Bho ath-fhàs eaconamaidh Tianjin, chì sinn gu bheil bunait agus taic làidir aig leasachadh Tianjin. Le bhith a’ sgrùdadh an ath-fhàs seo, chì sinn neart eaconamaidh Tianjin anns an linn às dèidh a’ ghalair lèir-sgaoilte. Leig Co-labhairt Obair Eaconamach Meadhanach a chaidh a chrìochnachadh o chionn ghoirid a-mach comharra soilleir mu “mhisneachd a’ mhargaidh a bhrosnachadh gu làidir” agus “leasachadh èifeachdach ann an càileachd agus fàs reusanta ann an meud a choileanadh”. A bheil Tianjin deiseil airson sabaid airson an eaconamaidh?
"Chan eil geamhradh sam bith do-sheachanta." Ràinig sinn an t-slighe-tarsainn.
Tha an strì chruaidh trì bliadhna seo an aghaidh a’ ghalair-sgaoilte a’ gabhail tionndadh mòr. Anns a’ chiad ìre den “atharrachadh”, cha robh an tonn clisgeadh beag, ach bha co-aontachd air a chruthachadh.
Tron ùine galar-sgaoilte agus an cnap-starra riatanach, faodaidh beatha agus cinneasachadh tilleadh chun na beatha làitheil ris an robh dùil o chionn fhada, agus faodaidh leasachadh tilleadh chun staid “obrachadh làn luchd”.
“Thig a’ ghrian an-còmhnaidh às dèidh na stoirme.” Às dèidh na stoirme, bidh an saoghal ùr agus beòthail. ’S e 2023 a’ chiad bhliadhna a chuireas spiorad 20mh Còmhdhail Nàiseanta CPC an gnìomh gu h-iomlan. Shuidhich Co-labhairt Meadhanach na h-Obrach Eaconamach an t-astar airson leasachadh ann an 2023, a’ cur cuideam air an fheum air misneachd a’ mhargaidh a bhrosnachadh gu làidir, leasachadh iomlan obrachaidh eaconamach adhartachadh, leasachadh èifeachdach ann an càileachd agus fàs reusanta ann an meud a choileanadh, agus tòiseachadh math a dhèanamh airson togail coileanta dùthaich shòisealach ùr-nodha.
Tha a’ chàileachd air a dhol suas aig an toiseach. Tha an uinneag ùine a’ fosgladh agus tha an t-slighe ùr air a cur a-mach. Is urrainn dhuinn sabaid airson eaconamaidh. Bu chòir do Tianjin an iomairt a ghabhail gus ceum a-steach don ghrèin, a chumhachd fhosgladh gu h-iomlan, brath a ghabhail air an t-suidheachadh agus a oidhirpean a luathachadh, an ùine a chaidh a chall a ghlacadh agus càileachd agus astar leasachaidh a leasachadh.
01 Seasmhachd “a’ ruighinn a’ bhonn agus ag èirigh”
Carson a tha Tianjin a’ farpais airson eaconamaidh? Is e seo a’ cheist a tha mòran dhaoine a’ faighneachd. An aghaidh nan figearan fàis “a tha air seargadh” anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha mòran dheasbadan air-loidhne ann. Tha Comataidh Pàrtaidh Baile Tianjin agus Riaghaltas Baile Tianjin air a bhith an-còmhnaidh a’ cur cuideam air an fheum air foighidinn eachdraidheil a chumail suas, càileachd agus èifeachdas leasachaidh a leasachadh, an “iom-fhillteachd didseatach” agus an “iom-fhillteachd aghaidh” a thrèigsinn, agus cumail gu daingeann ris an t-slighe leasachaidh àrd-inbhe.
Gus an leathad a dhìreadh agus an druim a thrasg, oir feumar an rathad seo a ghabhail; Cùm eachdraidh foighidneach, oir dearbhaidh ùine a h-uile càil.
Bu chòir do dhaoine bruidhinn mu dheidhinn “aghaidh”, ach gun a bhith air am measgachadh le “iom-fhillte”.Tha Tianjin gu cinnteach a’ cur luach air “astar” agus “àireamh”, ach feumaidh e leasachadh fad-ùine. An aghaidh nan duilgheadasan a chruinnich san àm a dh’fhalbh, agus an aghaidh a’ chearcaill seo agus na h-ìre seo, feumaidh sinn greimeachadh air a’ ghnìomhachd eachdraidheil - atharrachadh diongmhalta air neo-sheasmhachd, ceartachadh diongmhalta air claonadh bhon stiùireadh, agus àiteachadh diongmhalta air cothroman mòra. Tha aon bhaile, aon amar, aon latha is aon oidhche cudromach, ach tha e nas cudromaiche fàs seasmhach is seasmhach a choileanadh. Thar nam bliadhnaichean, tha Tianjin air a’ bhun-bheachd leasachaidh ùr a chuir an gnìomh, air an structar atharrachadh gu gnìomhach, air an àrd-ìre meallta a thoirt air falbh, air an seasmhachd a mheudachadh, air stiùireadh an leasachaidh agus an calabrachaidh atharrachadh, air modh leasachaidh farsaing is neo-èifeachdach atharrachadh, agus tha leasachadh àrd-inbhe air a bhith nas motha is nas iomchaidh. Ged a tha an “àireamh” a’ tuiteam, tha Tianjin cuideachd a’ “ruighinn a’ bhonn”.
Feumaidh Tianjin "tilleadh".Mar bhaile-mòr dìreach fo smachd an Riaghaltais Mheadhanaich le sluagh de 13.8 millean, tha còrr is ceud bliadhna de leasachadh gnìomhachais is malairteach aig Tianjin, buannachdan sònraichte a thaobh àite is còmhdhail, goireasan beairteach saidheans is teicneòlais, foghlaim, làimhseachadh meidigeach agus tàlantan, agus àrd-ùrlar leasachaidh ùr-ghnàthachaidh is fosglaidh iomlan leithid sgìre ùr nàiseanta, sòn malairt shaor, sòn fèin-chruthaichte agus sòn ceangailte coileanta. Tha Tianjin na “bhrand math”. Nuair a chunnaic an saoghal a-muigh Tianjin “a’ crìonadh”, cha robh teagamh sam bith aig muinntir Tianjin gum faigheadh am baile a ghlòir air ais mu dheireadh.
Ron COVID-19, mheudaich Tianjin atharrachadh structarail fhad ’s a bha e a’ brosnachadh cruth-atharrachadh agus ùrachadh. Fhad ’s a bha e ag ùrachadh 22000 iomairt “truailleadh sgapte”, a’ lughdachadh comas cinneasachaidh stàilinn gu mòr, agus a’ dèiligeadh gu làidir ri “sèist pàirce”, dh’èirich an GDP aige gu cunbhalach bhon ìre ìosal de 1.9% sa chiad ràithe de 2018, agus fhuair e air ais gu 4.8% sa cheathramh ràithe de 2019. Ann an 2022, bidh Tianjin a’ co-òrdanachadh casg agus smachd air galaran sgaoilte agus leasachadh eaconamach is sòisealta, agus thig an GDP aige air ais ràithe às dèidh ràithe, a’ sealltainn a ath-fhàs eaconamach.
Bho ath-fhàs eaconamaidh Tianjin, chì sinn gu bheil bunait agus taic làidir aig leasachadh Tianjin. Le bhith a’ sgrùdadh an ath-fhàs seo, chì sinn neart eaconamaidh Tianjin anns an linn às dèidh a’ ghalair lèir-sgaoilte.
02 Tha geama math tàileisg air a dhol a-steach do shuidheachadh math. Tha eaconamaidh Tianjin uaireannan buannachdail.
Anns a’ Ghearran 2014, tha leasachadh co-òrdanaichte Beijing-Tianjin-Hebei air a thighinn gu bhith na ro-innleachd nàiseanta mhòr, agus tha e air a bhith air a bhrosnachadh nas fhaide airson còrr is ochd bliadhna. Tha am margadh mòr seo le sluagh de chòrr is 100 millean air toraidhean iongantach a choileanadh ann an amalachadh còmhdhail, amalachadh factaran, agus amalachadh seirbheisean poblach. Tha sinergidhean agus buannachdan coileanta a’ luathachadh.
Tha leasachadh co-òrdanaichte Beijing, Tianjin agus Hebei stèidhichte air "leasachadh"Tha adhartas Tianjin na laighe anns an adhartas roinneil. Tha leasachadh co-òrdanaichte Beijing-Tianjin-Hebei air prìomh dhreuchd ro-innleachdail a ghabhail ann an leasachadh Tianjin agus air cothroman eachdraidheil cudromach a thoirt do leasachadh Tianjin.
Chaidh Beijing a shaoradh bho na gnìomhan neo-chalpa aice, agus tha Tianjin agus Hebei air an dreuchdan a ghabhail thairis. Is e feart cudromach de “Sgeulachd an dà Bhaile” eadar Beijing agus Tianjin a bhith a’ soilleireachadh “margaidheachadh” agus a’ toirt làn-chluich don phàirt chinnteach a th’ aig a’ mhargaidh ann an roinneadh ghoireasan. Leis gu bheil deagh cho-phàirt aig an dà àite ann an calpa, teicneòlas, tàlant, gnìomhachas agus taobhan eile, “1+1 > 2”, bidh sinn ag obair còmhla gus briseadh a-steach don mhargaidh, cosnadh còmhla, buannachadh còmhla.
Tha Pàirc Saidheans is Teicneòlais Binhai Zhongguancun san sgìre ùr agus Baile Saidheans is Teicneòlais Beijing-Tianjin-Zhongguancun ann am Baodi air uidheam co-obrachaidh dlùth a stèidheachadh agus air àireamh mhòr de dh’iomairtean àrd-theicneòlais a ghabhail os làimh le fàs math. Tha mòran de na h-iomairtean a chaidh a stèidheachadh ann an Tianjin ann am Beijing air leasachadh gu luath. Mar eisimpleir, tha Yunsheng Intelligent, iomairt UAV, air còrr air 300 millean yuan a thogail ann am maoineachadh cuairt B an-uiridh. Am-bliadhna, tha a’ chompanaidh air àrdachadh gu soirbheachail gu ìre nàiseanta de dh’iomairtean “mòra beaga” sònraichte. Shoirbhich le Huahai Qingke, companaidh uidheamachd leth-chonnsachaidh, tighinn air bòrd ùr-ghnàthachaidh saidheans is teicneòlais san Ògmhios am-bliadhna.
Anns an deichead den linn ùr, tha tasgadh à Beijing agus Hebei air a bhith cudromach ann a bhith a’ tàladh tasgadh dachaigheil gu Tianjin. Tha àireamh mhòr de ghnìomhachasan ceangailte ri prìomh ghnìomhachasan, leithid CNOOC, CCCC, GE agus CEC, air an suidheachadh gu domhainn ann an Tianjin, agus tha prìomh oifisean eadar-dhealaichte aig gnìomhachasan àrd-theicneòlais leithid Lenovo agus 360 ann an Tianjin. Tha gnìomhachasan à Beijing air còrr is 6700 pròiseact a thasgadh ann an Tianjin, le còrr is 1.14 trillean yuan ann an calpa.
Le bhith a’ brosnachadh leasachadh co-òrdanaichte gu leantainneach agus a’ toirt a-steach na trì margaidhean gu domhainn, bidh cèic eaconamaidh na roinne a’ fàs nas motha agus nas làidire. Le cuideachadh bho ghaoth mhath, stèidhichte air na buannachdan aige fhèin, agus a’ gabhail pàirt ann an roinneadh saothair agus co-obrachadh roinneil, cumaidh leasachadh Tianjin air adhart a’ fosgladh àite ùr agus a’ cumail suas comas làidir.
Gus spiorad Ficheadamh Còmhdhail Nàiseanta Pàrtaidh Comannach Shìona a chur an gnìomh, tha Tianjin air a dhèanamh soilleir o chionn ghoirid gun gabh e ri adhartachadh domhainn leasachadh co-òrdanaichte Beijing, Tianjin agus Hebei mar an tarraing ro-innleachdail, gun dèan e obair mhath den leasachadh co-òrdanaichte, gun dèan e an obair aige fhèin gu math, gun dèan e coimeas eadar riatanasan cleachdaidh meadhanach, agus gun dèan e tuilleadh sgrùdaidh agus gun cruthaich e plana gnìomh sònraichte airson Tianjin gus leasachadh co-òrdanaichte Beijing, Tianjin agus Hebei adhartachadh.
03 Einnsean a "fhàsas air a' bhodhaig" Tha buannachd còmhdhail aig Tianjin air sgàth a eaconamaidh.
Aig bonn Bàgh Bohai, bidh soithichean mòra a’ seòladh. Às dèidh dhaibh a bhith air leth soirbheachail ann an 2019, 2020 agus 2021, chaidh an àireamh de shoithichean a chaidh a ghiùlan le Port Tianjin thairis air 20 millean TEU airson a’ chiad uair ann an 2021, san ochdamh àite san t-saoghal. Ann an 2022, lean Port Tianjin air a’ ghluasad fàis aige a chumail suas, a’ ruighinn faisg air 20 millean TEU ro dheireadh na Samhna.
Am-bliadhna, chaidh meud trafaic an trèana Sìona-Roinn Eòrpa (Meadhan Àisia) ann am Port Tianjin thairis air 90000 TEU airson a’ chiad uair, le àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de faisg air ...60%, a’ neartachadh suidheachadh ceannardais meud trafaic trèana eadar-nàiseanta drochaid-tìre Port Tianjin ann am puirt cladaich na dùthcha. Anns a’ chiad 11 mìosan den bhliadhna seo, ràinig meud còmhdhail mara-rèile còmhla 1.115 millean TEU, suas20.9%bliadhna an dèidh bliadhna.
A bharrachd air an àrdachadh ann an meud, tha leum càileachdail ann cuideachd. Tha sreath de thagraidhean ùr-ghnàthach, tuigseach is uaine, leithid a’ chiad chidhe snasail neoni-charboin san t-saoghal, air ìre ùrachaidh a’ phuirt a leasachadh gu mòr agus air neart is gnìomh Port Tianjin ath-thogail. Tha togail phuirt uaine snasail den chiad ìre air toraidhean iongantach a choileanadh.
Ath-bheothaich am baile le puirt.T'S e Port Ianjin buannachd cruinn-eòlasach sònraichte Tianjin agus einnsean mòr a tha a' fàs ann an Tianjin. Anns a’ bhliadhna sin, chaidh Sòn Leasachaidh Tianjin a stèidheachadh ann am Binhai, a tha gus goireasachd a’ phuirt a thoirt fa-near. A-nis tha Tianjin a’ togail pàtran leasachaidh dà-bhaile “Jincheng” agus “Bincheng”, a tha cuideachd gus buannachdan Sgìre Ùr Binhai a chleachdadh nas fheàrr, amalachadh gnìomhachas a’ phuirt agus a’ bhaile adhartachadh, agus leasachadh na sgìre ùire a thoirt gu buil aig ìre nas àirde.
Tha am port a’ soirbheachadh agus tha am baile a’ soirbheachadh. Tha stiùireadh gnìomhach “Prìomh Sgìre Luingeis Eadar-nàiseanta a Tuath” Tianjin stèidhichte gu mionaideach air a’ phort-mara. Chan e a-mhàin luingearachd a th’ ann, ach cuideachd seirbheisean luingeis, giullachd às-mhalairt, ùr-ghnàthachadh ionmhais, turasachd cur-seachad agus gnìomhachasan eile. Tha cruth phròiseactan mòra ann an Tianjin, leithid aerospace, saothrachadh uidheamachd mhòir, stòradh LNG agus gnìomhachas mòr ceimigeach, uile an urra ri goireasachd còmhdhail mara.
Mar fhreagairt air fàs luath gnìomhachas bathar Port Tianjin, tha Tianjin a’ dèanamh oidhirpean mòra gus an t-sianal còmhdhail a leudachadh, a’ fàgail àite gu leòr airson àrdachadh san àm ri teachd. Tha togail pròiseict slighe bathar sònraichte Port Tianjin airson cruinneachadh agus sgaoileadh a’ gabhail ri inbhe rathaid-mhòir dà-shligheach 8 gu 12-shligheach agus rathad-mòr. Chaidh a’ chiad earrann a thòiseachadh san Iuchar am-bliadhna, agus chaidh tairgsean airson an dàrna earrann den phròiseact a chrìochnachadh a dh’ aithghearr cuideachd.
’S e còmhdhail prìomh fhuil leasachadh bailteil. A bharrachd air a’ phort-mara, tha Tianjin cuideachd a’ brosnachadh ath-thogail is leudachadh Port-adhair Eadar-nàiseanta Tianjin Binhai gus mòr-ionad itealain roinneil agus Ionad Logistics Adhair Eadar-nàiseanta Shìona a thogail.Leum dùmhlachd lìonra rathaidean Tianjin chun dàrna àite san dùthaich an-uiridh.
Chun an ear tha an cuan mòr, agus chun an iar, tuath agus deas tha cùl-thìr mhòr Ceann a Tuath Shìona, Ear-thuath agus Iar-thuath Shìona. Le bhith a’ dèanamh deagh fheum den t-siostam còmhdhail is logistics leasaichte air muir, tìr is adhair, agus a’ cluich cairt na trafaic gu math, faodaidh Tianjin a buannachdan fhèin a dhaingneachadh gu leantainneach agus a farpaiseachd agus a tharraingeachd a leasachadh ann an leasachadh san àm ri teachd.
04 Ath-thogail "Dèanta ann an Tianjin" Tha bunait làidir aig eaconamaidh Tianjin.
Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha Tianjin air ùr-ghnàthachadh gnìomhachais domhainn a bhrosnachadh, a tha air lùth comasach a chruinneachadh airson tuilleadh leasachaidh eaconamach.
——Tha fearann “Tianjin Smart Manufacturing” a’ sìor fhàs.An-uiridh, bha teachd-a-steach obrachaidh gnìomhachas teicneòlais thuigseach Tianjin a’ dèanamh suas 24.8% de ghnìomhachasan a’ bhaile os cionn meud ainmichte agus gnìomhachasan seirbheis fiosrachaidh os cionn meud ainmichte, agus dh’èirich luach a bharrachd gnìomhachas saothrachaidh fiosrachaidh dealanach 9.1% dhiubh sin, agus ràinig ìre fàis slabhraidhean ùr-ghnàthachadh fiosrachaidh agus gnìomhachas chuairtean amalaichte 31% agus 24% fa leth.
Air cùl seo, ghlac Tianjin cothrom leasachaidh ginealach ùr de theicneòlas fiosrachaidh agus thòisich iad air Co-labhairt Fiosrachaidh na Cruinne a chumail às dèidh a chèile ann an 2017, a’ strì ri baile-mòr tùsaireach inntleachd shaorga a thogail.
Tha na bliadhnaichean seo cuideachd air a bhith a’ faicinn leasachadh luath ann an gnìomhachas teicneòlais thuigseach Tianjin.Tha Ianjin air àrd-ùrlaran cruinneachaidh gnìomhachais agus ùr-ghnàthachaidh teicneòlach a stèidheachadh leithid "China Innovation Valley" agus an Innovation Haihe Laboratory, a’ toirt còmhla còrr air 1000 iomairt ùr-ghnàthachaidh suas is sìos, nam measg Kirin, Feiteng, 360, National Supercomputer, Central, agus Zhongke Shuguang, a’ cruthachadh an t-sreath toraidh ùr-ghnàthachaidh gu lèir, a tha mar aon de na bailtean as coileanta ann an cruth an t-sreath gnìomhachais ùr-ghnàthachaidh nàiseanta.
An mìos a chaidh, chaidh Tianjin Jinhaitong Semiconductor Equipment Co., Ltd. a chur air bhog airson a’ chompanaidh phoblach (IPO) agus bha iad an dùil a dhol air a’ chlàr phoblach a dh’ aithghearr. Roimhe sin, am-bliadhna, chaidh trì iomairtean gnìomhachais leth-chonnsachaidh agus Meiteng Technology, is iad sin Vijay Chuangxin, Huahai Qingke agus Haiguang Information, a chur air Bòrd Nuadhachd Saidheans is Teicneòlais Iomlaid Stoc Shanghai ann an Tianjin. Dh’ adhbhraich an leasachadh anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh ar-a-mach dùmhlachd. Gu ruige seo, tha 9 companaidhean clàraichte ann an sreath gnìomhachais Tianjin Xinchuang.
——Tha barrachd is barrachd ann "Air a dhèanamh ann an Tianjin"toraidhean. Am-bliadhna, dh’fhoillsich Ministrealachd a’ Ghnìomhachais agus Teicneòlas Fiosrachaidh liosta an t-seachdamh baidse de churaidhean singilte ann an gnìomhachas saothrachaidh, agus chaidh 12 iomairt gu h-iomlan ann an Tianjin a thaghadh gu soirbheachail. Tha na h-iomairtean seo am measg an trì as fheàrr san t-saoghal agus an fheadhainn as fheàrr ann an Sìona nan fo-roinnean fa leth. Nam measg, 9 iomairtean a’ gabhail a-steachRope uèir Gaosheng, Buidheann Pengling,Teicneòlas Changrong, Gnìomhachas Mionaideachd Adhair, Ionmhas Hengyin, TCL Meadhanach,Yuantai Derun, TianDuanagus chaidh Ionnsramaid Ciùil Jinbao a thaghadh mar an seachdamh baidse de dh’iomairtean taisbeanaidh aon-churaidh, agus 3 iomairtean nam measgTBEAChaidh Lizhong Wheel agus Xinyu Color Plate a thaghadh mar an seachdamh baidse de thoraidhean aon-churaidh. A rèir an neach iomchaidh a tha os cionn Biùro Gnìomhachais is Teicneòlas Fiosrachaidh a’ Bhaile, bha 11 de na h-iomairtean taghte sa chiad àite san dùthaich ann an raon an roinneadh, agus bha 8 dhiubh sa chiad àite san t-saoghal.
An-uiridh, b’ e an àireamh de ghnìomhachasan a chaidh a thaghadh airson an t-siathamh baidse de churaidhean fa leth ann an Tianjin 7Am-bliadhna, faodar a mhìneachadh mar cheum mòr air adhart, a’ sealltainn spionnadh làidir “Dèanta ann an Tianjin”. Gu ruige seo, tha Tianjin air ìre trèanaidh a chruthachadh de28iomairtean nàiseanta singilte curaidh,71 iomairtean curaidh singilte baile agus41curaidhean singilte sìol baile.
——Tha slabhraidhean gnìomhachais cudromach a’ toirt taic don eaconamaidh barrachd is barrachd. Tha an "1+3+4"Tha siostam gnìomhachais ùr-nodha de theicneòlas tuigseach, bith-leighis, lùth ùr, stuthan ùra agus gnìomhachasan eile a tha Tianjin a’ feuchainn ri thogail air leasachadh a luathachadh. Tha na 12 prìomh shlabhraidhean gnìomhachais a chaidh a neartachadh gu làidir air a bhith nan ballast den eaconamaidh. Anns a’ chiad trì ràithean den bhliadhna seo, b’ e luach a bharrachd iomairtean gnìomhachais os cionn na meud ainmichte a bha cunntachail airson"78.3%de dh’iomairtean gnìomhachais a’ bhaile os cionn na meud ainmichte. Ràinig an ìre fàis airson luach a bharrachd iomairtean gnìomhachais os cionn na meud ainmichte de na trì slabhraidhean gnìomhachais, a’ gabhail a-steach aerospace, bith-leighis, agus ùr-ghnàthachadh, fa leth23.8%, 14.5% agus 14.3%A thaobh tasgadh, anns a’ chiad trì ràithean, mheudaich tasgadh ann an gnìomhachasan ro-innleachdail a tha a’ tighinn am bàrr le15.6%, agus mheudaich tasgadh ann an saothrachadh àrd-theicneòlais le8.8%.
Planntachadh san earrach agus buain san fhoghar. Tha Tianjin a’ cumail ris an ro-innleachd a tha stèidhichte air ùr-ghnàthachadh, a’ cur an gnìomh ro-innleachd togail baile-mòr saothrachaidh, agus a’ togail bunait R&D nàiseanta airson saothrachadh adhartach.Às dèidh grunn bhliadhnaichean de atharrachadh structarail, cruth-atharrachadh agus ùrachadh, tha atharrachaidhean mòra a’ dol air ais gu àm an fhoghair mean air mhean sa bhaile gnìomhachais thraidiseanta seo.
Chan e saothrachadh gnìomhachais a-mhàin a leasaicheas càileachd agus èifeachdas. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha Tianjin air mòran obrach a dhèanamh ann an ath-leasachadh iomairtean leis an stàit, ùrachadh malairteach, soirbheachas margaidh agus taobhan eile, agus tha an eaconamaidh air fàs nas làidire agus nas làidire, agus tha an gluasad de chruinneachadh tiugh agus leasachadh tana a’ sìor fhàs follaiseach.
05 Rach air adhart agus cùm an dìollaid Tha Tianjin a’ strì airson eaconamaidh agus tha moraltachd àrd aice.
Am-bliadhna, neartaich Tianjin a stiùireadh eaconamach agus chuir e ri chèile a dhleastanasan. Tha a’ bhaile gu lèir air oidhirpean gun stad a dhèanamh gus pròiseactan, tasgadh agus leasachadh adhartachadh. Tràth san earrach agus sa Ghearran, dh’fhoillsich Tianjin liosta de676 pròiseactan cudromach baile le tasgadh iomlan de1.8 trillean yuan, le fòcas air ùr-ghnàthachadh teicneòlach is gnìomhachais, ùrachadh slabhraidh gnìomhachais, prìomh bhun-structar agus leasachadh mòr air bith-beò. Dìreach mìos an dèidh sin, a’ chiad bhaidse de phròiseactan mòra le tasgadh iomlan de316 Chaidh billean yuan a thòiseachadh ann an dòigh mheadhanaichte, agus ràinig an sgèile agus a’ chàileachd ìre ùr anns na bliadhnachan mu dheireadh. Anns a’ chiad trì ràithean,529 chaidh pròiseactan togail cudromach sa bhaile a thòiseachadh, le ìre togail de95.49%, agus tasgadh iomlan de174.276 chaidh billean yuan a chrìochnachadh.
Bho Ògmhios gu Dàmhair, chuir Tianjin ris2583pròiseactan glèidhte ùra le tasgadh iomlan de1.86 trillean yuan, a’ gabhail a-steach1701 pròiseactan glèidhte ùra le tasgadh iomlan de458.6 billean yuan. A thaobh meud, tha281 pròiseactan le barrachd air1 billean yuan agus 46pròiseactan le barrachd air10billean yuan. A thaobh stòr maoineachaidh, ràinig an co-roinn de thasgadh pròiseict air a stiùireadh le calpa sòisealta80%.
"Planaich baidse, glèidh baidse, tog baidse, agus crìochnaich baidse",leasachadh leantainneach agus cearcall buadhach. Am-bliadhna, thèid àireamh mhòr de phròiseactan aibidh a chur air bhog an ath-bhliadhna, agus bidh buannachdan aig àireamh mhòr de phròiseactan ùra a chaidh a chrìochnachadh an ath-bhliadhna - bidh taic làidir ri fàs eaconamach na bliadhna ùire.
Tha an Ficheadamh Còmhdhail Nàiseanta de Phàrtaidh Chomannach Shìona air plana a dhealbhadh airson dùthaich shòisealach ùr-nodha a thogail ann an dòigh uile-choitcheann, agus tha Co-labhairt Meadhanach na h-Obrach Eaconamach air prìomhachasan obrach airson na bliadhna seo tighinn a mhìneachadh. Ann a bhith a’ togail pàtran leasachaidh ùr, chan urrainn dha Tianjin ach seirbheis a thoirt don ro-innleachd nàiseanta agus a leasachadh fhèin a thoirt gu buil ma dh’fheuchas i ri bhith mar a’ chiad fhear.
’S e “Bunait Nàiseanta airson Rannsachadh is Leasachaidh Saothrachaidh Adhartach, Prìomh Raon Luingeis Eadar-nàiseanta a Tuath, Raon Taisbeanaidh airson Nuadh-chruthachadh Ionmhais is Obrachaidh, agus Raon Pìleat Ath-leasachaidh is Fosglaidh” stiùireadh gnìomhach Tianjin airson leasachadh co-òrdanaichte Beijing, Tianjin agus Hebei, agus ’s e sin stiùireadh Tianjin ann an leasachadh iomlan na dùthcha cuideachd. Tha àiteachadh is togail a’ chiad bhaidse de bhailtean ionadan caitheamh eadar-nàiseanta, agus leasachadh aig an aon àm bhailtean ionadan malairt is malairt roinneil, “aon bhunait is trì raointean” a bharrachd air “dà ionad”, coileanta agus taiceil dha chèile, còmhla ri comas sònraichte Tianjin, a’ toirt sealladh farsaing do Tianjin anns an raon dachaigheil is eadar-nàiseanta."cuairteachadh dùbailte".
Gu dearbh, bu chòir dhuinn a bhith mothachail cuideachd nach deach atharrachadh structar eaconamach Tianjin agus cruth-atharrachadh nan seann fheachdan dràibhidh ùra a chrìochnachadh fhathast, feumar càileachd agus èifeachdas an leasachaidh a leasachadh fhathast, agus chan deach na seann dhuilgheadasan leithid dìth spionnadh an eaconamaidh phrìobhaidich fhuasgladh. Tha feum aig Tianjin fhathast air diongmhaltas, spionnadh agus ceumannan ùra gus rathad an atharrachaidh a chrìochnachadh agus pàipear deuchainn linn an leasachaidh àrd-inbhe a fhreagairt. Thathar an dùil gun tèid a chleachdadh nas fhaide aig an ath sheisean làn-ùine de Chomataidh Baile CPC agus an dà sheisean de Chomataidh Baile CPC.
Le ceud bliadhna de ghlòir agus misneachd làidir, tha fuil nan cnàmhan air a bhith aig muinntir Tianjin anns an rèis mìle-seòlaidh an-còmhnaidh. Le oidhirpean mòra, cumaidh Tianjin orra a’ cruthachadh farpaiseachd ùr agus deàrrsadh ùr san linn ùr agus air an turas ùr.
An ath-bhliadhna, feuch air!
Tianjin, faodaidh tu a chreidsinn!
Àm puist: 13 Faoilleach 2023
