Mir-reżiljenza tal-ekonomija ta' Tianjin, nistgħu naraw li l-iżvilupp ta' Tianjin għandu bażi u appoġġ sodi. Billi nesploraw din ir-reżiljenza, nistgħu naraw is-saħħa tal-ekonomija ta' Tianjin fl-era ta' wara l-epidemija. Il-Konferenza Ċentrali dwar ix-Xogħol Ekonomiku li ntemmet dan l-aħħar ħarġet sinjal ċar ta' "tisħiħ vigoruż tal-fiduċja fis-suq" u "kisba ta' titjib effettiv fil-kwalità u tkabbir raġonevoli fil-kwantità". Tianjin lesta li tiġġieled għall-ekonomija?
"L-ebda xitwa mhi insormontabbli." Wasalna għall-qsim.
Din il-ġlieda iebsa ta’ tliet snin kontra l-epidemija qed tieħu żvolta kbira. Fl-istadju bikri tat-“tranżizzjoni”, ix-xokk ma kienx żgħir, iżda kien inħoloq kunsens.
Matul il-perjodu epidemiku u l-ostaklu neċessarju, il-ħajja u l-produzzjoni jistgħu jerġgħu lura għall-ħajja ta' kuljum tant mistennija, u l-iżvilupp jista' jerġa' lura għall-istat ta' "operazzjoni b'tagħbija sħiħa".
"Ix-xemx dejjem tiġi wara l-maltemp." Wara l-maltemp, id-dinja se tkun ġdida u vigoruża. L-2023 hija l-ewwel sena li se timplimenta bis-sħiħ l-ispirtu tal-20 Kungress Nazzjonali tas-CPC. Il-Konferenza Ċentrali dwar ix-Xogħol Ekonomiku stabbilixxiet il-pass għall-iżvilupp fl-2023, filwaqt li enfasizzat il-ħtieġa li tingħata spinta qawwija lill-fiduċja fis-suq, tiġi promossa t-titjib ġenerali tal-operat ekonomiku, jinkiseb titjib effettiv fil-kwalità u tkabbir raġonevoli fil-kwantità, u jsir bidu tajjeb għall-kostruzzjoni komprensiva ta' pajjiż soċjalista modern.
Il-kwalità żdiedet fil-bidu. It-tieqa ta' żmien qed tinfetaħ u l-binarji l-ġodda ġew implimentati. Nistgħu niġġieldu għall-ekonomija. Tianjin għandha tieħu l-inizjattiva biex toħroġ fid-dawl tax-xemx, tiftaħ il-qawwa tagħha għalkollox, tieħu vantaġġ mis-sitwazzjoni u tħaffef l-isforzi tagħha, taħtaf il-ħin mitluf u ttejjeb il-kwalità u l-veloċità tal-iżvilupp.
01 Reżiljenza ta' "l-qiegħ u t-tlugħ"
Għaliex Tianjin qed tikkompeti għall-ekonomija? Din hija l-mistoqsija li ħafna nies qed jistaqsu. Fid-dawl taċ-ċifri tat-tkabbir "sfumati" fis-snin riċenti, hemm ħafna diskussjonijiet online. Il-Kumitat tal-Partit Muniċipali ta' Tianjin u l-Gvern Muniċipali ta' Tianjin dejjem enfasizzaw il-ħtieġa li tinżamm il-paċenzja storika, tittejjeb il-kwalità u l-effiċjenza tal-iżvilupp, jiġu abbandunati l-"kumpless diġitali" u l-"kumpless tal-wiċċ", u li wieħed jaderixxi bis-sħiħ mat-triq tal-iżvilupp ta' kwalità għolja.
Biex titla’ l-għolja u taqsam ix-xifer, għax din it-triq trid tittieħed; Żomm l-istorja paċenzjuża, għax iż-żmien jipprova kollox.
In-nies għandhom jitkellmu dwar "wiċċ", imma ma jitħawdux bil-kelma "kumpless".Tianjin ċertament japprezza l-"veloċità" u n-"numru", iżda jeħtieġ żvilupp fit-tul. Fid-dawl tal-problemi akkumulati fil-passat, u fid-dawl ta' dan iċ-ċiklu u dan l-istadju, irridu nifhmu l-inizjattiva storika - l-aġġustament riżolut ta' dak li mhux sostenibbli, il-korrezzjoni riżoluta tad-devjazzjoni mid-direzzjoni, u l-kultivazzjoni riżoluta ta' prospetti kbar. Belt waħda, pixxina waħda, ġurnata waħda u lejl wieħed huma importanti, iżda huwa aktar importanti li jinkiseb tkabbir stabbli u sostenibbli. Matul is-snin, Tianjin implimentat il-kunċett ta' żvilupp ġdid, aġġustat b'mod attiv l-istruttura, eliminat l-għoli falz, żiedet l-istamina, aġġustat id-direzzjoni tal-ottimizzazzjoni u l-kalibrazzjoni, biddlet il-mod ta' żvilupp estensiv u ineffiċjenti, u l-iżvilupp ta' kwalità għolja sar dejjem aktar suffiċjenti. Filwaqt li n-"numru" qed jonqos, Tianjin qed "tilħaq il-qiegħ".
Tianjin irid "jirritorna".Bħala muniċipalità direttament taħt il-Gvern Ċentrali b'popolazzjoni ta' 13.8 miljun, Tianjin għandha aktar minn mitt sena ta' akkumulazzjoni ta' żvilupp industrijali u kummerċjali, post uniku u vantaġġi ta' trasport, riżorsi rikki fix-xjenza u t-teknoloġija, edukazzjoni, trattament mediku u talenti, u pjattaforma ta' żvilupp ta' innovazzjoni u riforma kompluta bħal żona nazzjonali ġdida, żona ta' kummerċ ħieles, żona maħluqa minnhom infushom u żona ta' bonds komprensiva. Tianjin hija "marka tajba". Meta d-dinja ta' barra rat lil Tianjin "tiġġarraf", in-nies ta' Tianjin qatt ma ddubitaw li l-belt eventwalment kienet se terġa' tikseb il-glorja tagħha.
Qabel il-COVID-19, Tianjin żiedet l-aġġustament strutturali filwaqt li ppromwoviet it-trasformazzjoni u t-titjib. Filwaqt li rrinovat 22,000 intrapriża ta’ “tniġġis imxerred”, naqqset b’mod sinifikanti l-kapaċità tal-produzzjoni tal-azzar, u indirizzat b’mod vigoruż l-“assedju tal-park”, il-PDG tagħha reġa’ żdied b’mod kostanti mill-punt baxx ta’ 1.9% fl-ewwel kwart tal-2018, u rkupra għal 4.8% fir-raba’ kwart tal-2019. Fl-2022, Tianjin se tikkoordina l-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemiji u l-iżvilupp ekonomiku u soċjali, u l-PDG tagħha se jirkupra kwart wara kwart, u dan juri r-reżiljenza ekonomika tagħha.
Mir-reżiljenza tal-ekonomija ta' Tianjin, nistgħu naraw li l-iżvilupp ta' Tianjin għandu bażi u appoġġ sodi. Billi nesploraw din ir-reżiljenza, nistgħu naraw is-saħħa tal-ekonomija ta' Tianjin fl-era ta' wara l-epidemija.
02 Logħba kbira taċ-ċess daħlet f'sitwazzjoni tajba. L-ekonomija ta' Tianjin xi kultant tkun vantaġġjuża.
Fi Frar 2014, l-iżvilupp ikkoordinat ta' Beijing-Tianjin-Hebei sar strateġija nazzjonali ewlenija, u ilu jiġi promoss aktar għal aktar minn tmien snin. Dan is-suq kbir b'popolazzjoni ta' aktar minn 100 miljun kiseb riżultati notevoli fl-integrazzjoni tat-trasport, l-integrazzjoni tal-fatturi, u l-integrazzjoni tas-servizz pubbliku. Is-sinerġiji u l-benefiċċji komprensivi qed jaċċelleraw.
L-iżvilupp ikkoordinat ta' Beijing, Tianjin u Hebei huwa bbażat fuq "żvilupp"Il-progress ta' Tianjin jinsab fil-progress reġjonali. L-iżvilupp ikkoordinat ta' Beijing-Tianjin-Hebei kellu rwol strateġiku ewlieni fl-iżvilupp ta' Tianjin u ġab miegħu opportunitajiet storiċi sinifikanti għall-iżvilupp ta' Tianjin.
Beijing tneħħiet il-funzjonijiet mhux kapitali tagħha, filwaqt li Tianjin u Hebei ħadu f'idejhom. Karatteristika importanti tat-"Tale of two Cities" ta' Beijing-Tianjin hija li tenfasizza l-"marketing" u tagħti rwol sħiħ lir-rwol deċiżiv tas-suq fl-allokazzjoni tar-riżorsi. Minħabba li ż-żewġ postijiet fil-kapital, it-teknoloġija, it-talent, l-industrija u aspetti oħra għandhom komplement tajjeb ħafna, "1+1 > 2", naħdmu flimkien biex nidħlu fis-suq, naqilgħu flimkien, nirbħu flimkien.
Kemm il-Binhai Zhongguancun Science and Technology Park fiż-żona l-ġdida kif ukoll il-Beijing-Tianjin-Zhongguancun Science and Technology City f'Baodi stabbilew mekkaniżmu ta' kooperazzjoni mill-qrib u wettqu għadd kbir ta' intrapriżi ta' teknoloġija għolja bi tkabbir tajjeb. Ħafna intrapriżi stabbiliti f'Tianjin f'Beijing żviluppaw malajr. Pereżempju, Yunsheng Intelligent, intrapriża UAV, ġabret aktar minn 300 miljun wan f'finanzjament rawnd B is-sena l-oħra. Din is-sena, il-kumpanija ppromoviet b'suċċess għal-livell nazzjonali ta' intrapriżi "ġganti żgħar" speċjalizzati. Huahai Qingke, kumpanija tat-tagħmir tas-semikondutturi, niżlet b'suċċess fuq il-bord tal-innovazzjoni tax-xjenza u t-teknoloġija f'Ġunju ta' din is-sena.
Fid-deċennju tal-era l-ġdida, l-investiment minn Beijing u Hebei dejjem kellu rwol importanti biex jattira investiment domestiku f'Tianjin. Numru kbir ta' intrapriżi affiljati ma' intrapriżi ċentrali, bħal CNOOC, CCCC, GE u CEC, għandhom tqassim profond f'Tianjin, u intrapriżi ta' teknoloġija għolja bħal Lenovo u 360 waqqfu diversi kwartieri ġenerali f'Tianjin. Intrapriżi minn Beijing investew aktar minn 6700 proġett f'Tianjin, b'aktar minn 1.14 triljun wan f'kapital.
Bil-promozzjoni kontinwa ta' żvilupp ikkoordinat u l-integrazzjoni profonda tat-tliet swieq, il-kejk tal-ekonomija reġjonali se jsir akbar u aktar b'saħħtu. Bl-għajnuna ta' riħ tajjeb, ibbażat fuq il-vantaġġi tiegħu stess, u bil-parteċipazzjoni fid-diviżjoni reġjonali tax-xogħol u l-kooperazzjoni, l-iżvilupp ta' Tianjin se jkompli jiftaħ spazju ġdid u jżomm potenzjal qawwi.
Biex timplimenta l-ispirtu tal-Għoxrin Kungress Nazzjonali tal-Partit Komunista taċ-Ċina, Tianjin dan l-aħħar għamlitha ċara li se tieħu l-promozzjoni fil-fond tal-iżvilupp koordinat ta' Beijing, Tianjin u Hebei bħala t-trazzjoni strateġika, tagħmel xogħol tajjeb ta' żvilupp koordinat, tagħmel xogħolha stess sew, tqabbel ir-rekwiżiti ċentrali tal-iskjerament, u tistudja u tifformula aktar il-pjan ta' azzjoni speċifiku għal Tianjin biex tippromwovi l-iżvilupp koordinat ta' Beijing, Tianjin u Hebei.
03 Magna li "tikber fuq il-ġisem" Tianjin għandha l-vantaġġ tat-trasport minħabba l-ekonomija tagħha.
Fil-qiegħ tal-Bajja ta' Bohai, vapuri ġganteski jivvjaġġaw. Wara ż-żieda straordinarja fl-2019, l-2020 u l-2021, it-trasport ta' kontejners fil-Port ta' Tianjin qabeż l-20 miljun TEU għall-ewwel darba fl-2021, u kklassifika fit-tmien post fid-dinja. Fl-2022, il-Port ta' Tianjin kompla jżomm il-momentum tat-tkabbir tiegħu, u laħaq kważi 20 miljun TEU sa tmiem Novembru.
Din is-sena, il-volum tat-traffiku tal-ferrovija bejn iċ-Ċina u l-Ewropa (l-Asja Ċentrali) fil-Port ta' Tianjin qabeż id-90000 TEU għall-ewwel darba, b'żieda sena wara sena ta' kważi60%, u b'hekk kompliet tikkonsolida l-pożizzjoni ewlenija tal-volum tat-traffiku ferrovjarju internazzjonali tal-pont fuq l-art tal-Port ta' Tianjin fil-portijiet kostali tal-pajjiż. Fl-ewwel 11-il xahar ta' din is-sena, il-volum ikkombinat tat-trasport bil-baħar u bil-ferrovija laħaq 1.115 miljun TEU, żieda20.9%sena wara sena.
Minbarra ż-żieda fil-kwantità, hemm ukoll qabża kwalitattiva. Serje ta' applikazzjonijiet innovattivi intelliġenti u ekoloġiċi bħall-ewwel moll intelliġenti mingħajr karbonju fid-dinja tejbu ħafna l-livell ta' modernizzazzjoni tal-port u rrikostruwew is-saħħa u l-funzjoni tal-Port ta' Tianjin. Il-kostruzzjoni ta' portijiet ekoloġiċi intelliġenti ta' klassi dinjija kisbet riżultati notevoli.
Agħti ħajja ġdida lill-belt permezz tal-portijiet.TIl-Port ta' Ianjin huwa l-vantaġġ ġeografiku uniku ta' Tianjin u magna enormi li qed tikber f'Tianjin. F'dik is-sena, iż-Żona ta' Żvilupp ta' Tianjin kienet tinsab f'Binhai, biex tikkunsidra l-konvenjenza tal-port. Issa Tianjin qed tibni mudell ta' żvilupp b'żewġ bliet "Jincheng" u "Bincheng", li għandu wkoll ikompli jsaħħaħ il-vantaġġi taż-Żona l-Ġdida ta' Binhai, jippromwovi l-integrazzjoni tal-industrija tal-port u l-belt, u jirrealizza l-iżvilupp taż-żona l-ġdida f'livell ogħla.
Il-port jirnexxi u l-belt tirnexxi. L-orjentazzjoni funzjonali taż-"Żona Prinċipali tat-Tbaħħir Internazzjonali tat-Tramuntana" ta' Tianjin hija bbażata preċiżament fuq il-port tal-baħar. Mhijiex biss it-tbaħħir, iżda wkoll is-servizzi tat-tbaħħir, l-ipproċessar tal-esportazzjoni, l-innovazzjoni finanzjarja, it-turiżmu tad-divertiment u industriji oħra. It-tqassim ta' proġetti ewlenin f'Tianjin, bħall-ajruspazju, il-manifattura ta' tagħmir kbir, il-ħażna tal-LNG u l-industrija kimika kbira, kollha jiddependu fuq il-konvenjenza tat-trasport bil-baħar.
Bi tweġiba għat-tkabbir mgħaġġel tan-negozju tat-trasport tal-merkanzija fil-Port ta' Tianjin, Tianjin qed tagħmel sforzi kbar biex tespandi l-kanal tat-trasport, u tħalli biżżejjed spazju għal żieda fil-futur. Il-kostruzzjoni tal-proġett speċjali ta' passaġġ tal-merkanzija tal-Port ta' Tianjin għall-ġbir u d-distribuzzjoni tadotta l-istandard ta' awtostrada espressa b'żewġ direzzjonijiet ta' 8 sa 12-il korsija u awtostrada espressa. L-ewwel taqsima bdiet f'Lulju ta' din is-sena, u l-offerti għat-tieni taqsima tal-proġett tlestew ukoll fil-futur qarib.
It-trasport huwa l-qofol tal-iżvilupp urban. Minbarra l-port tal-baħar, Tianjin qed tippromwovi wkoll ir-rikostruzzjoni u l-espansjoni tal-Ajruport Internazzjonali ta' Tianjin Binhai biex tibni ċentru reġjonali tal-avjazzjoni u Ċentru Loġistiku tal-Ajru Internazzjonali taċ-Ċina.Id-densità tan-netwerk tal-awtostradi ta' Tianjin qabżet għat-tieni post fil-pajjiż is-sena l-oħra.
Lejn il-lvant hemm l-oċean vast, u lejn il-punent, it-tramuntana u n-nofsinhar hemm l-intern vast taċ-Ċina tat-Tramuntana, il-Grigal u l-Majjistral taċ-Ċina. Billi tagħmel użu tajjeb mis-sistema żviluppata tat-trasport u l-loġistika tal-baħar, l-art u l-ajru, u tilgħab il-karta tat-traffiku sew, Tianjin tista' kontinwament tikkonsolida l-vantaġġi tagħha stess u ttejjeb il-kompetittività u l-attraenza tagħha fl-iżvilupp futur.
04 Nibnu mill-ġdid "Magħmul f'Tianjin" Tianjin għandha bażi soda għall-ekonomija tagħha.
Fi snin reċenti, Tianjin ippromwoviet innovazzjoni industrijali profonda, li akkumulat enerġija potenzjali għal aktar żvilupp ekonomiku.
——It-territorju ta' "Tianjin Smart Manufacturing" qed jikber u jikber.Is-sena l-oħra, id-dħul operattiv tal-industrija tat-teknoloġija intelliġenti ta' Tianjin kien jammonta għal 24.8% tal-industriji tal-belt 'il fuq mid-daqs magħżul u l-industriji tas-servizzi tal-informazzjoni 'l fuq mid-daqs magħżul, li minnhom il-valur miżjud tal-industrija tal-manifattura tal-informazzjoni elettronika żdied b'9.1%, u r-rata ta' tkabbir tal-ktajjen tal-industrija tal-innovazzjoni tal-informazzjoni u ċ-ċirkwiti integrati laħqet 31% u 24% rispettivament.
Wara dan, Tianjin ħatfet l-opportunità ta' żvilupp tal-ġenerazzjoni l-ġdida tat-teknoloġija tal-informazzjoni u bdiet torganizza l-Konferenza Dinjija tal-Intelligence wara xulxin fl-2017, filwaqt li stinkat biex tibni belt pijuniera tal-intelliġenza artifiċjali.
Dawn is-snin raw ukoll l-iżvilupp mgħaġġel tal-industrija tat-teknoloġija intelliġenti ta' Tianjin.Ianjin waqqfet agglomerazzjoni industrijali u pjattaformi ta' innovazzjoni teknoloġika bħaċ-"China Innovation Valley" u l-Innovation Haihe Laboratory, li jgħaqqdu flimkien aktar minn 1000 intrapriża ta' innovazzjoni upstream u downstream, inklużi Kirin, Feiteng, 360, National Supercomputer, Central, u Zhongke Shuguang, u jiffurmaw il-katina kollha tal-prodott tal-innovazzjoni, li hija waħda mill-aktar bliet kompluti fit-tqassim tal-katina nazzjonali tal-industrija tal-innovazzjoni.
Ix-xahar li għadda, Tianjin Jinhaitong Semiconductor Equipment Co., Ltd. kellha IPO u ppjanat li ssir pubblika fil-futur qarib. Qabel dan, din is-sena, tliet intrapriżi tal-industrija tas-semikondutturi u l-intrapriża tat-tagħmir intelliġenti Meiteng Technology, jiġifieri Vijay Chuangxin, Huahai Qingke u Haiguang Information, niżlu fil-Bord tal-Innovazzjoni tax-Xjenza u t-Teknoloġija tal-Borża ta' Shanghai f'Tianjin. Il-kultivazzjoni fl-aħħar ftit snin wasslet għat-tifqigħa tal-konċentrazzjoni. Sa issa, hemm 9 kumpaniji elenkati fil-katina industrijali ta' Tianjin Xinchuang.
——Hemm aktar u aktar "Magħmul f'Tianjin"prodotti. Din is-sena, il-Ministeru tal-Industrija u t-Teknoloġija tal-Informazzjoni ħareġ il-lista tas-seba' grupp ta' ċampjins singoli fl-industrija tal-manifattura, u total ta' 12-il intrapriża f'Tianjin intgħażlu b'suċċess. Dawn l-intrapriżi huma fost l-aqwa tlieta fid-dinja u l-mexxejja fiċ-Ċina fis-sottosetturi rispettivi tagħhom. Fosthom, 9 intrapriżi inklużiĦabel tal-Wajer Gaosheng, Grupp Pengling,Changrong Technology, Industrija tal-Preċiżjoni Aerospazjali, Hengyin Finance, TCL Central,Yuantai Derun, TianDuanu Jinbao Musical Instrument intgħażlu bħala s-seba' grupp ta' intrapriżi ta' dimostrazzjoni ta' champion wieħed, u 3 intrapriżi inklużiTBEA, Lizhong Wheel u Xinyu Color Plate intgħażlu bħala s-seba' lott ta' prodotti champion uniċi. Skont il-persuna rilevanti inkarigata mill-Uffiċċju Muniċipali tal-Industrija u t-Teknoloġija tal-Informazzjoni, 11 mill-intrapriżi magħżula kklassifikaw l-ewwel fil-pajjiż fil-qasam tas-segmentazzjoni, u 8 minnhom ikklassifikaw l-ewwel fid-dinja.
Is-sena l-oħra, l-għadd ta’ intrapriżi magħżula għas-sitt grupp ta’ champions individwali f’Tianjin kien 7Din is-sena, tista' tiġi deskritta bħala pass kbir 'il quddiem, li juri momentum qawwi ta' "Magħmul f'Tianjin". S'issa, Tianjin iffurmat echelon ta' taħriġ ta'28intrapriżi nazzjonali champion uniċi,71 intrapriżi muniċipali uniċi u41ċampjins singoli taż-żerriegħa muniċipali.
——Il-ktajjen industrijali ewlenin qed jappoġġjaw dejjem aktar l-ekonomija. Il-"1+3+4"Is-sistema industrijali moderna ta' teknoloġija intelliġenti, bijomediċina, enerġija ġdida, materjali ġodda u industriji oħra li Tianjin tistinka biex tibni aċċellerat l-iżvilupp. It-12-il katina industrijali ewlenija li ġew ikkultivati b'mod vigoruż saru dejjem aktar il-ballast tal-ekonomija. Fl-ewwel tliet kwarti ta' din is-sena, il-valur miżjud tal-intrapriżi industrijali 'l fuq mid-daqs indikat kien jammonta għal..."78.3%tal-intrapriżi industrijali tal-belt 'il fuq mid-daqs magħżul. Ir-rata ta' tkabbir tal-valur miżjud tal-intrapriżi industrijali 'l fuq mid-daqs magħżul tat-tliet ktajjen industrijali, inklużi l-ajruspazju, il-bijomediċina, u l-innovazzjoni, laħqet rispettivament23.8%, 14.5% u 14.3%F’termini ta’ investiment, fl-ewwel tliet kwarti, l-investiment f’industriji emerġenti strateġiċi żdied bi15.6%, u l-investiment fil-manifattura ta’ teknoloġija għolja żdied bi8.8%.
Tħawwil fir-rebbiegħa u ħsad fil-ħarifa. Tianjin iżżomm mal-istrateġija mmexxija mill-innovazzjoni, timplimenta l-istrateġija tal-bini ta' belt tal-manifattura, u tibni bażi nazzjonali ta' R&Ż fil-manifattura avvanzata.Wara diversi snin ta' aġġustament strutturali, trasformazzjoni u titjib, din il-belt industrijali tradizzjonali qed tgħaddi minn bidliet profondi u gradwalment qed tidħol fil-perjodu tal-ħsad.
Mhux biss il-manifattura industrijali li ttejjeb il-kwalità u l-effiċjenza. Fi snin reċenti, Tianjin għamlet ħafna xogħol fir-riforma tal-intrapriżi tal-istat, it-tiġdid kummerċjali, il-prosperità tas-suq u aspetti oħra, u l-ekonomija saret dejjem aktar b'saħħitha, u x-xejra ta' akkumulazzjoni ħoxna u żvilupp irqiq qed issir dejjem aktar evidenti.
05 Kompli u żomm is-sarġ Tianjin tistinka għall-ekonomija u għandha moral għoli.
Din is-sena, Tianjin saħħet id-dispaċċ ekonomiku tagħha u kkompattat ir-responsabbiltajiet tagħha. Il-belt kollha għamlet sforzi bla heda biex tippromwovi proġetti, investiment u żvilupp. Fil-bidu tar-rebbiegħa u fi Frar, Tianjin ħarġet lista ta'676 proġetti ewlenin muniċipali b'investiment totali ta'1.8 triljun wan, b'fokus fuq l-innovazzjoni teknoloġika u industrijali, l-aġġornament tal-katina industrijali, l-infrastruttura ewlenija u t-titjib ewlieni tal-għajxien. Xahar biss wara, l-ewwel grupp ta' proġetti ewlenin b'investiment totali ta'316 biljun wan inbdew b'mod ċentralizzat, u l-iskala u l-kwalità laħqu livell għoli ġdid f'dawn l-aħħar snin. Fl-ewwel tliet kwarti,529 Inbdew proġetti ewlenin ta’ kostruzzjoni fil-belt, b’rata ta’ kostruzzjoni ta’95.49%, u investiment totali ta'174.276 biljun wan tlesta.
Minn Ġunju sa Ottubru, Tianjin żiedet2583proġetti ta’ riżerva ġodda b’investiment totali ta’1.86 triljun wan, inkluż1701 proġetti ta’ riżerva ġodda b’investiment totali ta’458.6 biljun wan. F'termini ta' volum, hemm281 proġetti b'aktar minn1 biljun wan u 46proġetti b'aktar minn10biljun wan. Fir-rigward tas-sors tal-fondi, il-proporzjon tal-investiment tal-proġett iddominat mill-kapital soċjali laħaq80%.
"Ippjana lott, irriżerva lott, ibni lott, u kompli lott",żvilupp kontinwu u ċiklu virtuż. Din is-sena, numru kbir ta’ proġetti maturi ħafna se jitniedu s-sena d-dieħla, u numru kbir ta’ proġetti li għadhom kif tlestew se juru benefiċċji s-sena d-dieħla - it-tkabbir ekonomiku tas-sena l-ġdida se jkun appoġġjat bil-qawwa.
L-Għoxrin Kungress Nazzjonali tal-Partit Komunista taċ-Ċina fassal pjan għall-bini ta’ pajjiż soċjalista modern b’mod komprensiv, u l-Konferenza Ċentrali dwar ix-Xogħol Ekonomiku stabbilixxiet il-prijoritajiet tax-xogħol għas-sena d-dieħla. Fil-bini ta’ mudell ġdid ta’ żvilupp, Tianjin tista’ sservi l-istrateġija nazzjonali u tirrealizza l-iżvilupp tagħha stess biss jekk tistinka biex tkun l-ewwel waħda.
"Bażi Nazzjonali ta' R&Ż fil-Manifattura Avvanzata, Żona Ewlenija tat-Trasport Marittimu Internazzjonali tat-Tramuntana, Żona ta' Dimostrazzjoni tal-Innovazzjoni Finanzjarja u l-Operazzjoni, u Żona Pilota għar-Riforma u l-Ftuħ" hija l-orjentazzjoni funzjonali ta' Tianjin għall-iżvilupp ikkoordinat ta' Beijing, Tianjin u Hebei, li hija wkoll l-orjentazzjoni ta' Tianjin fl-iżvilupp ġenerali tal-pajjiż. Il-kultivazzjoni u l-kostruzzjoni tal-ewwel grupp ta' bliet taċ-ċentri tal-konsum internazzjonali, u l-iżvilupp simultanju ta' bliet taċ-ċentri kummerċjali u tal-kummerċ reġjonali, "bażi waħda u tliet żoni" flimkien ma' "żewġ ċentri", huma kompluti u jappoġġjaw lil xulxin, flimkien mal-potenzjal uniku ta' Tianjin, u jagħtu lil Tianjin prospett wiesa' fis-suq domestiku u internazzjonali."ċirkolazzjoni doppja".
Naturalment, għandna nkunu konxji wkoll li l-aġġustament tal-istruttura ekonomika ta' Tianjin u t-trasformazzjoni tal-forzi ewlenin qodma u ġodda għadhom ma tlestewx, il-kwalità u l-effiċjenza tal-iżvilupp għad iridu jittejbu, u l-problemi qodma bħan-nuqqas ta' vitalità tal-ekonomija privata għadhom ma ġewx solvuti. Tianjin għad teħtieġ determinazzjoni, sewqan u miżuri ġodda biex tlesti t-triq tat-trasformazzjoni u twieġeb il-karta tal-eżami tal-era ta' żvilupp ta' kwalità għolja. Huwa mistenni li tagħmel aktar skjerament fis-sessjoni plenarja li jmiss tal-Kumitat Muniċipali tas-CPC u fiż-żewġ sessjonijiet tal-Kumitat Muniċipali tas-CPC.
B'mitt sena ta' glorja u fiduċja qawwija, in-nies ta' Tianjin dejjem kellhom id-demm f'għadimhom fit-tellieqa tal-elf qlugħ. B'isforzi kbar, Tianjin se tkompli ssawwar kompetittività ġdida u toħloq brilljanza ġdida fl-era l-ġdida u l-vjaġġ il-ġdid.
Is-sena d-dieħla, agħmel hekk!
Tianjin, tista’ temmen!
Ħin tal-posta: 13 ta' Jannar 2023
