من خلال مرونة اقتصاد تيانجين، يتضح لنا أن تنميتها تستند إلى أساس متين ودعم قوي. وباستكشاف هذه المرونة، نلمس قوة اقتصاد تيانجين في مرحلة ما بعد الجائحة. وقد أصدر مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي الذي اختُتم مؤخراً إشارة واضحة إلى "تعزيز ثقة السوق بقوة" و"تحقيق تحسين فعال في الجودة ونمو معقول في الكمية". فهل تيانجين مستعدة للدفاع عن اقتصادها؟
"لا يوجد شتاء لا يمكن التغلب عليه." وصلنا إلى المعبر.
هذه المعركة الشرسة التي استمرت ثلاث سنوات ضد الوباء تشهد تحولاً كبيراً. في المرحلة الأولى من "الانتقال"، لم تكن الصدمة خفيفة، ولكن كان هناك إجماع قد تشكل.
خلال فترة الوباء والعقبة الضرورية، يمكن للحياة والإنتاج أن يعودا إلى الحياة اليومية التي طال انتظارها، ويمكن للتنمية أن تعود إلى حالة "التشغيل بكامل طاقتها".
"تشرق الشمس دائمًا بعد العاصفة". بعد العاصفة، سيعود العالم متجددًا ونابضًا بالحياة. عام 2023 هو أول عام لتطبيق روح المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني تطبيقًا كاملًا. وقد حدد المؤتمر المركزي للعمل الاقتصادي مسار التنمية في عام 2023، مؤكدًا على ضرورة تعزيز ثقة السوق بقوة، ودعم التحسين الشامل للعمليات الاقتصادية، وتحقيق تحسين فعال في الجودة ونمو معقول في الكمية، والانطلاق بقوة نحو بناء دولة اشتراكية حديثة.
لقد تحسّنت الجودة منذ البداية. انفتحت نافذة الفرص، وتمّ تدشين المسار الجديد. بإمكاننا المنافسة بقوة من أجل الاقتصاد. ينبغي على تيانجين أن تبادر إلى اغتنام الفرص، وأن تُطلق العنان لقدراتها بالكامل، وأن تستفيد من الوضع الراهن، وأن تُسرّع من جهودها، وأن تستغل الوقت الضائع، وأن تُحسّن جودة وسرعة التنمية.
1. مرونة "الوصول إلى القاع والنهوض"
لماذا تتنافس تيانجين على الاقتصاد؟ هذا هو السؤال الذي يطرحه الكثيرون. في ظل تراجع معدلات النمو في السنوات الأخيرة، تكثر النقاشات على الإنترنت. لطالما أكدت لجنة الحزب ببلدية تيانجين وحكومة البلدية على ضرورة التحلي بالصبر التاريخي، وتحسين جودة وكفاءة التنمية، والتخلي عن التعقيدات الرقمية والتعقيدات الاجتماعية، والالتزام الراسخ بمسار التنمية عالية الجودة.
لتسلق المنحدر وعبور التلال، لأن هذا الطريق لا بد من سلوكه؛ تحلّوا بالصبر في التعامل مع التاريخ، لأن الزمن سيثبت كل شيء.
ينبغي للناس أن يتحدثوا عن "الوجه"، ولكن لا ينبغي الخلط بينهم وبين "العقدة".تُولي تيانجين بالتأكيد أهمية كبيرة لـ "السرعة" و "العدد".لكنها تحتاج إلى تنمية طويلة الأمد. في مواجهة المشاكل المتراكمة في الماضي، وفي مواجهة هذه الدورة وهذه المرحلة، يجب علينا التمسك بالمبادرة التاريخية - التعديل الحازم لما هو غير مستدام، والتصحيح الحازم للانحراف عن المسار، وتنمية الآفاق الواعدة بحزم. مدينة واحدة، وحوض سباحة واحد، ويوم واحد وليلة واحدة أمر مهم، لكن الأهم هو تحقيق نمو مستقر ومستدام. على مر السنين، طبقت تيانجين مفهوم التنمية الجديد، وعدّلت هيكلها بنشاط، وتخلصت من التفاؤل الزائف، وعززت قدرتها على الصمود، وعدّلت اتجاه التحسين والمعايرة، وغيرت نمط التنمية الواسع وغير الفعال، وأصبحت التنمية عالية الجودة أكثر كفاية. وبينما يتراجع "العدد"، فإن تيانجين "تتراجع" أيضًا.
يجب على تيانجين "العودة".بصفتها بلدية تابعة مباشرة للحكومة المركزية ويبلغ عدد سكانها 13.8 مليون نسمة، تتمتع تيانجين بتراكم تاريخي يزيد عن مئة عام من التنمية الصناعية والتجارية، وموقع متميز ومزايا نقل فريدة، وموارد غنية في مجالات العلوم والتكنولوجيا والتعليم والرعاية الصحية والكفاءات، ومنصة متكاملة للإصلاح والانفتاح والابتكار، تشمل مناطق وطنية جديدة، ومناطق تجارة حرة، ومناطق ذاتية الإنشاء، ومناطق جمركية شاملة. تيانجين علامة تجارية مرموقة. فعندما رأى العالم الخارجي تيانجين في حالة تراجع، لم يشك أهلها قط في أن المدينة ستستعيد مجدها في نهاية المطاف.
قبل جائحة كوفيد-19، كثّفت تيانجين جهودها في مجال التعديل الهيكلي، مع تعزيز التحول والتطوير. فبينما قامت بتجديد 22 ألف منشأة ملوثة متفرقة، وخفضت بشكل ملحوظ طاقة إنتاج الصلب، وتصدّت بقوة لظاهرة "حصار الحدائق"، انتعش ناتجها المحلي الإجمالي بثبات من أدنى مستوى له عند 1.9% في الربع الأول من عام 2018، وتعافى إلى 4.8% في الربع الأخير من عام 2019. وفي عام 2022، ستنسق تيانجين جهودها بين مكافحة الوباء والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وسيشهد ناتجها المحلي الإجمالي انتعاشاً ربع سنوي، مما يدل على مرونتها الاقتصادية.
من خلال مرونة اقتصاد تيانجين، يمكننا أن نرى أن تنمية تيانجين تستند إلى أساس متين ودعم قوي. من خلال استكشاف هذه المرونة، يمكننا أن نرى قوة اقتصاد تيانجين في حقبة ما بعد الوباء.
02 دخلت لعبة شطرنج عظيمة في وضع جيد، واقتصاد تيانجين يكون مفيداً في بعض الأحيان.
في فبراير 2014، أصبح التطوير المنسق لمنطقة بكين-تيانجين-خبي استراتيجية وطنية رئيسية، وجرى تعزيزه على مدى أكثر من ثماني سنوات. وقد حقق هذا السوق الضخم، الذي يزيد عدد سكانه عن 100 مليون نسمة، نتائج باهرة في تكامل النقل، وتكامل عوامل الإنتاج، وتكامل الخدمات العامة. وتتسارع وتيرة التآزر والفوائد الشاملة.
يعتمد التطور المنسق لبكين وتيانجين وخبي على "التنمية".يكمن تقدم تيانجين في التقدم الإقليمي. وقد لعب التطور المنسق بين بكين وتيانجين وخبي دورًا استراتيجيًا رائدًا في تنمية تيانجين، ووفر لها فرصًا تاريخية هامة.
تم إعفاء بكين من مهامها غير العاصمة، بينما تولت تيانجين وخبي هذه المهام. ومن أبرز سمات "قصة المدينتين" بين بكين وتيانجين تسليط الضوء على "التسويق" وإبراز الدور الحاسم للسوق في تخصيص الموارد. ولأن المدينتين تتكاملان بشكل ممتاز في رأس المال والتكنولوجيا والمواهب والصناعة وغيرها من الجوانب، فإن "1+1 > 2"، لذا نعمل معًا لاقتحام السوق، والربح معًا، والنجاح معًا.
أقامت كل من حديقة بينهاي تشونغقوانتسون للعلوم والتكنولوجيا في المنطقة الجديدة ومدينة بكين-تيانجين-تشونغقوانتسون للعلوم والتكنولوجيا في باودي آلية تعاون وثيقة، واستقطبتا عددًا كبيرًا من شركات التكنولوجيا المتقدمة التي حققت نموًا ملحوظًا. وشهدت العديد من الشركات التي استقرت في تيانجين ببكين نموًا سريعًا. فعلى سبيل المثال، جمعت شركة يونشنغ إنتليجنت، المتخصصة في صناعة الطائرات بدون طيار، أكثر من 300 مليون يوان في جولة التمويل الثانية العام الماضي. وفي هذا العام، ارتقى تصنيف الشركة بنجاح إلى المستوى الوطني ضمن فئة "الشركات العملاقة الصغيرة" المتخصصة. كما نجحت شركة هواهاي تشينغكه، المتخصصة في معدات أشباه الموصلات، في الانضمام إلى مجلس الابتكار العلمي والتكنولوجي في يونيو من هذا العام.
في العقد الأول من العصر الجديد، لطالما لعبت الاستثمارات القادمة من بكين وخبي دورًا هامًا في جذب الاستثمارات المحلية إلى تيانجين. وتتواجد في تيانجين العديد من الشركات التابعة لشركات مركزية كبرى، مثل سينوك، وسي سي سي سي، وجنرال إلكتريك، وسي إي سي، كما أنشأت شركات التكنولوجيا المتقدمة، مثل لينوفو و360، مقرات رئيسية لها. وقد استثمرت شركات بكين أكثر من 6700 مشروع في تيانجين، برأسمال يتجاوز 1.14 تريليون يوان.
مع استمرار تعزيز التنمية المنسقة والتكامل العميق بين الأسواق الثلاثة، سيزداد حجم الاقتصاد الإقليمي وقوته. وبفضل الظروف المواتية، وبالاعتماد على مزاياها الذاتية، والمشاركة في تقسيم العمل والتعاون الإقليمي، ستواصل تيانجين تحقيق نمو متسارع يفتح آفاقًا جديدة ويحافظ على إمكاناتها القوية.
وانطلاقاً من روح المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني، أوضحت تيانجين مؤخراً أنها ستتخذ من تعزيز التنمية المنسقة بين بكين وتيانجين وخبي دافعاً استراتيجياً، وستبذل قصارى جهدها في التنمية المنسقة، وستؤدي عملها على أكمل وجه، وستضع معايير لمتطلبات النشر المركزية، وستواصل دراسة وصياغة خطة عمل محددة لتيانجين لتعزيز التنمية المنسقة بين بكين وتيانجين وخبي.
03 محرك "ينمو على الجسم" تتمتع تيانجين بميزة النقل بسبب اقتصادها.
في قاع خليج بوهاي، تتنقل السفن العملاقة. بعد الارتفاع الاستثنائي في أعوام 2019 و2020 و2021، تجاوز حجم مناولة الحاويات في ميناء تيانجين 20 مليون حاوية نمطية (TEU) لأول مرة في عام 2021، ليحتل بذلك المرتبة الثامنة عالميًا. وفي عام 2022، واصل ميناء تيانجين نموه المتسارع، ليصل حجم مناولة الحاويات فيه إلى ما يقارب 20 مليون حاوية نمطية (TEU) بنهاية شهر نوفمبر.
تجاوز حجم حركة قطار الصين-أوروبا (آسيا الوسطى) في ميناء تيانجين هذا العام 90000 حاوية نمطية لأول مرة، بزيادة سنوية تقارب60%مما يعزز مكانة ميناء تيانجين الرائدة في حجم حركة النقل البري الدولي بالقطارات بين الموانئ الساحلية في البلاد. وخلال الأشهر الـ 11 الأولى من هذا العام، بلغ حجم النقل البحري والسككي مجتمعاً 1.115 مليون حاوية نمطية (TEU)، بزيادة20.9%عاماً بعد عام.
بالإضافة إلى الزيادة في الكمية، هناك أيضًا قفزة نوعية. ساهمت سلسلة من التطبيقات الذكية والصديقة للبيئة، مثل أول رصيف ذكي خالٍ من الكربون في العالم، في تحسين مستوى تحديث ميناء تيانجين بشكل كبير، وأعادت بناء قوته ووظيفته. وقد حقق بناء موانئ ذكية صديقة للبيئة ذات مستوى عالمي نتائج باهرة.
إعادة تنشيط المدينة بالموانئ.Tيُعد ميناء تيانجين ميزة جغرافية فريدة لمدينة تيانجين ومحركاً ضخماً للنمو في تيانجين. في ذلك العام، تم اختيار موقع منطقة تيانجين للتنمية في بينهاي، وذلك مراعاةً لسهولة الوصول إلى الميناء. أما الآن، فتسعى تيانجين إلى بناء نموذج تنموي ثنائي المدينة، يضم منطقتي "جينتشنغ" و"بينتشنغ"، بهدف تعزيز مزايا منطقة بينهاي الجديدة، ودعم التكامل بين قطاع الموانئ والمدينة، والارتقاء بمستوى التنمية في المنطقة الجديدة.
يزدهر الميناء وتزدهر المدينة. يرتكز التوجه الوظيفي لمنطقة تيانجين المركزية للشحن الدولي الشمالي على الميناء البحري. فهي لا تقتصر على الشحن فحسب، بل تشمل خدمات الشحن، ومعالجة الصادرات، والابتكار المالي، والسياحة الترفيهية، وغيرها من الصناعات. ويعتمد تخطيط المشاريع الكبرى في تيانجين، مثل صناعة الطيران، وتصنيع المعدات الضخمة، وتخزين الغاز الطبيعي المسال، والصناعات الكيميائية الكبيرة، على سهولة النقل البحري.
استجابةً للنمو السريع لقطاع الشحن في ميناء تيانجين، تبذل المدينة جهودًا حثيثة لتوسيع شبكة النقل، مما يتيح مجالًا واسعًا للتوسع المستقبلي. ويعتمد مشروع ممر الشحن الخاص بميناء تيانجين، المخصص للتجميع والتوزيع، على معايير الطرق السريعة ثنائية الاتجاه، والتي تتراوح بين 8 و12 مسارًا. وقد بدأ العمل في المرحلة الأولى من المشروع في يوليو من هذا العام، ومن المتوقع الانتهاء من طرح مناقصة المرحلة الثانية قريبًا.
يُعدّ النقل شريان الحياة للتنمية الحضرية. فإلى جانب الميناء البحري، تعمل تيانجين أيضاً على تعزيز إعادة بناء وتوسيع مطار تيانجين بينهاي الدولي لإنشاء مركز إقليمي للطيران ومركز الصين الدولي للخدمات اللوجستية الجوية.قفزت كثافة شبكة الطرق السريعة في تيانجين إلى المرتبة الثانية على مستوى البلاد العام الماضي.
يحدّها من الشرق المحيط الشاسع، ومن الغرب والشمال والجنوب تمتدّ المناطق الداخلية الشاسعة لشمال الصين وشمال شرقها وشمال غربها. وبفضل الاستفادة المثلى من نظام النقل والخدمات اللوجستية المتطور بحراً وبراً وجواً، واستغلالها الأمثل لفرصة النقل، تستطيع تيانجين تعزيز مزاياها باستمرار، وتحسين قدرتها التنافسية وجاذبيتها في المستقبل.
04 إعادة بناء "صنع في تيانجين" تتمتع تيانجين بأساس متين لاقتصادها.
في السنوات الأخيرة، عززت تيانجين الابتكار الصناعي العميق، مما أدى إلى تراكم طاقة كامنة لمزيد من التنمية الاقتصادية.
تتسع رقعة "التصنيع الذكي في تيانجين" باستمرار.في العام الماضي، شكلت الإيرادات التشغيلية لصناعة التكنولوجيا الذكية في تيانجين 24.8% من صناعات المدينة التي تتجاوز الحجم المحدد وصناعات خدمات المعلومات التي تتجاوز الحجم المحدد، حيث زادت القيمة المضافة لصناعة تصنيع المعلومات الإلكترونية بنسبة 9.1%، وبلغ معدل نمو سلاسل صناعة ابتكار المعلومات والدوائر المتكاملة 31% و24% على التوالي.
وخلف هذا، انتهزت تيانجين فرصة تطوير الجيل الجديد من تكنولوجيا المعلومات وبدأت في عقد مؤتمر الذكاء العالمي بشكل متتابع في عام 2017، ساعية إلى بناء مدينة رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي.
شهدت هذه السنوات أيضاً التطور السريع لصناعة التكنولوجيا الذكية في تيانجين.أنشأت مدينة يانجين تجمعات صناعية ومنصات للابتكار التكنولوجي مثل "وادي الابتكار الصيني" ومختبر هايخه للابتكار، حيث جمعت أكثر من 1000 شركة من شركات الابتكار في المراحل الأولية والنهائية، بما في ذلك كيرين، وفيتينغ، و360، والحاسوب الوطني الفائق، وسنترال، وتشونغكه شوغوانغ، لتشكيل سلسلة منتجات الابتكار بأكملها، وهي واحدة من أكثر المدن اكتمالاً في تخطيط سلسلة صناعة الابتكار الوطنية.
في الشهر الماضي، طرحت شركة تيانجين جينهايتونغ لمعدات أشباه الموصلات أسهمها للاكتتاب العام، وتخطط لطرحها للتداول العام في المستقبل القريب. وقبل ذلك، هذا العام، انضمت ثلاث شركات من قطاع صناعة أشباه الموصلات وشركة ميتينغ للتكنولوجيا، المتخصصة في المعدات الذكية، وهي: فيجاي تشوانغشين، وهواهاي تشينغكه، وهايغوانغ للمعلومات، إلى بورصة شنغهاي للعلوم والتكنولوجيا والابتكار في تيانجين. وقد أدى هذا التطور خلال السنوات القليلة الماضية إلى ازدهار قطاع الصناعة. وحتى الآن، تضم سلسلة تيانجين شينتشوانغ الصناعية تسع شركات مدرجة.
هناك المزيد والمزيد من "صُنع في تيانجينأصدرت وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات هذا العام قائمة الدفعة السابعة من الشركات الرائدة في قطاع الصناعات التحويلية، حيث تم اختيار 12 شركة في تيانجين بنجاح. وتُعد هذه الشركات من بين أفضل ثلاث شركات في العالم، والشركات الرائدة في الصين في قطاعاتها الفرعية. ومن بينها، 9 شركات تشملحبل سلك جاوشينج, مجموعة بينغلينغ،شركة تشانغ رونغ للتكنولوجيا، وشركة صناعة الطيران الدقيقة، وشركة هينغين للتمويل، وشركة تي سي إل المركزية،يوانتاي ديرون, تياندوانتم اختيار شركة جينباو للآلات الموسيقية كدفعة سابعة من الشركات الرائدة الفردية، و3 شركات أخرى تشملتي بي إي إيهتم اختيار شركتي Lizhong Wheel وXinyu Color Plate ضمن الدفعة السابعة من المنتجات الفائزة بجائزة المنتج المتميز. ووفقًا للمسؤول المختص في مكتب الصناعة وتكنولوجيا المعلومات بالبلدية، فقد احتلت 11 شركة من الشركات المختارة المرتبة الأولى على مستوى البلاد في مجال التجزئة، بينما احتلت 8 منها المرتبة الأولى عالميًا.
في العام الماضي، بلغ عدد الشركات المختارة للدفعة السادسة من الأبطال الأفراد في تيانجين 7يمكن وصف هذا العام بأنه خطوة كبيرة إلى الأمام، مما يُظهر الزخم القوي لمبادرة "صُنع في تيانجين". حتى الآن، شكّلت تيانجين فريقًا تدريبيًا من28الشركات الوطنية الرائدة في مجالها،71 المؤسسات البلدية ذات البطل الفردي و41أبطال البلديات الفردية المصنفة.
تساهم سلاسل الصناعات الرئيسية بشكل متزايد في دعم الاقتصاد.1+3+4لقد تسارع نمو النظام الصناعي الحديث الذي تسعى تيانجين جاهدةً لبنائه، والذي يشمل التكنولوجيا الذكية، والطب الحيوي، والطاقة الجديدة، والمواد الجديدة، وغيرها من الصناعات. وأصبحت سلاسل التوريد الصناعية الرئيسية الاثنتي عشرة، التي جرى تطويرها بقوة، ركيزةً أساسيةً للاقتصاد. وفي الأرباع الثلاثة الأولى من هذا العام، بلغت القيمة المضافة للمؤسسات الصناعية التي تتجاوز الحجم المحدد 100 مليون دولار أمريكي.78.3%من بين المؤسسات الصناعية في المدينة التي تتجاوز الحجم المحدد. وقد بلغ معدل نمو القيمة المضافة للمؤسسات الصناعية التي تتجاوز الحجم المحدد في السلاسل الصناعية الثلاث، بما في ذلك الطيران والفضاء، والطب الحيوي، والابتكار، على التوالي23.8%، 14.5% و14.3%أما فيما يتعلق بالاستثمار، فقد زاد الاستثمار في الصناعات الناشئة الاستراتيجية خلال الأرباع الثلاثة الأولى بنسبة15.6%وازداد الاستثمار في التصنيع عالي التقنية بنسبة8.8%.
زراعة الربيع وحصاد الخريف. تلتزم تيانجين باستراتيجية الابتكار، وتنفذ استراتيجية بناء مدينة صناعية، وتبني قاعدة وطنية متقدمة للبحث والتطوير في مجال التصنيع.بعد عدة سنوات من التعديل الهيكلي والتحول والتطوير، تشهد هذه المدينة الصناعية التقليدية تغييرات عميقة وتدخل تدريجياً في فترة الحصاد.
لا يقتصر تحسين الجودة والكفاءة على التصنيع الصناعي فحسب، بل إن تيانجين قد بذلت في السنوات الأخيرة جهوداً كبيرة في إصلاح الشركات المملوكة للدولة، وتجديد القطاع التجاري، وتعزيز ازدهار السوق، وغيرها من الجوانب، مما أدى إلى تعزيز الاقتصاد بشكل متزايد، وبرزت بشكل واضح ظاهرة التراكم الكبير للثروة والتنمية المحدودة.
05 استمر في الحفاظ على السرج، فتيانجين تسعى جاهدة لتحقيق الاقتصاد وتتمتع بروح معنوية عالية.
عززت تيانجين هذا العام قدراتها الاقتصادية وكثفت مسؤولياتها. وبذلت المدينة بأكملها جهوداً حثيثة لتعزيز المشاريع والاستثمارات والتنمية. وفي أوائل الربيع وشهر فبراير، نشرت تيانجين قائمة بـ676 مشاريع بلدية رئيسية باستثمار إجمالي قدره1.8 تريليون يوان، مع التركيز على الابتكار التكنولوجي والصناعي، وتطوير سلاسل التوريد، والبنية التحتية الرئيسية، وتحسين سبل العيش بشكل كبير. وبعد شهر واحد فقط، تم إطلاق الدفعة الأولى من المشاريع الكبرى باستثمار إجمالي قدره316 بدأت مشاريع بمليارات اليوانات بطريقة مركزية، وبلغ حجمها وجودتها مستوىً جديداً في السنوات الأخيرة. في الأرباع الثلاثة الأولى،529 بدأت مشاريع البناء الرئيسية في المدينة، بمعدل بناء قدره95.49%واستثمار إجمالي قدره174.276 تم إنجاز مشروع بقيمة مليار يوان.
وأضافت تيانجين من يونيو إلى أكتوبر2583مشاريع احتياطية جديدة باستثمار إجمالي قدره1.86 تريليونات اليوان، بما في ذلك1701 مشاريع احتياطية جديدة باستثمار إجمالي قدره458.6 مليار يوان. أما من حيث الحجم، فهناك281 مشاريع تضم أكثر من1 مليار يوان و 46مشاريع تضم أكثر من10مليار يوان. أما بالنسبة لمصدر التمويل، فقد بلغت نسبة استثمارات المشروع التي يهيمن عليها رأس المال الاجتماعي مليار يوان.80%.
"خطط لدفعة، احجز دفعة، جهز دفعة، وأكمل دفعة".التنمية المستمرة ودورة إيجابية. هذا العام، سيتم إطلاق عدد كبير من المشاريع الناضجة للغاية في العام المقبل، وسيُظهر عدد كبير من المشاريع المكتملة حديثًا فوائدها في العام المقبل - مما سيدعم النمو الاقتصادي للعام الجديد بقوة.
وضع المؤتمر الوطني العشرون للحزب الشيوعي الصيني خارطة طريق لبناء دولة اشتراكية حديثة شاملة، وحدد المؤتمر المركزي للعمل الاقتصادي أولويات العمل للعام المقبل. وفي سبيل بناء نمط تنموي جديد، لا يمكن لمدينة تيانجين أن تخدم الاستراتيجية الوطنية وتحقق تنميتها الخاصة إلا إذا سعت إلى أن تكون رائدة في هذا المجال.
تُمثل "القاعدة الوطنية للبحث والتطوير في مجال التصنيع المتقدم، والمنطقة الأساسية الشمالية للشحن الدولي، ومنطقة الابتكار المالي والتشغيل التجريبي، والمنطقة التجريبية للإصلاح والانفتاح" التوجه الوظيفي لمدينة تيانجين من أجل التنمية المتناسقة بين بكين وتيانجين وخبي، وهو أيضاً توجه تيانجين في التنمية الشاملة للبلاد. إن تنمية وبناء الدفعة الأولى من مدن مراكز الاستهلاك الدولية، والتنمية المتزامنة لمدن المراكز التجارية الإقليمية، "قاعدة واحدة وثلاث مناطق" بالإضافة إلى "مركزين"، تُعدّ متكاملة ومتكاملة، إلى جانب الإمكانات الفريدة لتيانجين، مما يمنحها آفاقاً واسعة على الصعيدين المحلي والدولي."دوران مزدوج".
بالطبع، ينبغي أن ندرك بواقعية أن تعديل الهيكل الاقتصادي لمدينة تيانجين وتحويل القوى الدافعة القديمة والجديدة لم يكتمل بعد، وأن جودة وكفاءة التنمية لا تزال بحاجة إلى تحسين، وأن المشكلات القديمة، مثل ضعف القطاع الخاص، لم تُحل. لا تزال تيانجين بحاجة إلى عزيمة جديدة، ودافع قوي، وتدابير فعّالة لاستكمال مسيرة التحول والإجابة على أسئلة عصر التنمية عالية الجودة. ومن المتوقع تقديم المزيد من المقترحات في الجلسة العامة القادمة للجنة الحزب الشيوعي الصيني في المدينة، وفي الدورتين التاليتين للجنة الحزب الشيوعي الصيني في المدينة.
بمئة عام من المجد والثقة الراسخة، لطالما كان أهل تيانجين متفانين في سباق الألف شراع. وبجهود جبارة، ستواصل تيانجين بناء قدرات تنافسية جديدة وتحقيق إنجازات باهرة في العصر الجديد والمسيرة الجديدة.
في العام المقبل، انطلق!
تيانجين، صدق أو لا تصدق!
تاريخ النشر: 13 يناير 2023
