ווי אזוי צו קאָנטראָלירן צי אייער פּראָדוקט איז אַרייַנגערעכנט אין דעם באַפרייאונג:
גלייך דריקט "לייענען דעם אריגינעל" אין סוף טעקסט צו דאונלאודן די טעקע און זען די באפרייטונגס ליסטע.
ניצט די לעצטע וועבזייטל פאר אמעריקאנער טאריף אויספארשונגען (https://hts.usitc.gov/）קוק. אַרייַן די ערשטע זעקס ציפֿערן פון כינע'ס HS קאָד. לויט דער פּראָדוקט באַשרייַבונג, קענט איר געפֿינען דעם קאָרעספּאָנדירנדיקן לאָקאַלן HTS קאָד אין די פאַראייניקטע שטאַטן.
לעצטן אקטאבער האט די אפיס פון דעם אמעריקאנער האנדל פארשטייער געמאלדן אז זי פלאנירט צו באפרייען 549 טאריפן אויף כינעזישע אימפארטן און זיך באראטן מיטן ציבור וועגן דעם.
נאך כמעט א האלב יאר, האט דער אפיס פון דעם אמעריקאנער האנדלס-פארטרעטער ארויסגעגעבן א דערקלערונג דעם 23סטן, באשטעטיגנדיג 352 פון די 549 כינעזישע אימפארטן וואס מען האט פריער געהאט פלאן צו ווערן ווידער באפרייט פון טאריפן. דער אפיס האט געזאגט אז די אמעריקאנער באשלוס פון יענעם טאג איז געווען דער רעזולטאט פון אן אויספירליכער עפנטלעכער באראטונג און באראטונג מיט באטרעפנדע אמעריקאנער אגענטורן.
מען פארשטייט אז בעת דער אדמיניסטראציע פון געוועזענעם אמעריקאנער פרעזידענט טראמפ, האט די פאראייניגטע שטאטן אויפגעלייגט טאריפן אויף געוויסע כינעזישע אימפארטן.
צווישן די פראטעסטן פון אמעריקאנער ביזנעס קרייזן, האט די טראמפ אדמיניסטראציע אנגעהויבן נאכאמאל איינצופירן די טאריף באפרייאונג פראצעדור אין 2018. אבער, ביים סוף פון זיין קאדענץ, האט טראמפ זיך אפגעזאגט צו פארלענגערן די טאריף באפרייאונגען, וואס האט אויפגעברויזט אסאך אמעריקאנער ביזנעס פירער.
וואָס מיינט די דאָזיקע טאַריף־באַפֿרײַונג?
די "וואָל סטריט דזשורנאַל" און די "סאַוט כינע מאָרנינג פּאָסט", אַן ענגליש-שפּראַכיקע מעדיע אין האָנג קאָנג, האָבן אָנגעוויזן אַז אין פאַקט, זענען שוין לאַנג געווען רופן צו רעדוצירן טאַריפן אויף כינע אין די פאַראייניקטע שטאַטן.
据悉，自2018年至2020年，美国企业共提交约5.3万份关税豁免申请，但其中4. 6万份被拒绝。美国企业抱怨说，部分对中国商品加征的关税，实际上损害了美国公司的利益.
עס ווערט באריכטעט אז פון 2018 ביז 2020 האבן אמעריקאנער פירמעס אריינגעגעבן ארום 53000 אפליקאציעס פאר טאריף באפרייאונג, אבער 46000 פון זיי זענען אפגעווארפן געווארן. אמעריקאנער פירמעס באקלאגן זיך אז געוויסע טאריפן אויף כינעזישע סחורות שאדן טאקע די אינטערעסן פון אמעריקאנער פירמעס.
למשל, א פראדוקט פון כינע גענוצט דורך אן אמעריקאנער פירמע אין דער צושטעל קייט איז אונטערטעניק צו טאריפן, בשעת סחורות פאבריצירט דורך כינעזישע פירמעס וואס נוצן די זעלבע פראדוקטן זענען באפרייט פון טאריפן, וואס מאכט עס אוממעגלעך פאר אמעריקאנער פירמעס צו קאנקורירן מיט כינע אין פרייז.
לעצטן חודש האבן 41 סענאטארן פון ביידע פארטייען גערופן אויף דאי טשי, דעם אמעריקאנער האנדל פארטרעטער, צו אויפשטעלן אן אויספירלעכע "באפרייאונג פראצעדור" צו פארברייטערן דעם פארנעם פון סחורות וואס זענען בארעכטיגט פאר טאריף באפרייאונג.
סי-ען-ען האט ארויסגעוויזן אז פאר עטליכע חדשים ווארטן אסאך אמעריקאנער פירמעס אויף די ווידער-אנפאסונג פון די באפרייאונגען, כדי צו באקומען עפעס א רעליעף פון די צושטעל-קייט אריינמישונג און שטייגנדיקע אינפלאציע אין די פאראייניגטע שטאטן. די פירמעס גלייבן אז די צוריק-אנפאסונג פון טאריף באפרייאונגען איז דעריבער קריטיש וויכטיג.
די ניו יארק טיימס האט ארויסגעוויזן אז די ביידען אדמיניסטראציע איז אונטער דרוק פון געזעץ-געבער און ביזנעס קרייזן צו ווידער אנפאנגען די טאריף באפרייאונג פראצעדור ווייל די טאריפן שאטן אמעריקאנער פירמעס און קאנסומערס און שטעלן די פאראייניגטע שטאטן אין א קאנקורענץ-נאטווארט.
גרויסע ביזנעס פירער האבן אויסגעדריקט אנטוישונג איבער דער ביידען אדמיניסטראציע'ס האנדל פאליסי קעגן כינע און געבעטן די פאראייניגטע שטאטן צו עלימינירן די טאריפן אויף כינע און קלאר מאכן די עקאנאמישע אויסטוישן צווישן די וועלט'ס גרעסטע עקאנאמיעס.
איצט גייען די פרייזן אין די פאראייניגטע שטאטן ווייטער ארויף און אינפלאציע איז ערנסט. דער לעצטער קאנסומער פרייז אינדעקס (CPI) ארויסגעגעבן אין פעברואר איז געשטיגן מיט 7.9% יער-איבער-יער, א נייער הויך אין 40 יאר. די אמעריקאנער טרעזשורי סעקרעטארין יעלען האט ארויסגעוויזן לעצטן יאר אז טאריפן טענדן צו שטופן ארויף די אינלענדישע פרייזן, און רעדוצירן טאריפן וועט האבן דעם עפעקט פון "איינהאלטן די אינלענדישע אינפלאציע אין די פאראייניגטע שטאטן".
אלס רעאקציע צו דער מעלדונג אז די פאראייניגטע שטאטן וועט ווידער אנפאנגען די באפרייאונג פון 352 טאריף פארגרעסערונגען אויף אימפארטן פון כינע, האט שו דזשועטענג, א ווארטזאגער פון דעם מיניסטעריום פון האנדל, געזאגט דעם 24סטן:
"דאָס איז צוגעפאסט צום נאָרמאַלן האַנדל מיט באַטייַטיקע פּראָדוקטן. אונטער דער איצטיקער סיטואַציע פון וואַקסנדיקער אינפֿלאַציע און שוועריקייטן צו דער גלאָבאַלער עקאָנאָמישער אָפּזוך, האָפן מיר אַז די פאַראייניקטע שטאַטן וועלן, אין די יסודותדיקע אינטערעסן פון קאָנסומערס און פּראָדוצירער אין כינע און די פאַראייניקטע שטאַטן, אָפּשאַפן אַלע טאַריפֿן וואָס זענען אויפֿגעלייגט געוואָרן אויף כינע אַזוי שנעל ווי מעגלעך."
אונטערנעמונגען און יחידים וואָס זענען פאַרנומען אין באַטייַטיקן האַנדל באַצאָלן ופֿמערקזאַמקייט צו די לעצטע ענדערונגען!
פּאָסט צייט: 25סטן מערץ 2022
