Kif tista' tivverifika jekk il-prodott tiegħek huwiex inkluż f'din l-eżenzjoni:
Ikklikkja direttament fuq "aqra l-oriġinali" fl-aħħar tat-test biex tniżżel il-fajl u tara l-lista ta' eżenzjonijiet.
Uża l-aħħar websajt ta' inkjesta dwar it-tariffi tal-Istati Uniti（https://hts.usitc.gov/）Veduta. Daħħal l-ewwel sitt ċifri tal-kodiċi HS taċ-Ċina. Skont id-deskrizzjoni tal-prodott, tista' ssib il-kodiċi HTS lokali korrispondenti fl-Istati Uniti.
F'Ottubru li għadda, l-uffiċċju tar-rappreżentant tal-kummerċ tal-Istati Uniti ħabbar li qed jippjana li jerġa' jeżenta 549 tariffa fuq importazzjonijiet Ċiniżi u jikkonsulta mal-pubbliku dwar dan.
Wara kważi nofs sena, l-uffiċċju tar-rappreżentant tal-kummerċ tal-Istati Uniti ħareġ stqarrija fit-23 li tikkonferma 352 mill-549 importazzjoni Ċiniża li qabel kienu ppjanaw li jiġu eżentati mill-ġdid mit-tariffi. L-uffiċċju qal li d-deċiżjoni tal-Istati Uniti dakinhar kienet ir-riżultat ta’ konsultazzjoni pubblika komprensiva u konsultazzjoni mal-aġenziji rilevanti tal-Istati Uniti.
Huwa mifhum li matul l-amministrazzjoni tal-eks President tal-Istati Uniti Trump, l-Istati Uniti imponew tariffi fuq xi importazzjonijiet Ċiniżi.
Fost il-protesti taċ-ċrieki tan-negozju Amerikani, l-amministrazzjoni Trump bdiet timplimenta l-proċedura ta' eżenzjoni tariffarja mill-ġdid fl-2018. Madankollu, fi tmiem il-mandat tiegħu, Trump irrifjuta li jestendi dawn l-eżenzjonijiet tariffarji, u dan irrabja ħafna mexxejja tan-negozju Amerikani.
Xi tfisser din l-eżenzjoni tariffarja?
Il-Wall Street Journal u s-South China Morning Post, midja bl-Ingliż f’Ħong Kong, irrimarkaw li fil-fatt, ilhom hemm sejħiet għat-tnaqqis tat-tariffi fuq iċ-Ċina fl-Istati Uniti.
据悉，自2018年至2020年，美国企业共提交约5.3万份关税豁免申请，但其中4. 6万份被拒绝。美国企业抱怨说，部分对中国商品加征的关税，实际上损害了美国公司的利益。
Huwa rrappurtat li mill-2018 sal-2020, l-intrapriżi Amerikani ressqu madwar 53,000 applikazzjoni għal eżenzjoni mit-tariffi, iżda 46,000 minnhom ġew miċħuda. Kumpaniji Amerikani jilmentaw li xi tariffi fuq prodotti Ċiniżi fil-fatt jagħmlu ħsara lill-interessi tal-kumpaniji Amerikani.
Pereżempju, prodott miċ-Ċina użat minn kumpanija Amerikana fil-katina tal-provvista huwa soġġett għal tariffi, filwaqt li oġġetti manifatturati minn intrapriżi Ċiniżi li jużaw l-istess prodotti huma eżentati mit-tariffi, u dan jagħmilha impossibbli għall-intrapriżi Amerikani li jikkompetu maċ-Ċina fil-prezz.
Ix-xahar li għadda, 41 senatur miż-żewġ partiti talbu lil Dai Qi, ir-rappreżentant tal-kummerċ tal-Istati Uniti, biex jistabbilixxi "proċedura ta' eżenzjoni" komprensiva biex jespandi l-ambitu tal-oġġetti eliġibbli għall-eżenzjoni mit-tariffi.
Is-CNN irrimarkat li għal diversi xhur, ħafna intrapriżi Amerikani ilhom jistennew li jerġgħu jibdew dawn l-eżenzjonijiet, sabiex jiksbu xi serħan mill-interferenza fil-katina tal-provvista u ż-żieda fl-inflazzjoni fl-Istati Uniti. Dawn l-intrapriżi jemmnu li r-restawr tal-eżenzjonijiet tariffarji huwa għalhekk kruċjali.
In-New York Times irrimarka li l-amministrazzjoni Biden tinsab taħt pressjoni mil-leġiżlaturi u ċ-ċrieki tan-negozju biex terġa’ tibda l-proċedura ta’ eżenzjoni mit-tariffi għaliex dawn it-tariffi jagħmlu ħsara lill-kumpaniji u l-konsumaturi Amerikani u jpoġġu lill-Istati Uniti fi żvantaġġ kompetittiv.
Mexxejja ewlenin tan-negozju esprimew diżappunt dwar il-politika kummerċjali tal-amministrazzjoni Biden lejn iċ-Ċina u ħeġġew lill-Istati Uniti biex telimina dawn it-tariffi fuq iċ-Ċina u tiċċara l-iskambji ekonomiċi bejn l-akbar ekonomiji tad-dinja.
Fil-preżent, il-prezzijiet fl-Istati Uniti qed ikomplu jiżdiedu u l-inflazzjoni hija serja. L-aħħar indiċi tal-prezzijiet għall-konsumatur (CPI) li ħareġ fi Frar żdied b'7.9% sena wara sena, livell għoli ġdid f'40 sena. Is-Segretarju tat-Teżor tal-Istati Uniti Yellen irrimarkat is-sena l-oħra li t-tariffi għandhom it-tendenza li jgħollu l-prezzijiet domestiċi, u t-tnaqqis tat-tariffi se jkollu l-effett li "jrażżan l-inflazzjoni domestika fl-Istati Uniti".
Bi tweġiba għat-tħabbira li l-Istati Uniti se jerġgħu jibdew l-eżenzjoni ta’ 352 żieda fit-tariffi fuq l-importazzjonijiet miċ-Ċina, Shu jueteng, kelliem tal-Ministeru tal-Kummerċ, qal fl-24:
"Dan iwassal għall-kummerċ normali ta' prodotti rilevanti. Taħt is-sitwazzjoni attwali ta' inflazzjoni li qed tiżdied u sfidi għall-irkupru ekonomiku globali, nittamaw li l-Istati Uniti, fl-interessi fundamentali tal-konsumaturi u l-produtturi fiċ-Ċina u l-Istati Uniti, jikkanċellaw it-tariffi kollha imposti fuq iċ-Ċina mill-aktar fis possibbli."
Intrapriżi u individwi involuti f'kummerċ rilevanti Oqgħodu attenti għall-aħħar bidliet!
Ħin tal-posta: 25 ta' Marzu 2022
