Conas a sheiceáil an bhfuil do tháirge san áireamh sa díolúine seo:
Cliceáil go díreach ar "léigh an bunleagan" ag deireadh an téacs chun an comhad a íoslódáil agus an liosta díolúintí a fheiceáil.
Bain úsáid as an suíomh Gréasáin fiosrúcháin taraife is déanaí de chuid na Stát Aontaithe (https://hts.usitc.gov/）Féach. Cuir isteach na chéad sé dhigit de chód HS na Síne. De réir thuairisc an táirge, is féidir leat an cód HTS áitiúil comhfhreagrach sna Stáit Aontaithe a fháil.
I mí Dheireadh Fómhair seo caite, d’fhógair oifig ionadaí trádála na Stát Aontaithe go bhfuil sé beartaithe aici díolúine a thabhairt arís ó 549 taraif ar allmhairí na Síne agus dul i gcomhairle leis an bpobal faoi seo.
Tar éis beagnach leathbhliana, d’eisigh oifig ionadaí trádála na Stát Aontaithe ráiteas ar an 23ú ag deimhniú 352 de na 549 allmhairí Síneacha a raibh sé beartaithe roimhe seo a dhíolmhú ó tharaifí arís. Dúirt an oifig gur toradh comhairliúchán poiblí cuimsitheach agus comhairliúchán le gníomhaireachtaí ábhartha na Stát Aontaithe a bhí i gcinneadh na Stát Aontaithe an lá sin.
Tuigtear gur fhorchuir na Stáit Aontaithe taraifí ar roinnt allmhairí Síneacha le linn réimeas iar-Uachtarán SAM Trump.
I measc agóidí ó chiorcail ghnó Mheiriceá, thosaigh riarachán Trump ag cur an nós imeachta díolúine taraife i bhfeidhm arís in 2018. Mar sin féin, ag deireadh a théarma, dhiúltaigh Trump na díolúintí taraife seo a shíneadh, rud a chuir fearg ar go leor ceannairí gnó sna Stáit Aontaithe.
Cad is brí leis an díolúine taraife seo?
Thug an Wall Street Journal agus an South China Morning Post, meán Béarla i Hong Cong, le fios go bhfuil glaonna ann le fada an lá sna Stáit Aontaithe chun taraifí ar an tSín a laghdú.
据悉，自2018年至2020年，美国企业共提交约5.3万份关税豁免申请，但其中4. 6万份被拒绝。美国企业抱怨说,部分对中国商品加征的关税，实际上损害了美国公司的利益。
Tuairiscítear gur chuir fiontair Mheiriceánacha thart ar 53,000 iarratas ar dhíolúine taraife isteach idir 2018 agus 2020, ach gur diúltaíodh do 46,000 díobh. Gearánann cuideachtaí Mheiriceánacha go ndéanann roinnt taraifí ar earraí Síneacha dochar do leasanna cuideachtaí Mheiriceánacha i ndáiríre.
Mar shampla, tá táirge ón tSín a úsáideann cuideachta Mheiriceánach sa slabhra soláthair faoi réir taraifí, ach tá earraí a mhonaraíonn fiontair na Síne ag baint úsáide as na táirgí céanna díolmhaithe ó tharaifí, rud a fhágann nach féidir le fiontair Mheiriceá dul san iomaíocht leis an tSín i bpraghas.
An mhí seo caite, d’iarr 41 seanadóir ó gach páirtí ar Dai Qi, ionadaí trádála na Stát Aontaithe, “nós imeachta díolúine” cuimsitheach a bhunú chun raon feidhme na n-earraí atá incháilithe le haghaidh díolúine taraife a leathnú.
Thug CNN le fios go bhfuil go leor fiontar Meiriceánach ag fanacht le roinnt míonna anuas go n-atosófar na díolúintí seo, chun faoiseamh éigin a fháil ón gcur isteach sa slabhra soláthair agus ón mboilsciú atá ag ardú sna Stáit Aontaithe. Creideann na fiontair seo, dá bhrí sin, go bhfuil athbhunú na ndíolúintí taraife ríthábhachtach.
Thug an New York Times le fios go bhfuil brú ar riarachán Biden ó lucht déanta dlí agus ó chiorcail ghnó an nós imeachta díolúine taraife a atosú toisc go ndéanann na taraifí seo dochar do chuideachtaí agus do thomhaltóirí Mheiriceá agus go gcuireann siad na Stáit Aontaithe faoi mhíbhuntáiste iomaíoch.
Chuir ceannairí móra gnó díomá in iúl faoi bheartas trádála riarachán Biden i leith na Síne agus d’áitigh siad ar na Stáit Aontaithe na taraifí seo ar an tSín a dhíchur agus soiléiriú a dhéanamh ar mhalartuithe eacnamaíocha idir na geilleagair is mó ar domhan.
Faoi láthair, tá praghsanna sna Stáit Aontaithe ag leanúint ar aghaidh ag ardú agus tá boilsciú tromchúiseach. Mhéadaigh an t-innéacs praghsanna tomhaltóirí (CPI) is déanaí a eisíodh i mí Feabhra 7.9% bliain ar bhliain, buaicphointe nua le 40 bliain. Thug Rúnaí Chisteáin na Stát Aontaithe, Yellen, le fios anuraidh go mbíonn claonadh ag taraifí praghsanna intíre a ardú, agus go mbeidh tionchar ag laghdú taraifí ar "bhoilsciú intíre sna Stáit Aontaithe a shrianadh".
Mar fhreagra ar an bhfógra go leanfaidh na Stáit Aontaithe ar aghaidh leis an díolúine ó 352 méadú taraife ar allmhairí ón tSín, dúirt Shu jueteng, urlabhraí na hAireachta Tráchtála, ar an 24ú:
"Tá sé seo fabhrach do ghnáththrádáil táirgí ábhartha. Faoin staid reatha ina bhfuil boilsciú ag ardú agus dúshláin roimh an téarnamh eacnamaíoch domhanda, tá súil againn go ndéanfaidh na Stáit Aontaithe, ar mhaithe le leasanna bunúsacha tomhaltóirí agus táirgeoirí sa tSín agus sna Stáit Aontaithe, na taraif uile a fhorchuirtear ar an tSín a chealú a luaithe is féidir."
Fiontair agus daoine aonair atá ag gabháil do thrádáil ábhartha. Tabhair aird ar na hathruithe is déanaí!
Am an phoist: 25 Márta 2022
