Hoe kinne jo kontrolearje oft jo produkt ûnder dizze útsûndering falt:
Klik direkt op "lês it orizjineel" oan 'e ein fan' e tekst om it bestân te downloaden en de útsûnderingslist te besjen.
Brûk de lêste webside foar Amerikaanske tarivenfragen (https://hts.usitc.gov/）Besjoch. Fier de earste seis sifers fan 'e HS-koade fan Sina yn. Neffens de produktbeskriuwing kinne jo de oerienkommende lokale HTS-koade yn 'e Feriene Steaten fine.
Ferline oktober kundige it kantoar fan 'e Amerikaanske hannelsfertsjintwurdiger oan dat it fan doel is om 549 tariven op Sineeske ymporten opnij frij te stellen en it publyk hjir oer te rieplachtsjen.
Nei hast in heal jier joech it kantoar fan 'e Amerikaanske hannelsfertsjintwurdiger op 'e 23e in ferklearring út wêryn't 352 fan 'e 549 Sineeske ymporten befêstige waarden dy't earder opnij frijsteld wurde soene fan tariven. It kantoar sei dat it Amerikaanske beslút op dy dei it resultaat wie fan in wiidweidige iepenbiere oerlis en oerlis mei relevante Amerikaanske ynstânsjes.
It wurdt begrepen dat tidens de administraasje fan eardere Amerikaanske presidint Trump de Feriene Steaten tariven oplein hawwe op guon Sineeske ymporten.
Temidden fan protesten fan Amerikaanske saaklike kringen begon de Trump-administraasje yn 2018 opnij mei it ymplementearjen fan 'e proseduere foar tarieffrijstelling. Oan 'e ein fan syn amtstermyn wegere Trump lykwols dizze tarieffrijstellingen te ferlingjen, wat in protte Amerikaanske bedriuwslieders lilk makke.
Wat betsjut dizze taryffrijstelling?
De Wall Street Journal en de South China Morning Post, in Ingelsktalige media yn Hongkong, wiisden derop dat der eins al lang oproppen binne om tariven op Sina yn 'e Feriene Steaten te ferminderjen.
据悉，自2018年至2020年，美国企业共提交约5.3万份关税豁免申请，但其中4. 6万份被拒绝。美国企业抱怨说，部分对中国商品加征的关税，实际上损害了美国公司的利益.
Der wurdt rapportearre dat Amerikaanske bedriuwen fan 2018 oant 2020 sawat 53000 oanfragen foar tarieffrijstelling yntsjinne hawwe, mar 46000 dêrfan waarden ôfwiisd. Amerikaanske bedriuwen kleie dat guon tariven op Sineeske guod eins de belangen fan Amerikaanske bedriuwen skea dogge.
Bygelyks, in produkt út Sina dat brûkt wurdt troch in Amerikaansk bedriuw yn 'e leveringsketen is ûnderwurpen oan tariven, wylst guod produsearre troch Sineeske bedriuwen mei deselde produkten frijsteld binne fan tariven, wat it ûnmooglik makket foar Amerikaanske bedriuwen om te konkurrearjen mei Sina yn priis.
Ferline moanne hawwe 41 senatoaren fan beide partijen Dai Qi, de Amerikaanske hannelsfertsjintwurdiger, oproppen om in wiidweidige "ûntheffingsproseduere" yn te stellen om it berik fan guod dat yn oanmerking komt foar taryffrijstelling út te wreidzjen.
CNN wiisde derop dat in protte Amerikaanske bedriuwen al ferskate moannen wachtsje op it wer yn gong setten fan dizze útsûnderingen, om wat ferlichting te krijen fan 'e ynterferinsje yn 'e oanfierketen en de tanimmende ynflaasje yn 'e Feriene Steaten. Dizze bedriuwen binne fan betinken dat it werstellen fan taryfútsûnderingen dêrom krúsjaal is.
De New York Times wiisde derop dat de Biden-administraasje ûnder druk stiet fan wetjouwers en saaklike kringen om de proseduere foar tarieffrijstelling opnij te starten, om't dizze tariven Amerikaanske bedriuwen en konsuminten sear dogge en de Feriene Steaten yn in konkurrinsjefoardiel sette.
Grutte bedriuwslieders uteren teloarstelling oer it hannelsbelied fan 'e Biden-administraasje tsjin Sina en drongen der by de Feriene Steaten op oan om dizze tariven op Sina ôf te skaffen en de ekonomyske útwikseling tusken de grutste ekonomyen fan 'e wrâld te ferdúdlikjen.
Op it stuit bliuwe de prizen yn 'e Feriene Steaten omheech gean en is de ynflaasje serieus. De lêste konsumintepriisindex (CPI) dy't yn febrewaris frijjûn waard, is mei 7,9% jier-op-jier tanommen, in nij heechpunt yn 40 jier. De Amerikaanske minister fan Finânsjes Yellen wiisde der ferline jier op dat tariven de neiging hawwe om de binnenlânske prizen omheech te driuwen, en it ferminderjen fan tariven sil it effekt hawwe fan "it beheinen fan 'e binnenlânske ynflaasje yn 'e Feriene Steaten".
Yn reaksje op 'e oankundiging dat de Feriene Steaten de frijstelling fan 352 taryfferhegingen op ymport út Sina wer ynfiere sille, sei Shu jueteng, wurdfierder fan it Ministearje fan Hannel, op 'e 24e:
"Dit is geunstich foar de normale hannel fan relevante produkten. Under de hjoeddeiske situaasje fan tanimmende ynflaasje en útdagings foar it wrâldwide ekonomysk herstel, hoopje wy dat de Feriene Steaten, yn it fûnemintele belang fan konsuminten en produsinten yn Sina en de Feriene Steaten, alle tariven dy't oan Sina oplein binne sa gau mooglik sille annulearje."
Bedriuwen en partikulieren dwaande mei relevante hannel Let op de lêste feroarings!
Pleatsingstiid: 25 maart 2022
