Horfum fram á árið 2023: Á hverju byggir Tianjin baráttuna fyrir hagkerfið?

Af seiglu hagkerfisins í Tianjin má sjá að þróun Tianjin býr yfir traustum grunni og stuðningi. Með því að skoða þessa seiglu má sjá styrk hagkerfisins í Tianjin eftir faraldurinn. Nýlega lauk ráðstefna um efnahagsmál í Mið-Austurlöndum gaf skýrt merki um að „auka traust markaðarins kröftuglega“ og „ná fram árangursríkum umbótum á gæðum og sanngjörnum vexti í magni“. Er Tianjin tilbúið að berjast fyrir hagkerfið?

„Enginn vetur er óyfirstíganlegur.“ Við komum að yfirferðinni.

Þessi þriggja ára erfiða barátta gegn faraldrinum er að taka stóra stefnu. Í upphafi „umbreytingarinnar“ var höggbylgjan ekki lítil, en samstaða hafði myndast.

Í gegnum faraldurstímabilið og nauðsynlega hindrun getur líf og framleiðsla snúið aftur til hins langþráða daglega lífs og þróunin getur farið aftur í „fullt álag“ ástand.

„Sólin kemur alltaf eftir storminn.“ Eftir storminn verður heimurinn nýr og kraftmikill. Árið 2023 er fyrsta árið til að innleiða að fullu anda 20. þjóðarþings Kínverska kommúnistaflokksins. Miðlæga efnahagsráðstefnan setti tóninn fyrir þróunina árið 2023 og lagði áherslu á nauðsyn þess að efla traust markaðarins kröftuglega, stuðla að almennri umbótum á efnahagsstarfsemi, ná fram árangursríkum umbótum á gæðum og sanngjörnum vexti í magni og hefja góða byrjun á alhliða uppbyggingu nútíma sósíalísks lands.

Gæðin hafa aukist í upphafi. Tímabilið er að opnast og ný leið hefur verið rúllað út. Við getum barist fyrir hagkvæmni. Tianjin ætti að taka frumkvæðið að því að stíga út í sólina, opna kraft sinn til fulls, nýta sér aðstæður og flýta fyrir viðleitni sinni, grípa glataðan tíma og bæta gæði og hraða þróunar.

01 Seigla við að „ná botninum og rísa“

Hvers vegna keppir Tianjin um hagkerfi? Þetta er spurning sem margir spyrja. Í ljósi „dvínandi“ vaxtartölna undanfarin ár eru margar umræður á netinu. Flokksnefnd bæjarstjórnar Tianjin og bæjarstjórn Tianjin hafa alltaf lagt áherslu á nauðsyn þess að viðhalda sögulegri þolinmæði, bæta gæði og skilvirkni þróunar, hætta að nota „stafræna flókið“ og „andlitsflókið“ og halda sig staðfastlega við gæðaþróunarleiðina.

Að klífa upp brekkuna og fara yfir hrygginn, því þennan veg verður að fara; Hafðu þolinmæði í sögunni, því tíminn mun leiða allt í ljós.

Fólk ætti að tala um „andlit“ en ekki rugla saman við „flókin“.Tianjin metur svo sannarlega „hraða“ og „fjölda“ mikils., en það þarfnast langtímaþróunar. Í ljósi vandamála sem hafa safnast upp í fortíðinni og í ljósi þessarar hringrásar og þessa stigs verðum við að grípa til sögulegrar frumkvæðis - ákveðinnar aðlögunar að óviðráðanlegum möguleikum, ákveðinnar leiðréttingar á frávikum frá stefnu og ákveðinnar ræktunar á miklum möguleikum. Ein borg, ein sundlaug, einn dagur og ein nótt er mikilvægt, en það er mikilvægara að ná stöðugum og sjálfbærum vexti. Í gegnum árin hefur Tianjin innleitt nýja þróunarhugmynd, aðlagað uppbyggingu sína virkan, útrýmt fölskum hápunktum, aukið þrek, aðlagað stefnu hagræðingar og kvörðunar, breytt umfangsmiklum og óhagkvæmum þróunarháttum og hágæðaþróun hefur orðið sífellt nægjanlegri. Þó að „talan“ sé að lækka er Tianjin einnig að „ná botninum“.

Tianjin

Tianjin verður að „snúa aftur“.Sem sveitarfélag undir stjórn ríkisstjórnarinnar með 13,8 milljónir íbúa hefur Tianjin yfir hundrað ára uppsafnaða iðnaðar- og viðskiptaþróun, einstaka staðsetningu og samgöngukosti, ríkar auðlindir í vísindum og tækni, menntun, læknismeðferð og hæfileikum, og algera umbóta- og nýsköpunarvettvang eins og nýtt landssvæði, fríverslunarsvæði, sjálfsstofnað svæði og alhliða skuldabréfasvæði. Tianjin er „gott vörumerki“. Þegar umheimurinn sá Tianjin „hrunið“ efuðust íbúar Tianjin aldrei um að borgin myndi að lokum endurheimta dýrð sína.

Fyrir COVID-19 jók Tianjin uppbyggingu sína og stuðlaði að umbreytingum og uppfærslum. Þótt 22.000 fyrirtæki sem tengdust mengun voru endurnýjuð, framleiðslugeta stáls var verulega minnkuð og framleiðslugeirinn var tekinn af krafti og landsframleiðsla í almenningsgörðum jókst jafnt og þétt frá 1,9% lágmarki á fyrsta ársfjórðungi 2018 og í 4,8% á fjórða ársfjórðungi 2019. Árið 2022 mun Tianjin samhæfa varnir gegn faraldri og efnahagslega og félagslega þróun, og landsframleiðsla mun batna ársfjórðung fyrir ársfjórðung, sem sýnir efnahagslega seiglu þess.

Af seiglu efnahagslífs Tianjin má sjá að þróun Tianjin stendur á traustum grunni og hefur stuðning. Með því að kanna þessa seiglu getum við séð styrk hagkerfis Tianjin á tímum eftir faraldurinn.

02 Frábær skák hefur komið sér vel. Efnahagur Tianjin er stundum hagstæður.

Í febrúar 2014 varð samræmd þróun Peking-Tianjin-Hebei að mikilvægri þjóðarstefnu og hefur verið efld enn frekar í meira en átta ár. Þessi stóri markaður með yfir 100 milljónir íbúa hefur náð ótrúlegum árangri í samþættingu samgangna, þáttasamþættingu og samþættingu opinberrar þjónustu. Samlegðaráhrif og alhliða ávinningur eru að aukast.

Þjóðsýningarmiðstöðin

Samræmd þróun Peking, Tianjin og Hebei byggist á „þróun“Framfarir Tianjin felast í svæðisbundnum framförum. Samræmd þróun Peking-Tianjin-Hebei hefur gegnt lykilhlutverki í þróun Tianjin og skapað mikilvæg söguleg tækifæri fyrir þróun Tianjin.

Peking hefur verið leyst undan öðrum hlutverkum en höfuðborgum, en Tianjin og Hebei hafa tekið við. Mikilvægur þáttur í „Sögu tveggja borga“ Peking-Tianjin er að varpa ljósi á „markaðsvæðingu“ og gefa til fulls afgerandi hlutverki markaðarins í úthlutun auðlinda. Vegna þess að þessir tveir staðir í fjármagni, tækni, hæfileikum, iðnaði og öðrum þáttum hafa mjög góða viðbót, „1+1 > 2“, vinnum við saman að því að brjótast inn á markaðinn, græða saman, vinna saman.

Bæði Binhai Zhongguancun vísinda- og tæknigarðurinn á nýja svæðinu og Beijing-Tianjin-Zhongguancun vísinda- og tækniborgin í Baodi hafa komið á fót nánu samstarfi og tekið að sér fjölda hátæknifyrirtækja með góðum vexti. Mörg fyrirtæki sem settust að í Tianjin í Peking hafa þróast hratt. Til dæmis hefur Yunsheng Intelligent, fyrirtæki sem sérhæfir sig í ómönnuðum loftförum, aflað meira en 300 milljóna júana í B-fjármögnunarlotu á síðasta ári. Í ár hefur fyrirtækið tekist að komast upp á landsvísu sem sérhæfð „smá risafyrirtæki“. Huahai Qingke, fyrirtæki sem framleiðir hálfleiðarabúnað, komst með góðum árangri á lista yfir nýsköpunarfyrirtæki í vísindum og tækni í júní á þessu ári.

Á áratug nýrrar tímabils hafa fjárfestingar frá Peking og Hebei alltaf gegnt mikilvægu hlutverki í að laða að innlendar fjárfestingar til Tianjin. Fjölmargir fyrirtækja tengd miðlægum fyrirtækjum, eins og CNOOC, CCCC, GE og CEC, eru með djúpa starfsemi í Tianjin, og hátæknifyrirtæki eins og Lenovo og 360 hafa sett upp ýmsar höfuðstöðvar í Tianjin. Fyrirtæki frá Peking hafa fjárfest í meira en 6700 verkefnum í Tianjin, með meira en 1,14 billjón júana í fjármagni.

Með áframhaldandi eflingu samræmdrar þróunar og djúpstæðrar samþættingar markaðanna þriggja mun kaka svæðisbundins hagkerfis stækka og styrkjast. Með hjálp góðs vinds, byggðum á eigin kostum og þátttöku í svæðisbundinni verkaskiptingu og samvinnu mun þróun Tianjin halda áfram að opna nýtt rými og viðhalda sterkum möguleikum.

Til að hrinda í framkvæmd anda tuttugustu þjóðarþings kínverska kommúnistaflokksins hefur Tianjin nýlega gert það ljóst að það muni leggja áherslu á ítarlega eflingu samræmdrar þróunar Peking, Tianjin og Hebei sem stefnumótandi burðarkraft, vinna gott starf við samræmda þróun, vinna sitt eigið starf vel, meta kröfur um miðlæga dreifingu og rannsaka frekar og móta sérstaka aðgerðaáætlun fyrir Tianjin til að efla samræmda þróun Peking, Tianjin og Hebei.

03 Vél sem „vex á yfirbyggingunni“ Tianjin hefur þann kost að vera hagkvæm í samgöngum.

Á botni Bohai-flóa sigla risavaxin skip. Eftir ótrúlega mikla aukningu árin 2019, 2020 og 2021 fór gámaflutningar Tianjin-hafnarinnar yfir 20 milljónir gámaeininga í fyrsta skipti árið 2021, sem er í áttunda sæti í heiminum. Árið 2022 hélt Tianjin-höfn áfram að vaxa hratt og náði næstum 20 milljónum gámaeininga í lok nóvember.

Xin gang höfn

Í ár fór umferðarmagn lestarsamgangna Kína-Evrópu (Mið-Asíu) í Tianjin-höfn yfir 90.000 gámaeiningar í fyrsta skipti, sem er næstum aukning milli ára.60%og styrkir enn frekar leiðandi stöðu alþjóðlegrar lestaumferðar Tianjin-hafnarinnar í strandhöfnum landsins. Á fyrstu 11 mánuðum þessa árs náði samanlagður sjóflutningur og járnbrautarflutningar 1,115 milljónum gámaeininga, sem er aukning20,9%ár eftir ár.

Auk aukningar í magni er einnig um gæðastökk að ræða. Röð snjallra og grænna nýsköpunarforrita, eins og fyrsta snjalla kolefnislausa bryggjan í heimi, hefur bætt nútímavæðingu hafnarinnar til muna og endurbyggt styrk og virkni Tianjin-hafnarinnar. Bygging snjallra, grænna hafna í heimsklassa hefur náð ótrúlegum árangri.

Endurlífga borgina með höfnum.TIanjin-höfn er einstakt landfræðilegt forskot Tianjin og gríðarlegur drifkraftur í vexti þar. Á því ári var Tianjin þróunarsvæðið staðsett í Binhai, sem átti að taka mið af þægindum hafnarinnar. Nú er Tianjin að byggja upp tvöfalda borg, „Jincheng“ og „Bincheng“, sem á einnig að nýta enn frekar kosti nýja svæðisins í Binhai, stuðla að samþættingu hafnariðnaðar og borgarinnar og koma þróun nýja svæðisins á framfæri á hærra stigi.

Höfnin dafnar og borgin dafnar. Hagnýt stefna „Norður-alþjóðlegs flutningasvæðis“ Tianjin byggist einmitt á sjóhöfninni. Þar er ekki aðeins um flutninga að ræða, heldur einnig flutningaþjónustu, útflutningsvinnslu, fjármálanýjungar, afþreyingarferðaþjónustu og aðrar atvinnugreinar. Skipulag stórra verkefna í Tianjin, svo sem flug- og geimferðaiðnaðar, framleiðslu stórra búnaðar, geymslu á fljótandi jarðgasi og stórra efnaiðnaðar, byggir allt á þægindum sjóflutninga.

flutninga-Xingang höfn

Í kjölfar hraðvaxandi vaxtar flutningastarfsemi Tianjin-hafnarinnar leggur Tianjin mikla áherslu á að stækka flutningaleiðina og skapa nægilegt rými fyrir framtíðarframkvæmdir. Bygging sérstakrar flutningaleiðar Tianjin-hafnarinnar fyrir söfnun og dreifingu felur í sér tvíhliða 8 til 12 akreina hraðbraut og hraðbraut. Byrjað var á fyrsta kaflanum í júlí á þessu ári og tilboðsgjöf fyrir annan hluta verkefnisins lauk einnig innan skamms.

Samgöngur eru lífæð þéttbýlisþróunar. Auk hafnar er Tianjin einnig að efla endurbyggingu og stækkun Tianjin Binhai alþjóðaflugvallarins til að byggja upp svæðisbundna flugmiðstöð og alþjóðlega flugflutningamiðstöð Kína.Þéttleiki þjóðvegakerfis Tianjin stökk upp í annað sæti landsins á síðasta ári.

Í austri er víðáttumikið haf og í vestri, norðri og suðri eru víðáttumikil innlendi Norður-Kína, Norðaustur- og Norðvestur-Kína. Með því að nýta vel þróað flutninga- og flutningakerfi sjó-, lands- og loftferða og spila vel á flutningakortið getur Tianjin stöðugt styrkt eigin kosti og bætt samkeppnishæfni sína og aðdráttarafl í framtíðarþróun.

04 Endurbygging „Framleitt í Tianjin“ Tianjin hefur traustan grunn að efnahagslífi sínu.

Á undanförnum árum hefur Tianjin eflt djúpstæða iðnnýjungar sem hafa safnað upp mögulegum orku til frekari efnahagsþróunar.

——Svæði „Tianjin Smart Manufacturing“ er að stækka og stækka.Á síðasta ári námu rekstrartekjur greindartækniiðnaðar Tianjin 24,8% af atvinnugreinum borgarinnar umfram tilgreinda stærð og upplýsingaþjónustuiðnaði umfram tilgreinda stærð, þar af jókst virðisauki rafrænna upplýsingaframleiðsluiðnaðarins um 9,1% og vaxtarhraði upplýsinganýsköpunar- og samþættra hringrásariðnaðarkeðjanna náði 31% og 24%, talið í sömu röð.

Alþjóðlega leyniþjónusturáðstefnan

Á bak við þetta greip Tianjin tækifærið til þróunar nýrrar kynslóðar upplýsingatækni og hóf að halda heimsráðstefnuna um upplýsingaöflun árið 2017, í þeirri viðleitni að byggja upp brautryðjendaborg í gervigreind.

Þessi ár hafa einnig orðið vitni að hraðri þróun greindartækniiðnaðar Tianjin.Ianjin hefur komið á fót iðnaðarsamsteypum og tækninýjungarpöllum eins og „China Innovation Valley“ og Innovation Haihe Laboratory, sem sameinar meira en 1000 nýsköpunarfyrirtæki uppstreymis og niðurstreymis, þar á meðal Kirin, Feiteng, 360, National Supercomputer, Central og Zhongke Shuguang, og mynda þannig alla vörukeðju nýsköpunar, sem er ein af heildstæðastu borgum í skipulagi þjóðlegrar nýsköpunariðnaðarkeðju.

Í síðasta mánuði var Tianjin Jinhaitong Semiconductor Equipment Co., Ltd. skráð á markað og ætlaði að fara á markað í náinni framtíð. Áður en það gerðist, í ár, höfðu þrjú fyrirtæki í hálfleiðaraiðnaði og fyrirtækið Meiteng Technology, þ.e. Vijay Chuangxin, Huahai Qingke og Haiguang Information, skráð sig á vísinda- og tækninýsköpunarráðið í Shanghai-kauphöllinni í Tianjin. Þessi vaxandi vöxtur undanfarinna ára leiddi til aukinnar samþjöppunar. Hingað til eru níu fyrirtæki skráð í iðnaðarkeðjunni í Tianjin Xinchuang.

——Það eru fleiri og fleiri“Framleitt í Tianjin„vörur. Í ár gaf iðnaðar- og upplýsingatækniráðuneytið út lista yfir sjöunda hóp einstakra meistara í framleiðsluiðnaði og alls voru 12 fyrirtæki í Tianjin valin. Þessi fyrirtæki eru meðal þriggja efstu í heiminum og leiðandi í Kína í sínum undirgreinum. Meðal þeirra eru 9 fyrirtæki, þar á meðalGaosheng vírreipi, Pengling-hópurinn,Changrong tækni, nákvæmnisiðnaður geimferða, Hengyin fjármál, TCL Central,Yuantai Derun, TianDuanog Jinbao Musical Instrument voru valin sem sjöundi hópur sýningarfyrirtækja með einstökum meistarastigi, og 3 fyrirtæki þar á meðalTBEALizhong Wheel og Xinyu Color Plate voru valin sjöunda framleiðslulotan af einstökum vörum. Samkvæmt viðeigandi fulltrúa iðnaðar- og upplýsingatækniskrifstofu sveitarfélagsins voru 11 af völdum fyrirtækjum í efsta sæti landsins á sviði skiptingar og 8 þeirra í efsta sæti heims.

Í fyrra var fjöldi fyrirtækja sem valin voru í sjötta hóp einstaklingsmeistara í Tianjin 7Þetta ár má lýsa sem stóru skrefi fram á við, sem sýnir sterkan skriðþunga „Made in Tianjin“. Hingað til hefur Tianjin myndað þjálfunarstig af28landsfyrirtæki sem eru einstakir meistarar,71 sveitarfélaga einstakra meistarafyrirtækja og41sveitarfélagsmeistarar í einliðaleik.

—— Lykil iðnaðarkeðjur styðja í auknum mæli við hagkerfið. „1+3+4„Nútíma iðnaðarkerfi greindrar tækni, líftækni, nýrrar orku, nýrra efna og annarra atvinnugreina sem Tianjin leitast við að byggja upp hefur hraðað þróun. Þær 12 lykil iðnaðarkeðjur sem hafa verið ræktaðar af krafti hafa í auknum mæli orðið kjölfesta hagkerfisins. Á fyrstu þremur ársfjórðungum þessa árs nam virðisauki iðnaðarfyrirtækja umfram tilgreinda stærð...“78,3%iðnaðarfyrirtækja borgarinnar umfram tilgreinda stærð. Vaxtarhraði virðisauka iðnaðarfyrirtækja umfram tilgreinda stærð í þremur iðnaðarkeðjum, þar á meðal flug- og geimferðaiðnaði, líftækni og nýsköpun, náði, talið í sömu röð,23,8%, 14,5% og 14,3%Hvað varðar fjárfestingu, þá jukust fjárfestingar í stefnumótandi vaxandi atvinnugreinum um fyrstu þrjá ársfjórðunga15,6%og fjárfesting í hátækniframleiðslu jókst um8,8%.

Vorgróðursetning og haustuppskera. Tianjin fylgir nýsköpunardrifin stefnu, innleiðir stefnu um að byggja upp framleiðsluborg og byggir upp rannsóknar- og þróunargrunn fyrir háþróaða framleiðslu á landsvísu.Eftir nokkurra ára skipulagsbreytingar, umbreytingar og uppfærslur er þessi hefðbundni iðnaðarbær að gangast undir djúpstæðar breytingar og stígur smám saman inn í uppskerutímabilið.

Það er ekki aðeins iðnaðarframleiðsla sem bætir gæði og skilvirkni. Á undanförnum árum hefur Tianjin lagt mikið á sig í umbótum ríkisfyrirtækja, endurnýjun viðskipta, markaðsvelmegun og öðrum þáttum, og hagkerfið hefur styrkst og styrkst, og þróunin í átt að þykkri uppsöfnun og þunnri þróun er sífellt áberandi.

05 Haltu þig við stöðuna. Tianjin leggur áherslu á hagkvæmni og hefur góðan starfsanda.

Í ár styrkti Tianjin efnahagsárangur sinn og þjappaði saman ábyrgð sinni. Öll borgin hefur lagt óþreytandi áherslu á að efla verkefni, fjárfestingar og þróun. Snemma vors og í febrúar gaf Tianjin út lista yfir...676 lykilverkefni sveitarfélagsins með heildarfjárfestingu upp á1.8 trilljón júana, með áherslu á tækni- og iðnaðarnýjungar, uppfærslu iðnaðarkeðja, mikilvæga innviði og verulegar umbætur á lífsviðurværi. Aðeins mánuði síðar var fyrsta lotan af stórum verkefnum með heildarfjárfestingu upp á316 milljarðar júana voru stofnaðir á miðlægan hátt og umfang og gæði náðu nýjum hæðum á undanförnum árum. Á fyrstu þremur ársfjórðungum,529 Lykilframkvæmdir í borginni voru hafnar, með byggingarhraða upp á95,49%og heildarfjárfesting upp á174.276 milljarða júana var lokið.

Frá júní til október bætti Tianjin við2583ný varasjóðsverkefni með heildarfjárfestingu upp á1,86 trilljón júana, þar á meðal1701 ný varasjóðsverkefni með heildarfjárfestingu upp á458,6 milljarðar júana. Hvað varðar magn eru til281 verkefni með meira en1 milljarðar júana og 46verkefni með meira en10milljarðar júana. Hvað varðar fjármagnsuppsprettu, þá náði hlutfall verkefnafjárfestinga sem voru að mestu leyti samfélagslegt fjármagn80%.

Verkefni Tianjin árið 2023

„Skipuleggðu hóp, pantaðu hóp, byggðu hóp og kláraðu hóp“veltandi þróun og góð hringrás. Á þessu ári verður fjöldi mjög þroskaðra verkefna hleypt af stokkunum á næsta ári og fjöldi nýlokinna verkefna mun sýna ávinning á næsta ári - efnahagsvöxtur nýja ársins verður sterklega studdur.

Tuttugasta þjóðarþing kínverska kommúnistaflokksins hefur dregið upp áætlun um að byggja upp sósíalískt nútímaríki á alhliða hátt og miðlæga efnahagsráðstefnan hefur lagt fram forgangsverkefni fyrir næsta ár. Við uppbyggingu nýs þróunarmynsturs getur Tianjin aðeins þjónað þjóðarstefnu og hrint eigin þróun í framkvæmd ef það leitast við að vera fyrst.

„Þjóðleg rannsóknar- og þróunarstöð fyrir háþróaða framleiðslu, kjarnasvæði fyrir alþjóðlega flutninga á norðurhluta landsins, sýningarsvæði fyrir fjármálanýsköpun og rekstur, og umbóta- og opnunarsvæði fyrir tilraunaverkefni“ er hagnýt stefna Tianjin fyrir samræmda þróun Peking, Tianjin og Hebei, sem er einnig stefna Tianjin í heildarþróun landsins. Ræktun og bygging fyrstu alþjóðlegu neyslumiðstöðvaborganna og samtímis þróun svæðisbundinna viðskipta- og viðskiptamiðstöðvaborga, „einn stöð og þrjú svæði“ auk „tveggja miðstöðva“, eru heildstæð og styðja hvert annað, ásamt einstökum möguleikum Tianjin, sem gefur Tianjin víðtæka möguleika á innlendum og alþjóðlegum markaði.„tvöföld umferð“.

Að sjálfsögðu ættum við einnig að vera meðvituð um að aðlögun efnahagsuppbyggingar Tianjin og umbreyting gamalla og nýrra drifkrafta hefur ekki verið lokið, gæði og skilvirkni þróunar þarf enn að bæta og gömul vandamál eins og skortur á lífskrafti einkahagkerfisins hafa ekki verið leyst. Tianjin þarf enn nýja ákveðni, drifkraft og aðgerðir til að ljúka umbreytingarferlinu og svara prófspurningum um tíma hágæða þróunar. Gert er ráð fyrir að það verði frekar notað á næsta allsherjarfundi borgarnefndar CPC og tveimur fundum borgarnefndar CPC.

Með hundrað ára frægð og sterkt sjálfstraust hefur Tianjin-fólkið alltaf haft blóðið í beinum sínum í þúsundsiglingakapphlaupinu. Með mikilli vinnu mun Tianjin halda áfram að skapa nýja samkeppni og skapa nýjan snilld á nýjum tímum og nýrri vegferð.

Næsta ár, haltu áfram!

Tianjin, þú getur trúað því!


Birtingartími: 13. janúar 2023