Tianjin-en ekonomiaren erresilientziatik, Tianjin-en garapenak oinarri eta laguntza sendoak dituela ikus dezakegu.Erresilientzia hori aztertuz, Tianjin-en ekonomiaren indarra ikusi ahal izango dugu epidemia osteko garaian.Amaitu berri den Lan Ekonomiko Zentralaren Konferentziak "merkatuaren konfiantza biziki sustatzeko" eta "kalitatearen hobekuntza eraginkorra eta kantitatearen arrazoizko hazkundea lortzeko" seinale argia kaleratu zuen.Prest al dago Tianjin ekonomiaren alde borrokatzeko?
«Ez da negurik gaindiezina».Zeharkaldira iritsi ginen.
Epidemiaren aurkako hiru urteko borroka gogor honek buelta handia hartzen ari da.«Trantsizioaren» hasierako fasean, talka-uhina ez zen txikia izan, baina adostasuna sortu zen.
Epidemia garaian eta beharrezko oztopoan zehar, bizitza eta ekoizpena aspaldi itxaroten den eguneroko bizitzara itzul daitezke, eta garapena "karga osoko eragiketa" egoerara itzul daiteke.
«Eguzkia beti dator ekaitzaren ondoren».Ekaitzaren ostean, mundua berria eta indartsua izango da.2023 CPCren 20. Biltzar Nazionalaren espiritua guztiz ezartzeko lehen urtea da.Lan Ekonomiko Zentralak 2023an garapenerako erritmoa ezarri zuen, merkatuaren konfiantza indarrez indartzeko, funtzionamendu ekonomikoaren hobekuntza orokorra sustatu, kalitatearen hobekuntza eraginkorra eta kantitatearen arrazoizko hazkundea lortzeko eta eraikuntza integralari hasiera ona emateko beharra azpimarratuz. herrialde sozialista moderno batena.
Kalitateak gora egin du hasieran.Denbora-leihoa irekitzen ari da eta pista berria zabaldu da.Ekonomiaren alde borrokatu dezakegu.Tianjinek eguzkia sartzeko ekimena hartu beharko luke, bere boterea guztiz ireki, egoera aprobetxatu eta ahaleginak bizkortu, galdutako denbora aprobetxatu eta garapenaren kalitatea eta abiadura hobetzeko.
01 "Behetik behera eta igoera"-ren erresilientzia
Zergatik ari da Tianjin ekonomiarako lehian?Hau da jende askok egiten duen galdera.Azken urteotako hazkunde "lausotu"en aurrean, eztabaida ugari daude sarean.Tianjineko Udal Alderdi Batzordeak eta Tianjingo Udal Gobernuak beti azpimarratu dute pazientzia historikoari eustea, garapenaren kalitatea eta eraginkortasuna hobetzea, "konplexu digitala" eta "aurpegi konplexua" alde batera utzi eta kalitate handiko garapen-bideari irmo atxikitzea. .
Aldapa igo eta ertza zeharkatzeko, bide hori hartu behar delako;Mantendu historia pazientzia, denborak dena frogatuko duelako.
Jendeak "aurpegia"z hitz egin beharko luke, baina ez da "konplexuarekin" nahastu.Tianjinek, zalantzarik gabe, "abiadura" eta "zenbakia" balioesten ditu, baina epe luzerako garapena behar du.Iraganean pilatutako arazoen aurrean, eta ziklo honen eta etapa honen aurrean, ekimen historikoa jabetu behar dugu: jasanezinaren doikuntza irmoa, norabidetik desbideratzea erabakigarria eta handien lanketa irmoa. aurreikuspenak.Hiri bat, igerileku bat, egun bat eta gau bat garrantzitsua da, baina garrantzitsuagoa da hazkunde egonkorra eta iraunkorra lortzea.Urteetan zehar, Tianjin-ek garapen-kontzeptu berria ezarri du, egitura aktiboki egokitu du, altu faltsuak ezabatu, erresistentzia areagotu, optimizazio eta kalibrazio norabidea egokitu, garapen modu zabala eta eraginkorra aldatu du eta kalitate handiko garapena gehiago bihurtu da. eta nahikoagoa."Kopurua" jaisten ari den bitartean, Tianjin ere "behean" ari da.
Tianjinek "itzuli" behar du.13,8 milioi biztanle dituen Gobernu Zentralaren menpeko udalerri gisa, Tianjin-ek ehun urte baino gehiago ditu industria eta merkataritza garapenaren metaketa, kokapen eta garraio abantaila paregabeak, zientzia eta teknologia baliabide aberatsak, hezkuntza, tratamendu medikoa eta talentuak, eta erreforma osoa eta berrikuntza garatzeko plataforma irekitzea, hala nola eremu berria nazionala, merkataritza askeko zona, norberak sortutako zona eta lotura eremu osoa.Tianjin "marka ona" da.Kanpoko munduak Tianjin "okupatzen" ikusi zuenean, Tianjin-ek ez zuen inoiz zalantzan jarri hiriak azkenean bere ospea berreskuratuko zuela.
COVID-19aren aurretik, Tianjinek egiturazko doikuntza areagotu zuen eraldaketa eta berritzea sustatzen zuen bitartean.22.000 "kutsadura sakabanatua" enpresa berritu bitartean, altzairua ekoizteko ahalmena nabarmen murrizten eta "parkeen setioari" gogor aurre egiten dion bitartean, bere BPGa etengabe errekuperatu zen 2018ko lehen hiruhilekoan %1,9ko puntu baxutik, eta laugarren hiruhilekoan %4,8ra berreskuratu zen. 2022an, Tianjinek epidemiaren prebentzioa eta kontrola eta garapen ekonomikoa eta soziala koordinatuko ditu, eta bere BPGk hiruhilekoz hiruhileko errebotatuko du, bere erresilientzia ekonomikoa erakutsiz.
Tianjin-en ekonomiaren erresilientziatik, Tianjin-en garapenak oinarri eta laguntza sendoak dituela ikus dezakegu. Erresilientzia hori aztertuz, Tianjin-en ekonomiaren indarra ikusi ahal izango dugu epidemia osteko garaian.
02 Xake partida handi bat egoera onean sartu da Tianjin-en ekonomia batzuetan onuragarria da.
2014ko otsailean, Beijing-Tianjin-Hebei garapen koordinatua nazio-estrategia nagusi bihurtu da, eta zortzi urte baino gehiagotan sustatu da.100 milioi biztanle baino gehiago dituen merkatu handi honek emaitza nabarmenak lortu ditu garraioaren integrazioan, faktoreen integrazioan eta zerbitzu publikoen integrazioan.Sinergiak eta onura integralak bizkortzen ari dira.
Pekin, Tianjin eta Hebeiren garapen koordinatua "garapenean" oinarritzen da;Tianjin-en aurrerapena eskualdeko aurrerapenean dago.Beijing-Tianjin-Hebeiren garapen koordinatuak protagonismo estrategikoa izan du Tianjin-en garapenean eta Tianjin-en garapenerako aukera historiko garrantzitsuak ekarri ditu.
Pekinek kapitalak ez dituen funtzioak kendu dizkiote, Tianjinek eta Hebeik bere gain hartu dute.Beijing-Tianjin "Bi hirien istorioa"ren ezaugarri garrantzitsu bat "merkaturatzea" nabarmentzea da eta merkatuak baliabideen esleipenean duen eginkizun erabakigarriari bete-betean ematea da.Kapitala, teknologia, talentua, industria eta beste alderdietako bi lekuek oso osagarri ona dutenez, "1+1 > 2", elkarrekin lan egiten dugu merkatuan sartzeko, elkarrekin irabazteko, elkarrekin irabazteko.
Eremu berriko Binhai Zhongguancun Zientzia eta Teknologia Parkeak eta Baodiko Beijing-Tianjin-Zhongguancun Zientzia eta Teknologia Hiriak lankidetza estuko mekanismo bat ezarri dute eta hazkunde ona duten goi-teknologiako enpresa ugari egin dituzte.Pekineko Tianjin-en kokatutako enpresa asko azkar garatu dira.Esaterako, Yunsheng Intelligent, UAV enpresa batek, 300 milioi yuan baino gehiago bildu ditu iaz B txandako finantzaketan.Aurten, konpainiak arrakastaz sustatu du "erraldoi txiki" enpresa espezializatuen maila nazionalera.Huahai Qingke, erdieroaleen ekipamenduen konpainiak, arrakastaz lurreratu zen zientzia eta teknologia berrikuntzako taulan aurtengo ekainean.
Aro berriaren hamarkadan, Pekinen eta Hebeiko inbertsioak beti izan du zeregin garrantzitsua Tianjin-en barne inbertsioak erakartzeko.Enpresa zentraletara afiliatuta dauden enpresa ugarik, hala nola, CNOOC, CCCC, GE eta CEC, diseinu sakona dute Tianjinen, eta goi-mailako teknologiako enpresek, esaterako, Lenovo eta 360 bezalako hainbat egoitza ezarri dituzte Tianjinen.Pekineko enpresek 6700 proiektu baino gehiago inbertitu dituzte Tianjinen, 1,14 bilioi yuan baino gehiagoko kapitalarekin.
Garapen koordinatuaren etengabeko sustapenarekin eta hiru merkatuen integrazio sakonarekin, eskualdeko ekonomiaren pastela handiagoa eta indartsuagoa izango da.Haize onaren laguntzaz, bere abantailetan oinarrituta, eta eskualdeko lan banaketan eta lankidetzan parte hartuz, Tianjin-en garapenak espazio berriak irekitzen eta potentzial handia mantentzen jarraituko du.
Txinako Alderdi Komunistaren Hogeigarren Biltzar Nazionalaren espiritua ezartzeko, Tianjinek duela gutxi argi utzi du Pekin, Tianjin eta Hebei garapen koordinatuaren sustapen sakona hartuko duela trakzio estrategiko gisa, lan ona egin. garapen koordinatua, bere lana ondo egin, hedapen zentralaren eskakizunak erreparatu eta Tianjin-en ekintza-plan espezifikoa aztertu eta formulatu Pekin, Tianjin eta Hebeiren garapen koordinatua sustatzeko.
03 "Gorputzean hazten den" motorra Tianjinek garraioaren abantaila du bere ekonomia dela eta.
Bohai badiaren behealdean, itsasontzi erraldoiak ibiltzen dira.2019, 2020 eta 2021eko ohiz kanpoko harrapaketaren ostean, Tianjin Portuko edukiontzien kargak 20 milioi TEU gainditu zituen lehen aldiz 2021ean, munduko zortzigarren postuan kokatuz.2022an, Tianjin Portuak bere hazkunde-bultza mantentzen jarraitu zuen, azaroaren amaierarako ia 20 milioi TEUra iritsiz.
Aurten, Txina-Europa (Erdialdeko Asia) trenaren trafiko-bolumena Tianjin Portuko 90.000 TEU-tik gorakoa izan da lehen aldiz, eta urte arteko ia igoera izan du.%60, Tianjin Portuko lur-zubiaren nazioarteko tren-trafiko-bolumenaren lidergo posizioa sendotuz herrialdeko kostaldeko portuetan.Aurtengo lehen 11 hilabeteetan, itsas-trenbideko garraio konbinatuaren bolumena 1.115 milioi TEUra iritsi da, gora.%20,9urtez urte.
Kantitatea handitzeaz gain, jauzi kualitatiboa ere badago. Aplikazio berritzaile adimentsu eta berde batzuek, hala nola, munduko zero karbonozko lehen moila adimendunak asko hobetu dute portuaren modernizazio maila eta Tianjin Portuaren indarra eta funtzioa berreraiki dute.Mundu mailako portu berde adimendunen eraikuntzak emaitza nabarmenak lortu ditu.
Hiria biziberritu portuekin.Tianjin Portua Tianjin-en abantaila geografiko paregabea da eta Tianjin-en hazten den motor izugarria da. Urte horretan, Tianjin Garapen Gunea Binhain kokatu zen, hau da, portuaren erosotasuna kontuan hartuz.Orain Tianjin "Jincheng" eta "Bincheng" hiri bikoitzaren garapen eredua eraikitzen ari da, hau da, Binhai Eremu Berriaren abantailak areagotzea, portuko industria eta hiriaren integrazioa sustatzeko eta eremu berriaren garapena gauzatzeko. maila altuago bat.
Portuak aurrera egiten du eta hiriak aurrera egiten du.Tianjin-en "Iparraldeko Nazioarteko Bidalketa Oinarrizko Eremuaren" orientazio funtzionala itsas portuan oinarritzen da.Bidalketa ez ezik, bidalketa zerbitzuak, esportazio prozesatzea, finantza berrikuntza, aisialdiko turismoa eta beste industria batzuk ere badira.Tianjin-eko proiektu handien diseinua, hala nola, aeroespaziala, ekipamendu handien fabrikazioa, GNL biltegiratzea eta industria kimiko handia, itsasoko garraioaren erosotasunean oinarritzen da.
Tianjin Portuko merkantzien negozioaren hazkunde azkarrari erantzunez, Tianjin-ek ahalegin handiak egiten ari da garraio-kanala zabaltzeko, etorkizuneko gehikuntzarako leku nahikoa utziz.Tianjin Portuko salgaien pasabide bereziaren proiektuaren eraikuntzak biltzeko eta banatzeko bi noranzko 8 eta 12 erreietako autobidearen eta autopistaren estandarra hartzen du.Aurtengo uztailean hasi zen lehen zatia, eta proiektuaren bigarren zatiaren lizitazioa ere etorkizun hurbilean amaitu zen.
Garraioa hiri garapenaren ardatza da.Itsas portuaz gain, Tianjin-ek Tianjin Binhai Nazioarteko Aireportuaren berreraikuntza eta hedapena ere sustatzen ari da, eskualdeko hegazkin-zentroa eta Txinako Nazioarteko Aire Logistika Zentroa eraikitzeko.Tianjin-en autobide sarearen dentsitatea herrialdeko bigarren tokira jauzi egin zen iaz.
Ekialdean ozeano zabala dago, eta mendebaldean, iparraldean eta hegoaldean Txinako Iparraldeko, Ipar-ekialdeko eta Ipar-mendebaldeko Txinako barnealde zabala daude.Garatutako itsasoko, lurreko eta aireko garraio- eta logistika-sistema ondo erabiliz eta trafiko-txartela ondo jokatuz, Tianjin-ek bere abantailak etengabe sendotu ditzake eta etorkizuneko garapenean bere lehiakortasuna eta erakargarritasuna hobetu ditzake.
04 Berreraiki "Made in Tianjin" Tianjin-ek bere ekonomiarako oinarri sendoak ditu.
Azken urteotan, Tianjin-ek industria-berrikuntza sakona sustatu du, garapen ekonomiko gehiagorako energia potentziala pilatu duena.
——"Tianjin Smart Manufacturing" lurraldea gero eta handiagoa da.Iaz, Tianjin-en teknologia adimendunaren industriaren diru-sarrerak hiriko industrien % 24,8 izan ziren izendatutako tamainaren gainetik eta informazio zerbitzuen industrien tamainaren gainetik, eta horietatik informazio elektronikoaren fabrikazio industriaren balio erantsia % 9,1 hazi zen eta hazkunde-tasa. informazioaren berrikuntza eta zirkuitu integratuko industria kateen % 31 eta % 24ra iritsi ziren hurrenez hurren.
Horren atzean, Tianjin-ek informazio-teknologien belaunaldi berriaren garapen-aukera aprobetxatu zuen eta 2017an Adimenaren Munduko Konferentzia antolatzen hasi zen, adimen artifizialaren hiri aitzindari bat eraikitzen ahalegintzen.
Urte hauetan Tianjin-en teknologia adimendunaren industriaren garapen azkarraren lekuko izan da.Tianjin-ek industria-aglomerazio eta berrikuntza teknologikoko plataformak sortu ditu, hala nola "China Innovation Valley" eta Innovation Haihe Laboratory, berrikuntzako 1.000 enpresa baino gehiago bilduz gora eta behera, Kirin, Feiteng, 360, National Supercomputer, Central eta Zhongke barne. Shuguang, berrikuntzaren produktu-kate osoa osatuz, berrikuntzaren industria-kate nazionalaren diseinuko hiririk osatuenetakoa dena.
Joan den hilabetean, Tianjin Jinhaitong Semiconductor Equipment Co., Ltd.-k IPO bat izan zuen eta etorkizun hurbilean merkaturatzea aurreikusi zuen.Horren aurretik, aurten, erdieroaleen industriako hiru enpresa eta ekipamendu adimendunaren Meiteng Technology enpresa, hots, Vijay Chuangxin, Huahai Qingke eta Haiguang Information, Shanghaiko Burtsako Zientzia eta Teknologia Berrikuntzarako Taulara iritsi dira Tianjin-en.Azken urteotako laborantza kontzentrazioa piztu zen.Orain arte, 9 enpresa kotizatuta daude Tianjin Xinchuang industria-katean.
——Gero eta gehiago daude"Tianjinen egina"produktuak. Aurten, Industria eta Informazio Teknologia Ministerioak manufaktura-industriako txapeldun bakarren zazpigarren sortaren zerrenda argitaratu zuen, eta Tianjin-eko 12 enpresa arrakastaz aukeratu ziren guztira. Enpresa hauek munduko hiru onenen artean daude. eta Txinan liderra dagokien azpisektoreetan.Haien artean, 9 enpresa barneGaosheng alanbre-soka, Pengling taldea,Changrong Teknologia, Zehaztasun Aeroespazialeko Industria, Hengyin Finance, TCL Central,Yuantai Derun, TianDuaneta Jinbao Musika Tresna txapeldun bakarreko erakustaldiko enpresen zazpigarren sorta gisa hautatu ziren, eta 3 enpresa barne.TBEA, Lizhong Wheel eta Xinyu Color Plate aukeratu ziren txapeldun bakarreko produktuen zazpigarren sorta gisa.Industria eta Informazio Teknologiaren Udal Bulegoko arduradunaren arabera, hautatutako enpresen artean 11 herrialdeko lehen postuan sailkatu ziren segmentazio arloan, eta horietako 8 munduko lehen postuan.
Iaz, Tianjineko banakako txapeldunen seigarren multzorako hautatutako enpresa kopurua izan zen 7.Aurten, aurrerapauso handi bat dela esan daiteke, "Made in Tianjin"-en bultzada indartsua erakutsiz.Orain arte, Tianjinek entrenamendu maila bat osatu du28txapeldun bakarreko enpresa nazionalak,71 udal txapeldun bakarra enpresak eta41udal hazia bakarreko txapeldunak.
——Industria-kate nagusiek gero eta gehiago laguntzen diote ekonomiari."1+3+4"Tianjinek eraikitzen ahalegintzen den teknologia adimendunaren, biomedikuntzaren, energia berrien, material berrien eta beste industria batzuen sistema industrial modernoak garapena bizkortu du. Biziki landu diren 12 industria-kate gakoek gero eta gehiago bihurtu dira ekonomiaren balastoa. Lehen hiruretan. urteko hiruhilekoetan, izendatutako tamainatik gorako industria-enpresen balio erantsia kontabilizatu zen%78,3izendatutako tamainatik gorako hiriko industria-enpresen artean.Industria-enpresen balio erantsiaren hazkunde-tasa hiru kate industrialetan adierazitako tamainaren gainetik, aeroespaziala, biomedikuntza eta berrikuntza barne, hurrenez hurren, iritsi zen.%23,8, %14,5 eta %14,3.Inbertsioari dagokionez, lehen hiru hiruhilekoetan goraka ari diren industria estrategikoetako inbertsioak gora egin du%15,6, eta goi-teknologiako fabrikazioan egindako inbertsioa handitu egin zen%8,8.
Udaberriko landaketa eta udazkeneko uzta.Tianjin-ek berrikuntzak bultzatutako estrategiari atxikitzen dio, fabrikazio-hiria eraikitzeko estrategia ezartzen du eta fabrikazio aurreratuko I+G oinarri nazionala eraikitzen du.Hainbat urtetan egitura-doikuntza, eraldaketa eta hobekuntzaren ondoren, herri industrial tradizional hau aldaketa sakonak jasaten ari da eta pixkanaka uzta-garaian sartzen ari da.
Ez da fabrikazio industriala bakarrik kalitatea eta eraginkortasuna hobetzen dituena.Azken urteotan, Tianjin-ek lan asko egin du estatu-enpresen erreforman, merkataritza-berritzean, merkatuaren oparotasunean eta beste zenbait alderditan, eta ekonomia gero eta indartsuagoa bihurtu da, eta metaketa lodiaren eta garapen mehearen joera gero eta nabariagoa da. .
05 Aurrera eta mantendu jarlekua Tianjinek ekonomian ahalegintzen da eta moral handia du.
Aurten, Tianjinek bere bidalketa ekonomikoa indartu eta bere ardurak trinkotu zituen.Hiri osoak ahaleginak egin ditu proiektuak, inbertsioak eta garapena sustatzeko.Udaberri hasieran eta otsailean, Tianjin-ek zerrenda bat kaleratu zuen676 guztirako inbertsioa duten udal proiektu nagusiak1.8 bilioi yuan, berrikuntza teknologiko eta industriala, industria-katearen hobekuntza, azpiegitura handietan eta bizibideen hobekuntza handian zentratuta.Hilabete bat beranduago, proiektu handien lehen multzoa guztira inbertsioarekin316 milioi yuan modu zentralizatuan hasi ziren, eta eskala eta kalitatea goi mailara iritsi ziren azken urteotan.Lehen hiru laurdenetan,529 hiriko eraikuntza proiektu nagusiak hasi ziren, eraikuntza tasarekin%95,49, eta guztirako inbertsioa174.276 mila milioi yuan osatu zen.
Ekainetik urrira, gaineratu du Tianjinek2583erreserba-proiektu berriak guztirako inbertsioarekin1.86 bilioi yuan, barne1701 erreserba-proiektu berriak guztirako inbertsioarekin458.6 mila milioi yuan.Bolumenari dagokionez, badaude281 baino gehiago dituzten proiektuak1 mila milioi yuan eta 46baino gehiago dituzten proiektuak10mila milioi yuan.Funtsen iturriari dagokionez, kapital soziala nagusi den proiektuaren inbertsioaren proportzioa iritsi zen%80.
"Planifikatu lote bat, lote bat erreserbatu, lote bat sortu eta lote bat osatu",garapen iraunkorra eta ziklo bertutetsua.Aurten, heldutasun handiko proiektu ugari abiaraziko dira datorren urtean, eta amaitu berri diren proiektu ugarik onurak erakutsiko dituzte datorren urtean - urte berriko hazkunde ekonomikoa biziki babestuko da.
Txinako Alderdi Komunistaren Hogeigarren Biltzar Nazionalak herrialde moderno sozialista modu orokorrean eraikitzeko egitasmoa marraztu du, eta Lan Ekonomiko Zentralak datorren urterako lan lehentasunak zehaztu ditu.Garapen eredu berri bat eraikitzean, Tianjinek estrategia nazionalari balio dezake eta bere garapena gauzatu ahal izango du lehena izaten saiatzen bada.
"Fabrikazio Aurreratuko I+G Base Nazionala, Iparraldeko Nazioarteko Bidalketa Oinarrizko Eremua, Finantza Berrikuntza eta Eragiketa Erakusketa Arloa, eta Erreforma eta Irekitze Eremu Pilotua" Tianjin-en orientazio funtzionala da Beijing, Tianjin eta Hebei garapen koordinaturako, hau da, orientazioa. Tianjinen herrialdearen garapen orokorrean.Nazioarteko kontsumo-zentroko hirien lehen sorta lantzea eta eraikitzea eta eskualdeko merkataritza- eta merkataritza-zentroko hirien aldi berean garatzea, "oinarri bat eta hiru eremu" gehi "bi zentro", osoak eta elkarren arteko laguntzak dira, Tianjin-en potentzial bereziarekin konbinatuta. , Tianjini ikuspegi zabala emanez etxeko eta nazioartekoan"zirkulazio bikoitza".
Jakina, soilki kontziente izan behar dugu Tianjin-en egitura ekonomikoaren egokitzapena eta indar eragile zahar eta berrien eraldaketa ez direla amaitu, garapenaren kalitatea eta eraginkortasuna oraindik hobetu behar direla eta arazo zaharrak, hala nola eza. ekonomia pribatuaren bizitasuna ez da konpondu.Tianjinek erabaki, bultzada eta neurri berriak behar ditu eraldaketaren bidea osatzeko eta kalitate handiko garapenaren garaiko azterketa-paperari erantzuteko.CPC Udal Batzordearen hurrengo osoko bilkuran eta CPC Udal Batzordearen bi saioetan hedapen gehiago egitea aurreikusten da.
Ehun urteko loria eta konfiantza sendoarekin, Tianjinek beti izan dute odola hezurretan mila bela-lasterketan.Ahalegin handiekin, Tianjin-ek lehiakortasun berria sortzen eta distira berria sortzen jarraituko du aro berrian eta bidaia berrian.
Datorren urtean, aurrera!
Tianjin, sinetsi dezakezu!
Argitalpenaren ordua: 2023-10-13
