dín agbára iṣẹ́ àwọn òṣìṣẹ́ kù, kí a dín owó iṣẹ́ kù, kí a sì máa bá ìṣísẹ̀ The Times mu, gbogbo agbára wa àti ọgbọ́n wa, láti ṣe àfikún sí àwùjọ.”

—Huang Yalian, olùdarí ẹ̀ka ìmọ̀ àti ìdàgbàsókè, Tianjin Yuantai Derun Steel Pipe Manufacturing Group Co., LTD

Oludari ẹka iwadi ati idagbasoke Huang Yalian

Century Yuantai, ọkàn àwọn ènìyàn DeRun. Lábẹ́ ìpè ìfẹ́ àtètèkọ́ṣe, Yuantai Derun tẹnumọ́ èrò ìṣẹ̀dá tuntun, ìṣọ̀kan, aláwọ̀ ewé, ìdàgbàsókè ṣíṣí sílẹ̀ àti pínpín, ó ń mú agbára àìlópin jáde, ó ń ṣẹ̀dá iṣẹ́ ìyanu kan lẹ́yìn òmíràn. Agbára ìmọ̀-ẹ̀rọ tó ga jùlọ àti ìdánilójú ìṣẹ̀dá tó lágbára ló mú kí wọ́n jẹ́ olùpèsè páìpù onígun mẹ́rin gbígbóná tí a fi ń gbóná fún iṣẹ́ àtúnṣe ilẹ̀ feidan mílíọ̀nù ti Íjíbítì. Àwọn ọjà rẹ̀ ni a ti lò ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ibi iṣẹ́ pàtàkì bíi Afárá Hong Kong-Zhuhai-Macao, Pápá Ìṣeré Orílẹ̀-èdè, Ilé-iṣẹ́ fún Àwọn Ọ̀nà Ìṣeré àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ, wọ́n sì ti gba ìyìn gbogbogbòò.

“Nísinsìnyí a nímọ̀lára pé a ti wọ àkókò tuntun kan, àkókò tuntun kan nínú èyí tí ọrọ̀ ajé orílẹ̀-èdè China ti ń yípadà láti iyàrá gíga, iye gíga, iwọn ńlá sí iyí tí ó ga. A ń pààlà sí iṣẹ́ ajé, ó tún dojúkọ irú ìyípadà bẹ́ẹ̀, àwa láti ọ̀dọ̀ olórí àmì ìdánimọ̀ àtilẹ̀wá, tí ó ń yọrí sí iṣẹ́ ajé, a ń ṣe àtúnṣe jíjinlẹ̀ ní orílẹ̀-èdè yìí, a ń gba iṣẹ́ ajé ọjà gẹ́gẹ́ bí ìbẹ̀rẹ̀, a ṣe àwọn ìlànà ẹgbẹ́ kan, bíi èyí, ó ń ṣe àtúnṣe fún ìlànà orílẹ̀-èdè ti òfo, àwọn olùlò tí ó wà ní ìsàlẹ̀ gbà á gidigidi. Ìdókòwò wa nínú ìmọ̀ ẹ̀rọ àti fífetí sí, ga ju ti ìgbàkígbà rí lọ, ní agbára àwọn tí ó tóbi jù, nítorí náà a rò pé ìdàgbàsókè gíga, a gbọ́dọ̀ dé ìwọ̀n The Times, nítorí náà nínú iṣẹ́ irin gẹ́gẹ́ bí aṣáájú, nítorí náà a fẹ́ ṣe ipa aṣáájú àpẹẹrẹ, ní àkókò kan náà a nílò láti fa àfiyèsí àwùjọ, fi àwọn irinṣẹ́ rere, èrò rere, àwọn èrò ìṣàkóso rere, àti èyí tí ó ṣe pàtàkì jù, àwọn ẹ̀bùn rere, lè fa iṣẹ́ aṣàkóso wa mọ́ra. Ní ọ̀nà yìí, mo rò pé ọjọ́ iwájú wa yóò dára jù àti pé a lè tẹ̀síwájú.”

-- Tianjin Yuantai Derun Irin Pipe Manufacturing Group Co., LTD

Láàárín ọdún mẹ́tàdínlógún sẹ́yìn, a kò gbàgbé ìfẹ́ ọkàn wa àtilẹ̀wá. A jẹ́ olóòótọ́, oníṣòwò, onímọ̀ tuntun àti olùfọkànsìn, a sì ti pinnu láti jẹ́ kí ayé fẹ́ràn àwọn ọjà ilẹ̀ China. Ẹ̀mí yuantai mímọ́ àti ìrọ̀rùn ti fi ooru àlá sínú irin tútù. Ó ń gbóná nígbà gbogbo, ó sì ń gbóná pẹ̀lú ìdúró tó dára, ó sì ń tàn yanranyanran ní ipò gíga nínú iṣẹ́ àgbáyé.

Etí idà tó mú jáde láti inú ìlọ, òórùn ìtànná plum sì wá láti inú òtútù kíkorò. Àwọn ènìyàn yuantai tí wọ́n ní àlá ń fi ìmọ̀lára oníṣẹ́ ọwọ́ wọn hàn pẹ̀lú ìṣe àti ìgbàgbọ́. Lẹ́yìn àṣeyọrí kọ̀ọ̀kan, ìyàsímímọ́ tí a kò mọ̀ ni;

Gbogbo ìṣẹ̀dá tuntun kún fún ìkorò àti ìjìyà, ṣùgbọ́n wọn yóò túbọ̀ ní ìgboyà sí i, èyí ni ẹ̀mí oníṣẹ́ ọnà gíga jùlọ.