El la rezisteco de la ekonomio de Tianjin, ni povas vidi, ke la disvolviĝo de Tianjin havas solidan fundamenton kaj subtenon. Esplorante ĉi tiun rezistecon, ni povas vidi la forton de la ekonomio de Tianjin en la post-epidemia epoko. La ĵus finita Centra Ekonomia Labor-Konferenco publikigis klaran signalon pri "vigla pliigo de merkata konfido" kaj "atingado de efika plibonigo en kvalito kaj akceptebla kresko en kvanto". Ĉu Tianjin pretas batali por la ekonomio?
"Neniu vintro estas nesuperebla." Ni alvenis al la transirejo.
Ĉi tiu trijara malfacila batalo kontraŭ la epidemio prenas gravan turnon. En la frua stadio de la "transiro", la ŝokondo ne estis malgranda, sed konsento formiĝis.
Tra la epidemia periodo kaj la necesa obstaklo, vivo kaj produktado povas reveni al la longe atendita ĉiutaga vivo, kaj disvolviĝo povas reveni al la stato de "plenŝarĝa funkciado".
"La suno ĉiam venas post la ŝtormo." Post la ŝtormo, la mondo estos nova kaj vigla. 2023 estas la unua jaro por plene efektivigi la spiriton de la 20-a Nacia Kongreso de la Komunista Partio de Ĉinio. La Centra Konferenco pri Ekonomia Laboro difinis la ritmon por disvolviĝo en 2023, emfazante la bezonon vigle plifortigi merkatan fidon, antaŭenigi la ĝeneralan plibonigon de ekonomia funkciado, atingi efikan plibonigon de kvalito kaj racian kreskon de kvanto, kaj fari bonan komencon por la ampleksa konstruado de moderna socialisma lando.
La kvalito altiĝis komence. La tempoperiodo malfermiĝas kaj la nova trako estas lanĉita. Ni povas batali por ekonomio. Tianjin devus preni la iniciaton paŝi en la sunbrilon, plene malfermi sian potencon, utiligi la situacion kaj akceli siajn klopodojn, kapti la perditan tempon kaj plibonigi la kvaliton kaj rapidecon de disvolviĝo.
01 Rezisteco de "fundo kaj supreniro"
Kial Tianjin konkuras pri ekonomio? Jen la demando, kiun multaj homoj demandas. Spite al la "svagiĝintaj" kreskociferoj en la lastaj jaroj, ekzistas multaj diskutoj enrete. La Partia Komitato de la Municipa Tianjin kaj la Municipa Registaro de Tianjin ĉiam emfazis la bezonon konservi historian paciencon, plibonigi la kvaliton kaj efikecon de disvolviĝo, forlasi la "ciferecan komplekson" kaj "vizaĝan komplekson", kaj firme aliĝi al la altkvalita disvolviĝa vojo.
Supreniri la deklivon kaj transiri la kreston, ĉar tiu ĉi vojo devas esti prenita; Paciencu la historion, ĉar la tempo ĉion pruvos.
Homoj parolu pri "vizaĝo", sed ne konfuziĝu per "komplekso".Tianjin certe taksas "rapidecon" kaj "nombron", sed ĝi bezonas longdaŭran disvolviĝon. Spite al la problemoj akumulitaj en la pasinteco, kaj spite al ĉi tiu ciklo kaj ĉi tiu etapo, ni devas kapti la historian iniciaton - la rezolutan alĝustigon de nedaŭrigebla, la rezolutan korekton de devio de la direkto, kaj la rezolutan kultivadon de grandaj perspektivoj. Unu urbo, unu naĝejo, unu tago kaj unu nokto estas gravaj, sed pli gravas atingi stabilan kaj daŭrigeblan kreskon. Tra la jaroj, Tianjin efektivigis la novan disvolviĝan koncepton, aktive adaptis la strukturon, forigis la falsan alton, pliigis la eltenemon, adaptis la direkton de optimumigo kaj alĝustigo, ŝanĝis la ampleksan kaj malefikan disvolviĝan manieron, kaj altkvalita disvolviĝo fariĝis pli kaj pli sufiĉa. Dum la "nombro" falas, Tianjin ankaŭ "atingas la fundon".
Tianjin devas "reveni".Kiel municipo rekte sub la Centra Registaro kun loĝantaro de 13.8 milionoj, Tianjin havas pli ol cent jarojn da industria kaj komerca disvolviĝo, unikajn avantaĝojn en sia loko kaj transportado, riĉajn rimedojn de scienco kaj teknologio, edukado, medicina traktado kaj talentoj, kaj kompletan platformon por novigado kaj reformo kaj malfermo, kiel ekzemple nacia nova areo, liberkomerca zono, memkreita zono kaj ampleksa obligacia zono. Tianjin estas "bona marko". Kiam la ekstera mondo vidis Tianjin "kaŭri", la tianjinanoj neniam dubis, ke la urbo finfine reakiros sian gloron.
Antaŭ la COVID-19, Tianjin plifortigis strukturan alĝustigon samtempe antaŭenigante transformon kaj plibonigon. Renovigante 22000 entreprenojn kun "disa poluado", signife reduktante la ŝtalproduktadkapaciton, kaj vigle luktante kontraŭ "parksieĝo", ĝia MEP konstante resaltis de la malalta punkto de 1.9% en la unua trimestro de 2018, kaj reakiris ĝis 4.8% en la kvara trimestro de 2019. En 2022, Tianjin kunordigos la preventon kaj kontrolon de epidemioj kaj la ekonomian kaj socian disvolviĝon, kaj ĝia MEP resaltos ĉiukvaronjare, montrante sian ekonomian rezistecon.
El la rezisteco de la ekonomio de Tianjin, ni povas vidi, ke la disvolviĝo de Tianjin havas solidan fundamenton kaj subtenon. Esplorante ĉi tiun rezistecon, ni povas vidi la forton de la ekonomio de Tianjin en la post-epidemia epoko.
02 Granda ŝakludo eniris bonan situacion. La ekonomio de Tianjin estas kelkfoje avantaĝa.
En februaro 2014, la kunordigita disvolviĝo de Pekino-Tjanĝino-Hebejo fariĝis grava nacia strategio, kaj estas plue antaŭenigita dum pli ol ok jaroj. Ĉi tiu granda merkato kun pli ol 100 milionoj da loĝantoj atingis rimarkindajn rezultojn en transporta integriĝo, faktora integriĝo, kaj publika servo integriĝo. Sinergioj kaj ampleksaj avantaĝoj akceliĝas.
La kunordigita disvolviĝo de Pekino, Tianjin kaj Hebei baziĝas sur "disvolviĝo"La progreso de Tianjin kuŝas en la regiona progreso. La kunordigita disvolviĝo de Pekino-Tjanjino-Hebejo ludis strategian gvidan rolon en la disvolviĝo de Tianjin kaj alportis signifajn historiajn ŝancojn al la disvolviĝo de Tianjin.
Pekino estas liberigita de siaj ne-kapitalaj funkcioj, dum Tianjin kaj Hebei transprenis la postenon. Grava trajto de la "Rakonto pri du Urboj" de Pekino-Tjanjin estas emfazi "merkatigon" kaj plene utiligi la decidan rolon de la merkato en rimeda asignado. Ĉar la du lokoj en kapitalo, teknologio, talento, industrio kaj aliaj aspektoj havas tre bonan komplementon, "1+1 > 2", ni kunlaboras por eniri la merkaton, gajni kune, venki kune.
Kaj la Scienca kaj Teknologia Parko Binhai Zhongguancun en la nova areo kaj la Scienca kaj Teknologia Urbo Pekino-Tjanĝino-Zhongguancun en Baodi establis proksiman kunlaboran mekanismon kaj entreprenis grandan nombron da altteknologiaj entreprenoj kun bona kresko. Multaj entreprenoj establitaj en Tianjin en Pekino rapide disvolviĝis. Ekzemple, Yunsheng Intelligent, entrepreno pri senpilotaj aviadiloj, akiris pli ol 300 milionojn da juanoj en financado de raŭndo B lastjare. Ĉi-jare, la kompanio sukcese promociiĝis al la nacia nivelo de specialigitaj "malgrandaj gigantaj" entreprenoj. Huahai Qingke, kompanio pri duonkonduktaĵaj ekipaĵoj, sukcese alteriĝis sur la estraron pri scienca kaj teknologia novigado en junio de ĉi tiu jaro.
En la jardeko de la nova epoko, investoj el Pekino kaj Hebejo ĉiam ludis gravan rolon en allogado de hejmaj investoj en Tianjin. Granda nombro da entreprenoj aligitaj al centraj entreprenoj, kiel CNOOC, CCCC, GE kaj CEC, havas profundan aranĝon en Tianjin, kaj altteknologiaj entreprenoj kiel Lenovo kaj 360 establis diversajn ĉefsidejojn en Tianjin. Entreprenoj el Pekino investis pli ol 6700 projektojn en Tianjin, kun pli ol 1.14 trilionoj da juanoj en kapitalo.
Kun la kontinua antaŭenigo de kunordigita disvolviĝo kaj la profunda integriĝo de la tri merkatoj, la kuko de la regiona ekonomio fariĝos pli granda kaj pli forta. Helpe de bona vento, surbaze de siaj propraj avantaĝoj, kaj partoprenante en regiona labordivido kaj kunlaboro, la disvolviĝo de Tianjin daŭre malfermos novan spacon kaj konservos fortan potencialon.
Por efektivigi la spiriton de la Dudeka Nacia Kongreso de la Komunista Partio de Ĉinio, Tianjin ĵus klarigis, ke ĝi prenos la profundan antaŭenigon de la kunordigita disvolviĝo de Pekino, Tianjin kaj Hebei kiel strategian ilon, bone faros la kunordigitan disvolviĝon, bone plenumos sian propran laboron, komparos la bezonojn de centra deplojo, kaj plue studos kaj formulos la specifan agadplanon por Tianjin por antaŭenigi la kunordigitan disvolviĝon de Pekino, Tianjin kaj Hebei.
03 Motoro kiu "kreskas sur la korpo" Tianjin havas la avantaĝon de transportado pro sia ekonomio.
Ĉe la fundo de la Bohai-golfo, gigantaj ŝipoj navedas. Post la eksterordinara reatingo en 2019, 2020 kaj 2021, la kontenera trafluo de la haveno de Tianjin superis 20 milionojn da TEU-oj por la unua fojo en 2021, rangigante oka en la mondo. En 2022, la haveno de Tianjin daŭre konservis sian kreskorapidecon, atingante preskaŭ 20 milionojn da TEU-oj antaŭ la fino de novembro.
Ĉi-jare, la trafikkvanto de la trajno Ĉinio-Eŭropo (Centra Azio) en la haveno de Tianjin superis 90 000 TEU-ojn por la unua fojo, kun jara kresko de preskaŭ60%, plue plifirmigante la gvidan pozicion de la internacia trajnotrafika volumeno de la haveno de Tianjin en la marbordaj havenoj de la lando. En la unuaj 11 monatoj de ĉi tiu jaro, la kombinita volumeno de mar-fervoja transporto atingis 1.115 milionojn da TEU-oj, pliiĝo20.9%jaron post jaro.
Krom la kresko de kvanto, okazas ankaŭ kvalita salto. Serio da inteligentaj kaj verdaj novigaj aplikoj, kiel ekzemple la unua inteligenta nul-karbona varfo en la mondo, multe plibonigis la modernigan nivelon de la haveno kaj rekonstruis la forton kaj funkcion de la haveno de Tianjin. La konstruado de mondnivelaj inteligentaj verdaj havenoj atingis rimarkindajn rezultojn.
Revigligu la urbon per havenoj.TLa haveno Ianjin estas la unika geografia avantaĝo de Tianjin kaj grandega kreskanta motoro en Tianjin. En tiu jaro, la Tianjin-a Evoluiga Zono situis ĉe Binhai, konsiderante la oportunecon de la haveno. Nun Tianjin konstruas duoblan urban evoluigan modelon "Jincheng" kaj "Bincheng", kiu ankaŭ plu utiligas la avantaĝojn de la Binhai-a Nova Areo, antaŭenigas la integriĝon de la havena industrio kaj la urbo, kaj realigas la evoluigon de la nova areo je pli alta nivelo.
Haveno prosperas kaj la urbo prosperas. La funkcia orientiĝo de la "Norda Internacia Ŝipa Kerna Areo" de Tianjin baziĝas ĝuste sur la havenurbo. Ĝi estas ne nur ŝipado, sed ankaŭ ŝipaj servoj, eksporta prilaborado, financa novigado, libertempa turismo kaj aliaj industrioj. La aranĝo de gravaj projektoj en Tianjin, kiel ekzemple aerspaca, granda ekipaĵa fabrikado, LNG-stokado kaj granda kemia industrio, ĉiuj dependas de la oportuno de oceana transportado.
Responde al la rapida kresko de la frajta komerco de la haveno de Tianjin, Tianjin faras grandajn klopodojn por vastigi la transportkanalon, lasante sufiĉan spacon por estonta pliiĝo. La konstruado de la speciala frajta paseja projekto de la haveno de Tianjin por kolekto kaj distribuado uzas la normon de dudirekta 8- ĝis 12-lena rapidvojo kaj rapidvojo. La unua sekcio komenciĝis en julio de ĉi tiu jaro, kaj la aŭkcio por la dua sekcio de la projekto ankaŭ finiĝis baldaŭ.
Transportado estas la vivsango de urba disvolviĝo. Aldone al la havenurbo, Tianjin ankaŭ antaŭenigas la rekonstruon kaj vastigon de la Internacia Flughaveno Tianjin Binhai por konstrui regionan aviadan centron kaj la Ĉinan Internacian Aeran Loĝistikan Centron.La denseco de la aŭtovoja reto de Tianjin saltis al la dua loko en la lando lastjare.
Oriente estas la vasta oceano, kaj okcidente, norde kaj sude estas la vasta landinterno de Norda, Nordorienta kaj Nordokcidenta Ĉinio. Bone utiligante la evoluintan transportan kaj loĝistikan sistemon de maro, tero kaj aero, kaj bone ludante la trafikkarton, Tianjin povas kontinue firmigi siajn proprajn avantaĝojn kaj plibonigi sian konkurencivon kaj allogecon en la estonta disvolviĝo.
04 Rekonstruo "Farita en Tianjin" Tianjin havas solidan fundamenton por sia ekonomio.
En la lastaj jaroj, Tianjin antaŭenigis profundan industrian novigadon, kiu akumulis potencialan energion por plia ekonomia disvolviĝo.
——La teritorio de "Tianjin Smart Manufacturing" fariĝas pli kaj pli granda.Lastjare, la funkciigaj enspezoj de la inteligenta teknologia industrio de Tianjin konsistigis 24.8% de la urbaj industrioj super difinita grandeco kaj informservaj industrioj super difinita grandeco, el kiuj la aldonvaloro de la elektronika informa fabrikada industrio kreskis je 9.1%, kaj la kreskorapideco de la informaj novigaj kaj integraj cirkvitaj industriaj ĉenoj atingis 31% kaj 24% respektive.
Malantaŭ tio, Tianjin kaptis la disvolviĝan ŝancon de la nova generacio de informa teknologio kaj komencis sinsekve okazigi la Mondan Konferencon pri Inteligenteco en 2017, klopodante konstrui pioniran urbon de artefarita inteligenteco.
Ĉi tiuj jaroj ankaŭ atestis la rapidan disvolviĝon de la inteligenta teknologia industrio de Tianjin.Ianjin starigis industriajn aglomeraĵojn kaj teknologiajn novigajn platformojn kiel ekzemple la "Ĉina Noviga Valo" kaj la Noviga Haihe Laboratorio, kunigante pli ol 1000 suprenfluajn kaj malsuprenfluajn novigajn entreprenojn, inkluzive de Kirin, Feiteng, 360, Nacia Superkomputilo, Centra, kaj Zhongke Shuguang, formante la tutan produktan ĉenon de novigado, kiu estas unu el la plej kompletaj urboj en la aranĝo de la nacia noviga industria ĉeno.
Lastan monaton, Tianjin Jinhaitong Semiconductor Equipment Co., Ltd. faris publikan oferton por publika oferto (IPO) kaj planis publikiĝi baldaŭ. Antaŭ tio, ĉi-jare, tri duonkonduktaĵaj industriaj entreprenoj kaj inteligenta ekipaĵa entrepreno Meiteng Technology, nome Vijay Chuangxin, Huahai Qingke kaj Haiguang Information, alteriĝis sur la Ŝanhajan Borson pri Scienco kaj Teknologia Novigado en Tianjin. La kultivado en la pasintaj kelkaj jaroj enkondukis la eksplodon de koncentriĝo. Ĝis nun, estas 9 listigitaj kompanioj en la industria ĉeno de Tianjin Xinchuang.
——Estas pli kaj pli da "Farita en Tjanĝino"produktoj. Ĉi-jare, la Ministerio pri Industrio kaj Informa Teknologio publikigis la liston de la sepa aro de unuopaj ĉampionoj en la manufaktura industrio, kaj entute 12 entreprenoj en Tianjin estis sukcese elektitaj. Ĉi tiuj entreprenoj estas inter la tri plej bonaj en la mondo kaj la gvidaj en Ĉinio en siaj respektivaj subsektoroj. Inter ili, 9 entreprenoj inkluzive deGaosheng Drato Ŝnuro, Pengling Grupo,Changrong Teknologio, Aerospaca Preciza Industrio, Hengyin Financo, TCL CentraYuantai Derun, TianDuankaj Jinbao Musical Instrument estis elektitaj kiel la sepa aro de unuopa ĉampiona demonstracia entrepreno, kaj 3 entreprenoj inkluzive deTBEA, Lizhong Wheel kaj Xinyu Color Plate estis elektitaj kiel la sepa aro de unuopaj ĉampionaj produktoj. Laŭ la koncerna respondeculo de la Municipa Buroo pri Industrio kaj Informa Teknologio, 11 el la elektitaj entreprenoj rangis unue en la lando en la kampo de segmentado, kaj 8 el ili rangis unue en la mondo.
Lastjare, la nombro da entreprenoj elektitaj por la sesa aro de individuaj ĉampionoj en Tianjin estis 7Ĉi-jare, ĝi povas esti priskribita kiel granda paŝo antaŭen, montrante fortan impeton de "Farita en Tianjin". Ĝis nun, Tianjin formis trejnan ŝtupon de28naciaj unuĉampionaj entreprenoj,71 municipaj unuopaj ĉampionaj entreprenoj kaj41municipaj semaj unuopaj ĉampionoj.
——Ŝlosilaj industriaj ĉenoj pli kaj pli subtenas la ekonomion. La "1+3+4"La moderna industria sistemo de inteligenta teknologio, biomedicino, nova energio, novaj materialoj kaj aliaj industrioj, kiujn Tianjin klopodas konstrui, akcelis sian disvolviĝon. La 12 ŝlosilaj industriaj ĉenoj, kiuj estis vigle kultivataj, pli kaj pli fariĝis la balasto de la ekonomio. En la unuaj tri kvaronoj de ĉi tiu jaro, la aldonita valoro de industriaj entreprenoj super la difinita grandeco konsistigis..."78.3%de la industriaj entreprenoj de la urbo super la difinita grandeco. La kreskorapideco de la aldonita valoro de industriaj entreprenoj super la difinita grandeco de la tri industriaj ĉenoj, inkluzive de aerspaca, biomedicina kaj novigada, respektive atingis23.8%, 14.5% kaj 14.3%Rilate al investado, en la unuaj tri kvaronoj, investado en strategiaj emerĝantaj industrioj kreskis je15.6%, kaj investo en altteknologia fabrikado pliiĝis je8.8%.
Printempa plantado kaj aŭtuna rikolto. Tianjin aliĝas al la novig-movita strategio, efektivigas la strategion konstrui produktujan urbon, kaj konstruas nacian bazon de esplorado kaj disvolvado en progresinta fabrikado.Post pluraj jaroj da struktura alĝustigo, transformo kaj plibonigo, ĉi tiu tradicia industria urbo spertas profundajn ŝanĝojn kaj iom post iom eniras la rikoltperiodon.
Ne nur industria fabrikado plibonigas kvaliton kaj efikecon. En la lastaj jaroj, Tianjin multe laboris pri la reformo de ŝtataj entreprenoj, komerca renovigo, merkata prospero kaj aliaj aspektoj, kaj la ekonomio fariĝis pli kaj pli forta, kaj la tendenco de dika akumulado kaj maldika disvolviĝo estas pli kaj pli evidenta.
05 Daŭrigu kaj tenu la selon. Tianjin strebas al ŝparemo kaj havas altan laboretoson.
Ĉi-jare, Tianjin plifortigis sian ekonomian servon kaj kunpremis siajn respondecojn. La tuta urbo senĉese klopodis por antaŭenigi projektojn, investojn kaj disvolviĝon. Komence de printempo kaj en februaro, Tianjin publikigis liston de...676 municipaj ŝlosilaj projektoj kun totala investo de1.8 duilionoj da juanoj, fokusante al teknologia kaj industria novigado, plibonigo de industriaj ĉenoj, grava infrastrukturo kaj grava plibonigo de vivrimedoj. Nur unu monaton poste, la unua aro da gravaj projektoj kun totala investo de316 miliardoj da juanoj estis komencitaj centralizita maniero, kaj la skalo kaj kvalito atingis novan maksimumon en la lastaj jaroj. En la unuaj tri kvaronoj,529 ŝlosilaj konstruprojektoj en la urbo estis komencitaj, kun konstrurapideco de95.49%, kaj totala investo de174.276 miliardo da juanoj estis kompletigita.
De junio ĝis oktobro, Tianjin aldonis2583novaj rezervprojektoj kun totala investo de1.86 triliono da juanoj, inkluzive de1701 novaj rezervprojektoj kun totala investo de458.6 miliardoj da juanoj. Laŭ volumeno, estas281 projektoj kun pli ol1 miliardoj da juanoj kaj 46projektoj kun pli ol10miliardojn da juanoj. Koncerne la fonton de financoj, la proporcio de projektinvestoj dominitaj de socia kapitalo atingis80%.
"Planu aron, rezervu aron, kreu aron, kaj kompletigu aron",ruliĝanta disvolviĝo kaj virta ciklo. Ĉi-jare, granda nombro da tre maturaj projektoj estos lanĉitaj venontjare, kaj granda nombro da nove finitaj projektoj montros avantaĝojn venontjare - la ekonomia kresko de la nova jaro estos forte subtenata.
La Dudeka Nacia Kongreso de la Komunista Partio de Ĉinio desegnis skizon por konstrui socialisman modernan landon laŭ ĉiuflanka maniero, kaj la Centra Ekonomia Labor-Konferenco difinis la laborprioritatojn por la venonta jaro. Konstruante novan disvolviĝan modelon, Tianjin povas servi la nacian strategion kaj realigi sian propran disvolviĝon nur se ĝi klopodas esti la unua.
"Nacia Bazo por Esplorado kaj Disvolviĝo en Altnivela Fabrikado, Norda Kerna Areo por Internacia Ŝipado, Demonstra Areo por Financa Novigado kaj Funkciado, kaj Pilota Areo por Reformo kaj Malfermo" estas la funkcia orientiĝo de Tianjin por la kunordigita disvolviĝo de Pekino, Tianjin kaj Hebei, kiu estas ankaŭ la orientiĝo de Tianjin en la ĝenerala disvolviĝo de la lando. La kultivado kaj konstruado de la unua aro de internaciaj konsumcentroj, kaj la samtempa disvolviĝo de regionaj komercaj kaj komerccentroj, "unu bazo kaj tri areoj" plus "du centroj", estas kompletaj kaj reciproke subtenaj, kombinite kun la unika potencialo de Tianjin, donante al Tianjin larĝan perspektivon en la nacia kaj internacia merkatoj."duobla cirkulado".
Kompreneble, ni ankaŭ devas sobre konscii, ke la alĝustigo de la ekonomia strukturo de Tianjin kaj la transformo de malnovaj kaj novaj movaj fortoj ankoraŭ ne estas finitaj, la kvalito kaj efikeco de la disvolviĝo ankoraŭ bezonas plibonigiĝi, kaj la malnovaj problemoj, kiel la manko de vigleco de la privata ekonomio, ne estas solvitaj. Tianjin ankoraŭ bezonas novan persistemon, impeton kaj rimedojn por kompletigi la vojon de transformo kaj respondi al la ekzameno de la epoko de altkvalita disvolviĝo. Oni atendas plian deplojon dum la venonta plena kunsido de la Municipa Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio kaj la du kunsidoj de la Municipa Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio.
Kun centjara gloro kaj forta konfido, la popolo de Tianjin ĉiam havis la sangon en siaj ostoj en la milvela konkurso. Kun grandaj klopodoj, Tianjin daŭre forĝos novan konkurencivon kaj kreos novan brilecon en la nova epoko kaj nova vojaĝo.
Venontjare, provu!
Tianjin, vi povas kredi ĝin!
Afiŝtempo: 13-a de januaro 2023
