Meriv çawa kontrol dike ka hilbera we di vê îstîsnayê de cih digire:
Ji bo dakêşana pelê û dîtina lîsteya îstîsnayan, rasterast li dawiya nivîsê li ser "bixwîne ya orîjînal" bikirtînin.
Malpera lêpirsîna bacê ya herî dawî ya Dewletên Yekbûyî bikar bînin（https://hts.usitc.gov/）Binêre. Şeş reqemên pêşîn ên koda HS ya Çînê binivîse. Li gorî danasîna hilberê, hûn dikarin koda HTS ya herêmî ya têkildar li Dewletên Yekbûyî bibînin.
Cotmeha borî, ofîsa nûnerê bazirganiyê yê Amerîkayê ragihand ku ew plan dike ku 549 bacên gumrikê li ser hawirdekirina Çînî ji nû ve muaf bike û li ser vê yekê bi raya giştî re şêwir bike.
Piştî nêzîkî nîv salekê, nivîsgeha nûnerê bazirganiyê yê Amerîkayê di 23yê mehê de daxuyaniyek weşand û piştrast kir ku ji 549 îtxalata Çînî 352 ji wan piştrast kir ku berê plan kiribûn ji gumrikê werin derxistin. Nivîsgehê got ku biryara Amerîkayê ya wê rojê encama şêwirmendiyeke giştî ya berfireh û şêwirmendiyê bi ajansên peywendîdar ên Amerîkayê re bû.
Tê fêmkirin ku di dema rêveberiya Serokê berê yê Amerîkayê Trump de, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li ser hin îtxalata Çînî bacên gumrikê ferz kiribûn.
Di nav nerazîbûnên derdorên karsaziyê yên Amerîkî de, rêveberiya Trump di sala 2018an de dîsa dest bi sepandina prosedûra muafiyeta bacê kir. Lêbelê, di dawiya dema xwe de, Trump red kir ku van muafiyetên bacê dirêj bike, ku ev yek gelek rêberên karsaziyê yên Amerîkî hêrs kir.
Ev muafiyeta bacê tê çi wateyê?
Wall Street Journal û South China Morning Post, medyayeke bi zimanê Îngilîzî li Hong Kongê, destnîşan kirin ku di rastiyê de, ev demek dirêj e li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bangên kêmkirina bacên gumrikê yên li ser Çînê hene.
据悉，自2018年至2020年，美国企业共提交约5.3万份关税豁免申请，但其中4. 6万份被拒绝。美国企业抱怨说，部分对中国商品加征的关税，实际上损害了美国公司的利益。
Tê ragihandin ku ji sala 2018an heta 2020an, pargîdaniyên Amerîkî nêzîkî 53000 serlêdan ji bo muafiyeta gumrikê pêşkêş kirine, lê 46000 ji wan hatine redkirin. Pargîdaniyên Amerîkî gazinan dikin ku hin gumrikên li ser kelûpelên Çînî bi rastî zirarê didin berjewendiyên pargîdaniyên Amerîkî.
Bo nimûne, berhemeke ji Çînê ku ji aliyê şîrketeke Amerîkî ve di zincîra dabînkirinê de tê bikaranîn, gumrikê lê tê sepandin, lê kelûpelên ku ji aliyê şîrketên Çînî ve bi karanîna heman berheman têne çêkirin, ji gumrikê tên azadkirin, ev yek jî ji bo şîrketên Amerîkî ne mumkin e ku bi Çînê re di warê bihayê de pêşbaziyê bikin.
Meha borî, 41 senatorên ji her du partiyan bang li Dai Qi, nûnerê bazirganiyê yê Amerîkayê, kirin ku "prosedûreke îstîsnayê" ya berfireh ava bike da ku çarçoveya kelûpelên ku ji bo îstîsnaya gumrikê mafdar in berfireh bike.
CNN destnîşan kir ku çend meh in gelek pargîdaniyên Amerîkî li benda ji nû ve destpêkirina van îstîsnayan in, da ku ji destwerdana zincîra dabînkirinê û enflasyona zêde ya li Dewletên Yekbûyî hinekî rihet bibin. Ev pargîdanî bawer dikin ku ji ber vê yekê vegerandina îstîsnayên gumrikê pir girîng e.
Rojnameya New York Times destnîşan kir ku rêveberiya Biden ji aliyê qanûndanêr û derdorên karsaziyê ve di bin zextê de ye ku prosedûra muafiyeta bacê ji nû ve bide destpêkirin, ji ber ku ev bacên gumrikê zirarê didin şîrket û xerîdarên Amerîkî û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dixin rewşeke dezavantaj a reqabetê.
Rêberên karsaziyên mezin nerazîbûna xwe ji siyaseta bazirganî ya rêveberiya Biden a li hember Çînê nîşan dan û ji Dewletên Yekbûyî xwestin ku van bacên li ser Çînê rake û danûstandinên aborî yên di navbera aboriyên herî mezin ên cîhanê de zelal bike.
Niha, biha li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê berdewam bilind dibin û enflasyon cidî ye. Endeksa bihayên xerîdar (CPI) ya herî dawî ku di Sibatê de hat weşandin, li gorî sala borî %7.9 zêde bû, ku ev jî bilindtirîn rêjeyek nû ye di 40 salên dawî de. Wezîra Xezîneyê ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê Yellen par destnîşan kir ku bacên gumrikê bi gelemperî bihayên navxweyî bilind dikin, û kêmkirina bacên gumrikê dê bandora "kêmkirina enflasyona navxweyî li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê" hebe.
Di bersiva daxuyaniya ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dê ji nû ve muafiyeta 352 zêdebûna bacê li ser hawirdekirina ji Çînê ji nû ve bike, berdevkê Wezareta Bazirganiyê Shu jueteng di 24ê mehê de got:
"Ev yek ji bo bazirganiya normal a berhemên têkildar guncaw e. Di rewşa heyî ya enflasyona zêde û dijwarîyên li hember vejîna aboriya cîhanî de, em hêvî dikin ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, li gorî berjewendîyên bingehîn ên xerîdar û hilberînerên li Çîn û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, hemî bacên ku li ser Çînê hatine ferzkirin di zûtirîn dem de betal bike."
Kargeh û kesên ku bi bazirganiya têkildar re mijûl dibin. Bala xwe bidin guhertinên dawî!
Dema weşandinê: 25ê Adarê, 2022
