Un der Widderstandsfäegkeet vun der Wirtschaft vun Tianjin kënne mir gesinn, datt d'Entwécklung vun Tianjin op enger solider Basis an Ënnerstëtzung stécht. Wann mir dës Widderstandsfäegkeet ënnersichen, kënne mir d'Stäerkt vun der Wirtschaft vun Tianjin an der Ära no der Epidemie gesinn. Déi kierzlech ofgeschloss Zentral Wirtschaftskonferenz huet e kloert Signal erausginn, datt d'Vertraue vum Maart staark gestäerkt gëtt an datt "d'effektiv Verbesserung vun der Qualitéit an e vernünftege Wuesstem vun der Quantitéit" erreecht gëtt. Ass Tianjin prett fir d'Wirtschaft ze kämpfen?
„Kee Wanter ass oniwwerwannebar.“ Mir koumen op d'Iwwerquerung.
Dëse dräijährege Kampf géint d'Epidemie mécht eng grouss Wendung. An der fréier Phas vun der "Iwwergangsphase" war d'Schockwell net kleng, awer et huet sech e Konsens gebilt.
Duerch d'Epidemieperiod an déi néideg Hürde kënnen d'Liewen an d'Produktioun zréck an den laang erwaarten Alldag goen, an d'Entwécklung kann an den Zoustand vum "Volllastbetrieb" zréckkommen.
„D'Sonn kënnt ëmmer nom Stuerm.“ Nom Stuerm wäert d'Welt nei a kräfteg sinn. 2023 ass dat éischt Joer, wou de Geescht vum 20. CPC-Nationalkongress voll ëmgesat gëtt. D'Zentral Wirtschaftsaarbechtskonferenz huet de Rhythmus fir d'Entwécklung am Joer 2023 festgeluecht a betount, datt et néideg ass, d'Vertraue vum Maart kräfteg ze stäerken, d'allgemeng Verbesserung vum wirtschaftleche Betrib ze fërderen, eng effektiv Verbesserung vun der Qualitéit an e vernünftege Wuesstem vun der Quantitéit z'erreechen an e gudden Ufank fir den ëmfaassende Bau vun engem modernen sozialistesche Land ze maachen.
D'Qualitéit ass um Ufank eropgaang. D'Zäitfenster geet op an déi nei Streck ass agefouert ginn. Mir kënne fir d'Wirtschaftlechkeet kämpfen. Tianjin soll d'Initiativ ergräifen, an d'Sonn trëtt, seng Kraaft voll ausschöpfen, d'Situatioun ausnotzen a seng Efforte beschleunegen, déi verluer Zäit notzen an d'Qualitéit an d'Geschwindegkeet vun der Entwécklung verbesseren.
01 Widderstandsfäegkeet vum "Bottom out and Rising"
Firwat konkurréiert Tianjin ëm d'Wirtschaft? Dës Fro stelle sech vill Leit. Mat de "verbléckten" Wuestumszuelen an de leschte Joren gëtt et vill Online-Diskussiounen. De Parteicomité vun der Gemeng Tianjin an d'Gemengeverwaltung vun Tianjin hunn ëmmer d'Noutwennegkeet betount, d'historesch Gedold ze behalen, d'Qualitéit an d'Effizienz vun der Entwécklung ze verbesseren, den "digitale Komplex" an de "Gesiichtskomplex" opzeginn, a fest un dem Wee vun der héichqualitativer Entwécklung festzehalen.
Fir den Hang eropzeklammen an de Grat ze iwwerqueren, well dëse Wee muss geholl ginn; Halt d'Geschicht gedëlleg, well d'Zäit wäert alles beweisen.
D'Leit solle vu "Gesiicht" schwätzen, awer sech net mat "komplex" verwiessele loossen.Tianjin leet sécherlech Wäert op "Geschwindegkeet" a "Zuel", awer et brauch eng laangfristeg Entwécklung. Angesichts de Problemer, déi sech an der Vergaangenheet gesammelt hunn, an angesichts dësem Zyklus an dëser Phas, musse mir déi historesch Initiativ begräifen - déi resolut Upassung vun onnohaltegen, déi resolut Korrektur vun der Ofwäichung vun der Richtung, an déi resolut Kultivatioun vu grousse Perspektiven. Eng Stad, ee Schwammbecken, een Dag an eng Nuecht ass wichteg, awer et ass méi wichteg fir e stabilt a nohaltegt Wuesstem z'erreechen. Iwwer d'Jore huet Tianjin dat neit Entwécklungskonzept ëmgesat, d'Struktur aktiv ugepasst, den falschen Héichpunkt eliminéiert, d'Ausdauer erhéicht, d'Richtung vun der Optimiséierung a Kalibrierung ugepasst, den extensiven an ineffizienten Entwécklungsmodus geännert, an eng héichqualitativ Entwécklung ass ëmmer méi duergaangen. Wärend d'"Zuel" erofgeet, erreecht Tianjin och säi "Bottom".
Tianjin muss "zréck".Als Gemeng direkt ënner der Zentralregierung mat enger Bevëlkerung vun 13,8 Milliounen huet Tianjin iwwer honnert Joer industriell a kommerziell Entwécklungsakkumulatioun, eenzegaarteg Lag- a Verkéiersvirdeeler, räich Ressourcen a Wëssenschaft an Technologie, Ausbildung, medizinesch Behandlung an Talenter, an eng komplett Reform- an Innovatiounsplattform wéi national nei Zone, Fräihandelszon, selbstgeschaf Zone an ëmfaassend Bondszon. Tianjin ass "eng gutt Mark". Wéi d'Aussewelt Tianjin "zeréckgekrabbelt" gesinn huet, hunn d'Leit vun Tianjin ni gezweifelt, datt d'Stad hire Ruhm schlussendlech erëmkritt.
Virum COVID-19 huet Tianjin d'strukturell Upassung verstäerkt a gläichzäiteg d'Transformatioun an d'Moderniséierung gefördert. Wärend 22000 "verspreet Verschmotzungsbetriber" renovéiert, d'Stolproduktiounskapazitéit däitlech reduzéiert an d'"Parkbelagerung" kräfteg bekämpft gouf, huet säi PIB sech vum Déifpunkt vun 1,9% am éischte Quartal 2018 stänneg erholl an ass am véierte Quartal 2019 op 4,8% erholl. Am Joer 2022 wäert Tianjin d'Epidemiepräventioun a -kontroll an d'wirtschaftlech a sozial Entwécklung koordinéieren, a säi PIB wäert sech Véierel fir Véierel erhuelen, wat seng wirtschaftlech Widderstandsfäegkeet weist.
Un der Widderstandsfäegkeet vun der Wirtschaft vun Tianjin kënne mir gesinn, datt d'Entwécklung vun Tianjin op enger solider Basis an Ënnerstëtzung steet. Indem mir dës Widderstandsfäegkeet ënnersichen, kënne mir d'Stäerkt vun der Wirtschaft vun Tianjin an der Ära no der Epidemie gesinn.
02 E super Schachspill ass an eng gutt Situatioun komm. D'Wirtschaft vun Tianjin ass heiansdo virdeelhaft.
Am Februar 2014 ass déi koordinéiert Entwécklung vu Peking-Tianjin-Hebei zu enger wichteger nationaler Strategie ginn a gëtt zënter méi wéi aacht Joer weider gefördert. Dëse grousse Maart mat enger Bevëlkerung vu méi wéi 100 Milliounen huet bemierkenswäert Resultater an der Transportintegratioun, der Faktorintegratioun an der Integratioun vun ëffentleche Servicer erreecht. Synergien a komplett Virdeeler beschleunegen sech.
Déi koordinéiert Entwécklung vu Peking, Tianjin an Hebei baséiert op "Entwécklung"De Fortschrëtt vun Tianjin läit am regionale Fortschrëtt. Déi koordinéiert Entwécklung vu Peking-Tianjin-Hebei huet eng strategesch féierend Roll an der Entwécklung vun Tianjin gespillt a bedeitend historesch Méiglechkeeten fir d'Entwécklung vun Tianjin bruecht.
Peking gouf vun hiren net-kapitalistesche Funktiounen entlaascht, während Tianjin an Hebei d'Aufgab iwwerholl hunn. E wichtegt Element vun der "Geschicht vun zwou Stied" vu Peking an Tianjin ass et, d'"Maartiséierung" ervirzehiewen an der entscheedender Roll vum Maart bei der Ressourcenallokatioun vollstänneg ze spillen. Well déi zwou Plazen a Kapital, Technologie, Talent, Industrie an aner Aspekter sech ganz gutt ergänzen, "1+1 > 2", schaffe mir zesummen, fir an de Maart ze kommen, zesummen ze verdéngen, zesummen ze gewannen.
Souwuel de Binhai Zhongguancun Science and Technology Park an der neier Regioun wéi och d'Peking-Tianjin-Zhongguancun Science and Technology City zu Baodi hunn e Mechanismus fir enk Kooperatioun etabléiert an eng grouss Zuel vun High-Tech-Entreprisen mat guddem Wuesstem opgeholl. Vill Entreprisen, déi sech zu Tianjin zu Peking niddergelooss hunn, hunn sech séier entwéckelt. Zum Beispill huet Yunsheng Intelligent, eng UAV-Entreprise, am leschte Joer méi wéi 300 Milliounen Yuan an der B-Finanzéierungsronn gesammelt. Dëst Joer huet d'Firma sech erfollegräich op den nationale Niveau vun de spezialiséierte "klenge Risen"-Entreprisen opgestigen. Huahai Qingke, eng Firma fir Hallefleederausrüstung, ass am Juni dëst Joer erfollegräich an de Wëssenschafts- an Technologieinnovatiounscomité gelant.
Am Joerzéngt vun der neier Ära hunn Investitioune vu Peking an Hebei ëmmer eng wichteg Roll gespillt fir inlännesch Investitiounen an Tianjin unzezéien. Eng grouss Zuel vun Entreprisen, déi mat zentralen Entreprisen verbonne sinn, wéi CNOOC, CCCC, GE a CEC, hunn eng déif Verdeelung zu Tianjin, an High-Tech-Entreprisen wéi Lenovo an 360 hunn verschidde Sëtzer zu Tianjin opgeriicht. Entreprisen aus Peking hunn méi wéi 6700 Projeten zu Tianjin investéiert, mat méi wéi 1,14 Billiounen Yuan u Kapital.
Mat der kontinuéierlecher Fërderung vun enger koordinéierter Entwécklung an der déiwer Integratioun vun den dräi Mäert wäert de Kuch vun der regionaler Wirtschaft méi grouss a méi staark ginn. Mat Hëllef vu guddem Wand, baséiert op senge eegenen Virdeeler, a mat der Participatioun un der regionaler Aarbechtsdeelung a Kooperatioun, wäert d'Entwécklung vun Tianjin weider nei Plazen opmaachen an e staarkt Potenzial behalen.
Fir de Geescht vum Zwanzegsten Nationalkongress vun der Kommunistescher Partei vu China ëmzesetzen, huet Tianjin viru kuerzem kloer gemaach, datt et déi grëndlech Fërderung vun der koordinéierter Entwécklung vu Peking, Tianjin an Hebei als strategescht Zilgrupp huelen wäert, eng gutt Aarbecht vun der koordinéierter Entwécklung maachen, seng eegen Aarbecht gutt maachen, d'Ufuerderunge fir den zentralen Asaz benchmarken, an de spezifeschen Aktiounsplang fir Tianjin weider studéieren an opstellen, fir déi koordinéiert Entwécklung vu Peking, Tianjin an Hebei ze fërderen.
03 Motor, deen "um Karosserie wiisst" Tianjin huet de Virdeel vum Transport wéinst senger Wirtschaftlechkeet.
Um Buedem vun der Bohai Bucht pendelen riseg Schëffer. Nom aussergewéinleche Réckgang an de Joren 2019, 2020 an 2021 huet den Containerduerchlaf vum Hafen vun Tianjin am Joer 2021 fir d'éischt Kéier 20 Milliounen TEU iwwerschratt, an ass domat op der aachter Plaz weltwäit. Am Joer 2022 huet den Hafen vun Tianjin säi Wuesstemsmoment weidergefouert an huet bis Enn November bal 20 Milliounen TEU erreecht.
Dëst Joer huet de Verkéiersvolumen vum Zuch China-Europa (Zentralasien) am Hafen vun Tianjin fir d'éischt Kéier 90000 TEU iwwerschratt, mat enger Erhéijung vu bal ... am Verglach zum Vorjahr.60%, wat d'féierend Positioun vum internationale Zuchverkéier vum Tianjin Hafen iwwer Landbrécken an de Küsthäfen vum Land weider konsolidéiert. An den éischten 11 Méint vun dësem Joer huet de kombinéierte Mier-Schinnetransportvolumen 1,115 Milliounen TEU erreecht, erop20,9%Joer fir Joer.
Nieft der Erhéijung vun der Quantitéit gëtt et och e qualitative Sprong. Eng Serie vun intelligenten an innovativen Uwendungen, wéi zum Beispill den éischte Smart Null-Kuelestoff-Quai vun der Welt, huet de Moderniséierungsniveau vum Hafen däitlech verbessert an d'Stäerkt a Funktioun vum Tianjin Hafen nei opgebaut. De Bau vu Weltklass-Smart Green Ports huet bemierkenswäert Resultater erreecht.
D'Stad mat Häfen nei beliewen.TDen Hafen vun Ianjin ass den eenzegaartege geografesche Virdeel vun Tianjin an e grousse Motor fir d'Entwécklung vun Tianjin. An deem Joer gouf d'Tianjin Entwécklungszon zu Binhai etabléiert, fir d'Bequemlechkeet vum Hafen ze berücksichtegen. Elo baut Tianjin en Dual-City-Entwécklungsmuster "Jincheng" a "Bincheng", wat och d'Virdeeler vum neie Binhai-Gebitt weider ausnotze soll, d'Integratioun vun der Hafenindustrie an der Stad fërderen an d'Entwécklung vum neie Gebitt op engem méi héijen Niveau ëmsetzen soll.
Den Hafen bléit an d'Stad bléit. Déi funktionell Orientéierung vum "North International Shipping Core Area" vun Tianjin baséiert genee op dem Mierhafen. Et geet net nëmmen ëm d'Schëfffaart, mä och ëm d'Schëfffaart, d'Exportveraarbechtung, d'finanziell Innovatioun, den Tourismus an aner Industrien. D'Gestaltung vu grousse Projeten zu Tianjin, wéi zum Beispill d'Loftfaart, d'Produktioun vu grousse Maschinnen, d'LNG-Lagerung an d'grouss chemesch Industrie, baséieren all op der Komfort vum Ozeantransport.
Als Äntwert op dat séiert Wuesstem vum Frachtgeschäft vum Hafen vun Tianjin mécht Tianjin grouss Ustrengungen, fir den Transportkanal auszebauen, a genuch Plaz fir zukünfteg Erhéijungen ze loossen. De Bau vum spezielle Frachtpassageprojet vum Hafen vun Tianjin fir d'Sammlung an d'Verdeelung baséiert op dem Standard vun enger zwee-Weeër 8- bis 12-spureger Autobunn an Autobunn. Den éischten Deel gouf am Juli dëst Joer ugefaangen, an d'Offer fir den zweeten Deel vum Projet gouf och an nächster Zukunft ofgeschloss.
Den Transport ass d'Liewensader vun der urbaner Entwécklung. Nieft dem Mierhafen fërdert Tianjin och den Ëmbau an den Ausbau vum internationale Fluchhafen Tianjin Binhai fir e regionalen Aviatiounszentrum an e China International Air Logistics Center ze bauen.D'Dicht vun der Autobunnsnetz vun Tianjin ass d'lescht Joer op déi zweet Plaz am Land geklommen.
Am Oste läit den enorme Mier, an am Westen, Norden a Süden dat grousst Hannerland vun Nordchina, Nordostchina a Nordwestchina. Andeems Tianjin dat entwéckelt Transport- a Logistiksystem vu Mier, Land a Loft gutt notzt a mat der Verkéierskaart gutt spillt, kann et seng eege Virdeeler kontinuéierlech konsolidéieren a seng Kompetitivitéit an Attraktivitéit an der zukünfteger Entwécklung verbesseren.
04 Neiopbau "Made in Tianjin" Tianjin huet eng solid Basis fir seng Wirtschaft.
An de leschte Joren huet Tianjin eng déif industriell Innovatioun gefördert, déi potenziell Energie fir weider wirtschaftlech Entwécklung gesammelt huet.
——D'Gebitt vun der "Tianjin Smart Manufacturing" gëtt ëmmer méi grouss.D'lescht Joer huet den Operatiounsumsatz vun der intelligenter Technologieindustrie zu Tianjin 24,8% vun den Industrien iwwer der designéierter Gréisst an den Informatiounsdéngschtleeschtungsindustrien iwwer der designéierter Gréisst vun der Stad ausgemaach, woubäi de Mehrwäert vun der elektronescher Informatiounsfabrikatiounsindustrie ëm 9,1% eropgaangen ass, an d'Wuestumsquote vun den Informatiounsinnovatiounsketten an der integréierter Schaltungsindustrie 31% respektiv 24% erreecht huet.
Hannert deem huet Tianjin d'Entwécklungsméiglechkeet vun der neier Generatioun vun der Informatiounstechnologie genotzt an huet 2017 ugefaangen, d'Weltgeheimdéngschtkonferenz hannereneen ofzehalen, mat dem Zil, eng Pionéierstad vun der kënschtlecher Intelligenz opzebauen.
Dës Joren hunn och déi séier Entwécklung vun der intelligenter Technologieindustrie vun Tianjin mat sech bruecht.Ianjin huet industriell Agglomeratiouns- a technologesch Innovatiounsplattforme wéi den "China Innovation Valley" an den Innovation Haihe Laboratory opgeriicht, déi méi wéi 1000 Upstream- an Downstream-Innovatiounsbetriber zesummebréngen, dorënner Kirin, Feiteng, 360, National Supercomputer, Central a Zhongke Shuguang, a sou déi ganz Produktkette vun der Innovatioun bilden, déi eng vun de komplettste Stied am Layout vun der nationaler Innovatiounsindustriekette ass.
Läschte Mount huet d'Tianjin Jinhaitong Semiconductor Equipment Co., Ltd. e Börsengang gemaach a geplangt, an nächster Zukunft un d'Bourse ze goen. Virdrun, dëst Joer, sinn dräi Entreprisen aus der Hallefleitindustrie an d'Entreprise fir intelligent Ausrüstung Meiteng Technology, nämlech Vijay Chuangxin, Huahai Qingke an Haiguang Information, op der Shanghai Stock Exchange Science and Technology Innovation Board zu Tianjin gelant. D'Kultivatioun an de leschte Joren huet zu engem Ausbroch vun der Konzentratioun gefouert. Bis elo ginn et 9 cotéiert Firmen an der Tianjin Xinchuang Industriekette.
——Et gëtt ëmmer méi"Hiergestallt zu Tianjin"Produkter. Dëst Joer huet de Ministère fir Industrie an Informatiounstechnologie d'Lëscht vun der siwenter Grupp vun Eenzelchampionen an der Fabrikatiounsindustrie erausginn, an insgesamt 12 Entreprisen zu Tianjin goufen erfollegräich ausgewielt. Dës Entreprisen gehéieren zu den Top dräi op der Welt an zu de féierenden a China an hire jeeweilegen Ënnersecteuren. Dorënner sinn 9 Entreprisen, dorënnerGaosheng Drot Seel, Pengling Grupp,Changrong Technologie, Präzisiounsindustrie fir Loftfaart, Hengyin Finanzen, TCL ZentralYuantai Derun, Tian Duanan Jinbao Musical Instrument goufen als siwente Grupp vun Eenzelchampion-Demonstratiounsfirmen ausgewielt, an 3 Entreprisen, dorënnerTBEA, Lizhong Wheel a Xinyu Color Plate goufen als siwent Charge vun Single-Champion-Produkter ausgewielt. Laut der zoustänneger Persoun vum Gemengebüro fir Industrie an Informatiounstechnologie waren 11 vun den ausgewielten Entreprisen am Beräich vun der Segmentéierung op der éischter Plaz am Land, an 8 vun hinnen op der éischter Plaz op der Welt.
D'lescht Joer war d'Zuel vun den Entreprisen, déi fir de sechste Kader vun den Eenzelmeeschteren zu Tianjin ausgewielt goufen, ... 7Dëst Joer kann een et als e grousse Schrëtt no vir bezeechnen, deen e staarke Schwong vun "Made in Tianjin" weist. Bis elo huet Tianjin eng Ausbildungséchelon vun ...28national Eenzelmeeschterbetriber,71 kommunal Eenzelmeeschterbetriber a41Gemengemeeschter am Eenzel.
—— Schlësselindustrieketten ënnerstëtzen d'Wirtschaft ëmmer méi. Den "1+3+4„Dat modernt Industriesystem vun intelligenter Technologie, Biomedizin, neier Energie, neie Materialien an aner Industrien, déi Tianjin sech beméit opzebauen, huet d'Entwécklung beschleunegt. Déi 12 Schlësselindustrieketten, déi kräfteg kultivéiert goufen, sinn ëmmer méi zum Ballast vun der Wirtschaft ginn. An den éischten dräi Véierel vun dësem Joer huet de Mehrwäert vun Industriebetriber iwwer der designéierter Gréisst representéiert.“78,3%vun den Industriebetriber vun der Stad iwwer der designéierter Gréisst. D'Wuesstumsquote vum Mehrwäert vun Industriebetriber iwwer der designéierter Gréisst vun den dräi Industrieketten, dorënner Loft- a Raumfaart, Biomedizin an Innovatioun, huet jeeweileg erreecht23,8%, 14,5% an 14,3%Wat d'Investitioune betrëfft, sinn d'Investitioune a strategesch opkomende Industrien an den éischten dräi Véierel ëm ... eropgaang.15,6%, an d'Investitiounen an High-Tech-Produktioun sinn ëm eropgaang8,8%.
Fréijoerssaat an Hierschternte. Tianjin hält sech un déi innovativ Strategie, setzt d'Strategie fir eng Produktiounsstad ze bauen ëm a baut eng national Fuerschungs- an Entwécklungsbasis fir fortgeschratt Produktioun op.No e puer Joer strukturellen Upassungen, Transformatiounen a Moderniséierung mécht dës traditionell Industriestad déifgräifend Verännerungen duerch a geet lues a lues an d'Erntezäit.
Et ass net nëmmen d'Industrieproduktioun, déi d'Qualitéit an d'Effizienz verbessert. An de leschte Joren huet Tianjin vill Aarbecht an der Reform vu staatleche Betriber, der kommerzieller Erneierung, dem Maartwuesstum an aneren Aspekter geleescht, an d'Wirtschaft ass ëmmer méi staark ginn, an den Trend vun décker Akkumulatioun an dënner Entwécklung ass ëmmer méi däitlech.
05 Maach weider a behalt de Sattel Tianjin strebt no Wirtschaftlechkeet a moralescher Héicht.
Dëst Joer huet Tianjin seng wirtschaftlech Aufgaben gestäerkt a seng Verantwortung verklengert. Déi ganz Stad huet sech onopfälleg beméit, Projeten, Investitiounen an Entwécklung ze fërderen. Am fréie Fréijoer a Februar huet Tianjin eng Lëscht vun ... publizéiert.676 kommunal Schlësselprojeten mat enger Gesamtinvestitioun vun1.8 Billiounen Yuan, mat Fokus op technologesch an industriell Innovatioun, Moderniséierung vun der Industrieketten, grouss Infrastruktur a grouss Verbesserung vun der Liewensbasis. Just ee Mount méi spéit, déi éischt Partie vu grousse Projeten mat enger Gesamtinvestitioun vun316 Milliarden Yuan goufen zentraliséiert gestart, an d'Gréisst an d'Qualitéit hunn an de leschte Joren en neien Héichpunkt erreecht. An den éischten dräi Véierel,529 Schlësselbauprojeten an der Stad goufen ugefaangen, mat enger Bauquote vun95,49%, an eng Gesamtinvestitioun vun174.276 Milliarde Yuan gouf ofgeschloss.
Vu Juni bis Oktober huet Tianjin derbäigesat2583nei Reserveprojeten mat enger Gesamtinvestitioun vun1,86 Billiounen Yuan, dorënner1701 nei Reserveprojeten mat enger Gesamtinvestitioun vun458,6 Milliarden Yuan. Wat de Volume ugeet, gëtt et281 Projeten mat méi wéi1 Milliarden Yuan an 46Projeten mat méi wéi10Milliarden Yuan. Wat d'Quell vun de Finanzéierungen ugeet, huet den Undeel vun de Projetinvestitiounen, déi vu sozialem Kapital dominéiert goufen, erreecht80 %.
"Eng Partie plangen, eng Partie reservéieren, eng Partie opbauen an eng Partie ofschléissen",rullend Entwécklung an e positiven Zyklus. Dëst Joer gëtt eng grouss Zuel vu ganz ausgereifte Projeten am nächste Joer gestart, an eng grouss Zuel vun nei ofgeschlossene Projeten wäerten am nächste Joer Virdeeler weisen - de Wirtschaftswuesstem vum neie Joer gëtt staark ënnerstëtzt.
Den Zwanzegsten Nationalkongress vun der Kommunistescher Partei vu China huet e Plang fir den Opbau vun engem sozialistesche modernen Land op eng ëmfaassend Manéier opgestallt, an d'Zentral Wirtschaftsaarbechtskonferenz huet d'Aarbechtsprioritéite fir d'nächst Joer festgeluecht. Beim Opbau vun engem neien Entwécklungsmuster kann Tianjin nëmmen der nationaler Strategie déngen a seng eegen Entwécklung realiséieren, wa se sech beméit, déi Éischt ze sinn.
„National Basis fir fortgeschratt Produktioun, Kärgebitt fir international Schëfffaart am Norden, Demonstratiounsgebitt fir finanziell Innovatioun an Operatiounen, a Pilotgebitt fir Reform an Erëffnung“ ass déi funktionell Orientéierung vun Tianjin fir déi koordinéiert Entwécklung vu Peking, Tianjin an Hebei, wat och d'Orientéierung vun Tianjin an der Gesamtentwécklung vum Land ass. D'Kultivatioun an de Bau vun der éischter Partie vun internationale Konsumzentrumstied, an déi gläichzäiteg Entwécklung vu regionale Geschäfts- a Handelszentrumstied, „eng Basis an dräi Gebidder“ plus „zwee Zentren“, si komplett an ënnerstëtzen sech géigesäiteg, zesumme mam eenzegaartege Potenzial vun Tianjin, wat Tianjin eng breet Perspektiv am nationalen an internationale Beräich gëtt."duebel Zirkulatioun".
Natierlech sollte mir eis och nüchtern bewosst sinn, datt d'Upassung vun der Wirtschaftsstruktur vun Tianjin an d'Transformatioun vun alen an neien Undriffskräften nach net ofgeschloss ass, d'Qualitéit an d'Effizienz vun der Entwécklung nach ëmmer verbessert musse ginn, an déi al Problemer wéi de Manktem u Vitalitéit vun der Privatwirtschaft nach net geléist sinn. Tianjin brauch nach ëmmer nei Entschlossenheet, Undriff a Moossnamen, fir de Wee vun der Transformatioun ofzeschléissen an d'Examensaarbecht vun der Ära vun der héichqualitativer Entwécklung ze beäntwerten. Et gëtt erwaart, datt et weider agesat gëtt an der nächster Plenarsëtzung vum Gemengecomité vun der CPC an den zwou Sëtzunge vum Gemengecomité vun der CPC.
Mat honnert Joer Ruhm a staarkem Selbstvertrauen haten d'Leit vun Tianjin ëmmer d'Blutt an de Schanken am Dausendsegelrennen. Mat groussen Ustrengungen wäert Tianjin weiderhin nei Konkurrenzfäegkeet opbauen an an der neier Ära an op enger neier Rees nei Brillanz schafen.
Nächst Joer, lass eis goen!
Tianjin, Dir kënnt et gleewen!
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 13. Januar 2023
