Saka ketangguhan ekonomi Tianjin, kita bisa ndeleng manawa pembangunan Tianjin nduweni pondasi lan dhukungan sing kuwat. Kanthi njelajah ketangguhan iki, kita bisa ndeleng kekuwatan ekonomi Tianjin ing era pasca-epidemi. Konferensi Kerja Ekonomi Pusat sing bubar rampung ngetokake sinyal sing jelas babagan "ningkatake kapercayan pasar kanthi kuat" lan "ngraih peningkatan kualitas sing efektif lan pertumbuhan kuantitas sing cukup". Apa Tianjin wis siyap berjuang kanggo ekonomi?
"Ora ana mangsa dingin sing ora bisa diatasi." Kita tekan ing persimpangan.
Perang keras telung taun nglawan epidemi iki lagi ngalami owah-owahan gedhe. Ing tahap awal "transisi", gelombang kejut ora cilik, nanging wis ana kesepakatan.
Sajrone periode epidemi lan alangan sing dibutuhake, urip lan produksi bisa bali menyang urip saben dina sing wis suwe ditunggu-tunggu, lan pembangunan bisa bali menyang kahanan "operasi beban penuh".
"Srengéngé tansah teka sawisé badai." Sawisé badai, jagad iki bakal dadi anyar lan semangat. Taun 2023 minangka taun pisanan kanggo ngleksanakake semangat Kongres Nasional CPC kaping 20 kanthi lengkap. Konferensi Kerja Ekonomi Pusat nyetel langkah kanggo pembangunan ing taun 2023, nandheske kabutuhan kanggo ningkatake kapercayan pasar kanthi kuat, ningkatake perbaikan operasi ekonomi sakabèhé, nggayuh perbaikan kualitas sing efektif lan pertumbuhan kuantitas sing cukup, lan nggawe wiwitan sing apik kanggo pambangunan komprehensif negara sosialis modern.
Kualitas wis mundhak ing wiwitan. Jendhela wektu dibukak lan jalur anyar wis diluncurake. Kita bisa berjuang kanggo ekonomi. Tianjin kudu njupuk inisiatif kanggo mlebu ing srengenge, mbukak kekuwatane kanthi lengkap, njupuk kauntungan saka kahanan lan nyepetake usahane, ngrebut wektu sing ilang lan ningkatake kualitas lan kecepatan pembangunan.
01 Ketahanan "munggah lan mudhun"
Yagene Tianjin saingan kanggo ekonomi? Iki pitakonan sing ditakokake akeh wong. Ngadhepi angka pertumbuhan sing "mudar" ing taun-taun pungkasan, ana akeh diskusi online. Komite Partai Kotamadya Tianjin lan Pamrentah Kotamadya Tianjin tansah nandheske kabutuhan kanggo njaga sabar sejarah, ningkatake kualitas lan efisiensi pembangunan, ninggalake "kompleks digital" lan "ngadhepi kompleks", lan kanthi teguh netepi jalur pembangunan sing berkualitas tinggi.
Mendaki lereng lan nyabrang punggung bukit, amarga dalan iki kudu ditempuh; Terus sabar karo sejarah, amarga wektu bakal mbuktekake kabeh.
Wong-wong kudune ngomong babagan "rai", nanging aja nganti bingung karo "kompleks".Tianjin mesthi ngurmati "kacepetan" lan "angka", nanging butuh pembangunan jangka panjang. Ngadhepi masalah sing wis numpuk ing jaman kepungkur, lan ngadhepi siklus lan tahap iki, kita kudu nyekel inisiatif sejarah - penyesuaian sing tegas babagan sing ora lestari, koreksi sing tegas babagan penyimpangan saka arah kasebut, lan budidaya sing tegas babagan prospek sing apik. Siji kutha, siji kolam renang, sedina lan sewengi iku penting, nanging luwih penting kanggo entuk pertumbuhan sing stabil lan lestari. Sajrone pirang-pirang taun, Tianjin wis ngetrapake konsep pembangunan anyar, kanthi aktif nyetel struktur, ngilangi dhuwur palsu, nambah stamina, nyetel arah optimasi lan kalibrasi, ngganti mode pembangunan sing ekstensif lan ora efisien, lan pembangunan sing berkualitas tinggi saya tambah akeh. Nalika "angka" mudhun, Tianjin uga "tekan titik paling ngisor".
Tianjin kudu "bali".Minangka kotamadya sing ana ing sangisore Pamrentah Pusat kanthi populasi 13,8 yuta jiwa, Tianjin nduweni luwih saka satus taun akumulasi pembangunan industri lan komersial, lokasi lan kauntungan transportasi sing unik, sumber daya ilmu pengetahuan lan teknologi, pendidikan, perawatan medis lan bakat sing sugih, lan platform pangembangan inovasi reformasi lan keterbukaan sing lengkap kayata wilayah anyar nasional, zona perdagangan bebas, zona sing digawe dhewe lan zona terikat sing komprehensif. Tianjin minangka "merek sing apik". Nalika jagad njaba ndeleng Tianjin "jongkok", wong Tianjin ora nate ragu yen kutha kasebut pungkasane bakal pulih maneh kamulyane.
Sadurunge COVID-19, Tianjin ningkatake penyesuaian struktural nalika ningkatake transformasi lan peningkatan. Nalika merenovasi 22000 perusahaan "polusi sing kasebar", nyuda kapasitas produksi baja kanthi signifikan, lan kanthi kuat ngatasi "pengepungan taman", PDB terus pulih saka titik paling endhek 1,9% ing kuartal pertama 2018, lan pulih dadi 4,8% ing kuartal kaping papat 2019. Ing taun 2022, Tianjin bakal koordinasi pencegahan lan kontrol epidemi lan pembangunan ekonomi lan sosial, lan PDB bakal pulih saben kuartal, nuduhake ketahanan ekonomi.
Saka ketangguhan ekonomi Tianjin, kita bisa ndeleng manawa pembangunan Tianjin nduweni pondasi lan dhukungan sing kuwat. Kanthi njelajah ketangguhan iki, kita bisa ndeleng kekuwatan ekonomi Tianjin ing era pasca-epidemi.
02 Dolanan catur sing apik wis mlebu ing kahanan sing apik. Ekonomi Tianjin kadhangkala nguntungake.
Ing wulan Februari 2014, pembangunan terkoordinasi Beijing-Tianjin-Hebei wis dadi strategi nasional utama, lan wis dipromosekake luwih lanjut sajrone luwih saka wolung taun. Pasar gedhe kanthi populasi luwih saka 100 yuta iki wis entuk asil sing luar biasa ing integrasi transportasi, integrasi faktor, lan integrasi layanan umum. Sinergi lan keuntungan komprehensif saya tambah cepet.
Pangembangan Beijing, Tianjin lan Hebei sing terkoordinasi adhedhasar "pangembangan"Kemajuan Tianjin ana ing kemajuan regional. Pangembangan Beijing-Tianjin-Hebei sing terkoordinasi wis nduweni peran strategis utama ing pangembangan Tianjin lan nggawa kesempatan sejarah sing signifikan kanggo pangembangan Tianjin.
Beijing wis dibebasake saka fungsi non-modal, dene Tianjin lan Hebei wis njupuk alih. Fitur penting saka "Kisah Rong Kutha" Beijing-Tianjin yaiku kanggo nyorot "marketisasi" lan menehi peran penting kanggo pasar ing alokasi sumber daya. Amarga rong panggonan ing modal, teknologi, bakat, industri, lan aspek liyane duwe komplementer sing apik banget, "1+1 > 2", kita kerja bareng kanggo mlebu pasar, entuk bathi bareng, menang bareng.
Taman Sains lan Teknologi Binhai Zhongguancun ing wilayah anyar lan Kutha Sains lan Teknologi Beijing-Tianjin-Zhongguancun ing Baodi wis mbentuk mekanisme kerjasama sing raket lan nglakokake akeh perusahaan teknologi tinggi kanthi pertumbuhan sing apik. Akeh perusahaan sing mapan ing Tianjin ing Beijing wis berkembang kanthi cepet. Contone, Yunsheng Intelligent, perusahaan UAV, wis ngumpulake luwih saka 300 yuta yuan ing pendanaan babak B taun kepungkur. Taun iki, perusahaan kasebut wis sukses promosi menyang tingkat nasional perusahaan "raksasa cilik" khusus. Huahai Qingke, perusahaan peralatan semikonduktor, sukses mlebu ing dewan inovasi sains lan teknologi ing wulan Juni taun iki.
Ing dasawarsa era anyar, investasi saka Beijing lan Hebei tansah nduweni peran penting kanggo narik investasi domestik ing Tianjin. Akeh perusahaan sing berafiliasi karo perusahaan pusat, kayata CNOOC, CCCC, GE lan CEC, duwe tata letak sing jero ing Tianjin, lan perusahaan teknologi tinggi kayata Lenovo lan 360 wis ngadegake macem-macem kantor pusat ing Tianjin. Perusahaan saka Beijing wis nandur modal luwih saka 6700 proyek ing Tianjin, kanthi modal luwih saka 1,14 triliun yuan.
Kanthi promosi pembangunan sing terkoordinasi lan integrasi sing jero saka telung pasar, ekonomi regional bakal dadi luwih gedhe lan luwih kuwat. Kanthi bantuan angin sing apik, adhedhasar kaluwihane dhewe, lan melu ing pambagian kerja lan kerjasama regional, pembangunan Tianjin bakal terus mbukak ruang anyar lan njaga potensi sing kuwat.
Kanggo ngetrapake semangat Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok kaping Rong Puluh, Tianjin bubar nerangake manawa dheweke bakal njupuk promosi mendalam babagan pembangunan terkoordinasi Beijing, Tianjin lan Hebei minangka daya tarik strategis, nindakake tugas sing apik kanggo pembangunan terkoordinasi, nindakake tugas dhewe kanthi apik, ngukur syarat penyebaran pusat, lan luwih lanjut sinau lan ngrumusake rencana aksi khusus kanggo Tianjin kanggo ningkatake pembangunan terkoordinasi Beijing, Tianjin lan Hebei.
03 Mesin sing "tuwuh ing awak" Tianjin nduwèni kaunggulan transportasi amarga ekonomis.
Ing sisih ngisor Teluk Bohai, kapal-kapal raksasa antar-jemput. Sawisé nyusul sing luar biasa ing taun 2019, 2020 lan 2021, kapasitas peti kemas Pelabuhan Tianjin ngluwihi 20 yuta TEU kanggo pisanan ing taun 2021, peringkat kaping wolu ing donya. Ing taun 2022, Pelabuhan Tianjin terus njaga momentum pertumbuhane, tekan meh 20 yuta TEU ing pungkasan November.
Taun iki, volume lalu lintas sepur Tiongkok-Eropa (Asia Tengah) ing Pelabuhan Tianjin ngluwihi 90.000 TEU kanggo pisanan, kanthi peningkatan saben taun meh60%, luwih nguatake posisi utama volume lalu lintas sepur internasional jembatan darat Pelabuhan Tianjin ing pelabuhan pesisir negara kasebut. Sajrone 11 wulan pisanan taun iki, volume transportasi laut-rel gabungan tekan 1,115 yuta TEU, munggah20,9%taun demi taun.
Saliyané paningkatan kuantitas, ana uga lompatan kualitatif. Serangkaian aplikasi inovatif sing cerdas lan ramah lingkungan kaya ta dermaga nol-karbon cerdas pertama ing donya wis ningkatake tingkat modernisasi pelabuhan lan mbangun maneh kekuatan lan fungsi Pelabuhan Tianjin. Konstruksi pelabuhan hijau cerdas kelas dunia wis entuk asil sing luar biasa.
Revitalisasi kutha nganggo pelabuhan.TPelabuhan ianjin minangka kauntungan geografis Tianjin sing unik lan mesin gedhe sing berkembang ing Tianjin. Ing taun kuwi, Zona Pengembangan Tianjin dumunung ing Binhai, sing kanggo nimbang kenyamanan pelabuhan. Saiki Tianjin lagi mbangun pola pembangunan kutha ganda "Jincheng" lan "Bincheng", sing uga kanggo luwih ngoptimalake kaluwihan Wilayah Anyar Binhai, ningkatake integrasi industri pelabuhan lan kutha, lan mewujudkan pembangunan wilayah anyar ing tingkat sing luwih dhuwur.
Pelabuhan maju lan kutha iki maju. Orientasi fungsional "Area Inti Pelayaran Internasional Lor" Tianjin adhedhasar pelabuhan. Ora mung pelayaran, nanging uga layanan pelayaran, pangolahan ekspor, inovasi finansial, wisata rekreasi, lan industri liyane. Tata letak proyek utama ing Tianjin, kayata aerospace, manufaktur peralatan gedhe, panyimpenan LNG, lan industri kimia gedhe, kabeh gumantung marang kenyamanan transportasi laut.
Kanggo nanggepi tuwuhing bisnis angkutan barang ing Pelabuhan Tianjin sing cepet, Tianjin lagi ngupayakake ngembangake saluran transportasi, supaya ana papan sing cukup kanggo tambahan ing mangsa ngarep. Konstruksi proyek jalur angkutan barang khusus Pelabuhan Tianjin kanggo koleksi lan distribusi nggunakake standar dalan tol lan dalan tol rong arah 8 nganti 12 lajur. Bagean pertama diwiwiti ing wulan Juli taun iki, lan penawaran kanggo bagean kapindho proyek kasebut uga rampung ing wektu sing cedhak.
Transportasi minangka urat nadi pembangunan kutha. Saliyané pelabuhan, Tianjin uga nyengkuyung rekonstruksi lan ekspansi Bandara Internasional Tianjin Binhai kanggo mbangun pusat penerbangan regional lan Pusat Logistik Udara Internasional China.Kapadhetan jaringan dalan gedhe Tianjin mlumpat menyang papan nomer loro ing negara kasebut taun kepungkur.
Ing sisih wétan ana samudra sing jembar, lan ing sisih kulon, lor lan kidul ana pedalaman sing jembar saka Tiongkok Lor, Tiongkok Lor-Wétan, lan Tiongkok Lor-Kulon. Kanthi nggunakake sistem transportasi lan logistik sing wis maju, yaiku segara, darat, lan udara, sarta main kanthi apik ing lalu lintas, Tianjin bisa terus-terusan nguatake kaluwihane dhewe lan ningkatake daya saing lan daya tarik ing pembangunan mbesuk.
04 Mbangun Manèh "Made in Tianjin" Tianjin nduwèni pondasi sing kuwat kanggo ékonominé.
Ing taun-taun pungkasan, Tianjin wis promosi inovasi industri sing jero, sing wis nglumpukake energi potensial kanggo pembangunan ekonomi luwih lanjut.
——Wilayah "Tianjin Smart Manufacturing" saya amba.Taun kepungkur, pendapatan operasional industri teknologi cerdas Tianjin nyumbang 24,8% saka industri kutha sing ngluwihi ukuran sing wis ditemtokake lan industri layanan informasi sing ngluwihi ukuran sing wis ditemtokake, sing nilai tambah industri manufaktur informasi elektronik mundhak 9,1%, lan tingkat pertumbuhan inovasi informasi lan rantai industri sirkuit terpadu tekan 31% lan 24%.
Ing mburine iki, Tianjin ngrebut kesempatan pangembangan teknologi informasi generasi anyar lan wiwit nganakake Konferensi Intelijen Dunia kanthi berturut-turut ing taun 2017, ngupayakake mbangun kutha pelopor kecerdasan buatan.
Taun-taun iki uga wis nyakseni perkembangan industri teknologi cerdas Tianjin sing cepet.ianjin wis ngadegaké platform aglomerasi industri lan inovasi teknologi kaya ta "China Innovation Valley" lan Laboratorium Inovasi Haihe, sing nggabungaké luwih saka 1000 perusahaan inovasi hulu lan hilir, kalebu Kirin, Feiteng, 360, National Supercomputer, Central, lan Zhongke Shuguang, mbentuk kabèh rantai produk inovasi, sing minangka salah sawijining kutha paling lengkap ing tata letak rantai industri inovasi nasional.
Wulan kepungkur, Tianjin Jinhaitong Semiconductor Equipment Co., Ltd. wis IPO lan ngrencanakake bakal go public ing wektu cedhak. Sadurunge iku, taun iki, telung perusahaan industri semikonduktor lan perusahaan peralatan cerdas Meiteng Technology, yaiku Vijay Chuangxin, Huahai Qingke lan Haiguang Information, wis mlebu Dewan Inovasi Sains lan Teknologi Bursa Efek Shanghai ing Tianjin. Budidaya ing sawetara taun kepungkur nyebabake pecahnya konsentrasi. Nganti saiki, ana 9 perusahaan sing kadhaptar ing rantai industri Tianjin Xinchuang.
——Isih akeh maneh"Digawé ing Tianjin"produk. Taun iki, Kementerian Perindustrian lan Teknologi Informasi ngetokake dhaptar juara tunggal kaping pitu ing industri manufaktur, lan total 12 perusahaan ing Tianjin kasil dipilih. Perusahaan-perusahaan iki kalebu telu paling dhuwur ing donya lan sing paling unggul ing China ing subsektor masing-masing. Antarane, 9 perusahaan kalebuTali Kawat Gaosheng, Grup Pengling,Teknologi Changrong, Industri Presisi Dirgantara, Keuangan Hengyin, TCL Pusat,Yuantai Derun, TianDuanlan Jinbao Musical Instrument dipilih minangka angkatan kapitu saka perusahaan demonstrasi juara tunggal, lan 3 perusahaan kalebuTBEA, Rodha Lizhong lan Pelat Warna Xinyu dipilih minangka batch kapitu produk juara tunggal. Miturut wong sing ana gandhengane karo Biro Industri lan Teknologi Informasi Kotamadya, 11 perusahaan sing dipilih entuk peringkat pertama ing negara kasebut ing babagan segmentasi, lan 8 ing antarane ana peringkat pertama ing donya.
Taun kepungkur, jumlah perusahaan sing dipilih kanggo angkatan kaping enem juara individu ing Tianjin yaiku 7Taun iki, iki bisa diarani minangka langkah maju sing gedhe, nuduhake momentum sing kuwat saka "Made in Tianjin". Nganti saiki, Tianjin wis mbentuk eselon pelatihan28perusahaan juara tunggal nasional,71 perusahaan juara tunggal kotamadya lan41juara tunggal unggulan kotamadya.
——Rantai industri utama saya tambah ndhukung ekonomi. "1+3+4"Sistem industri modern teknologi cerdas, biomedis, energi anyar, bahan anyar, lan industri liyane sing diusahake Tianjin kanggo mbangun wis nyepetake pembangunan. 12 rantai industri utama sing wis dibudidayakake kanthi sregep saya dadi pemberat ekonomi. Ing telung kuartal pisanan taun iki, nilai tambah perusahaan industri sing ngluwihi ukuran sing wis ditemtokake nyumbang78,3%saka perusahaan industri kutha ing ndhuwur ukuran sing wis ditemtokake. Tingkat pertumbuhan nilai tambah perusahaan industri ing ndhuwur ukuran sing wis ditemtokake saka telung rantai industri, kalebu aerospace, biomedis, lan inovasi, masing-masing tekan23,8%, 14,5% lan 14,3%Ing babagan investasi, ing telung kuartal pisanan, investasi ing industri strategis sing lagi berkembang mundhak sebesar15,6%, lan investasi ing manufaktur teknologi tinggi tambah dening8,8%.
Tandur musim semi lan panen musim gugur. Tianjin netepi strategi sing didorong inovasi, ngetrapake strategi mbangun kutha manufaktur, lan mbangun basis R&D manufaktur maju nasional.Sawisé pirang-pirang taun penyesuaian struktural, transformasi, lan peningkatan, kutha industri tradisional iki ngalami owah-owahan gedhé lan mboko sithik mlebu periode panen.
Ora mung manufaktur industri sing ningkatake kualitas lan efisiensi. Ing taun-taun pungkasan, Tianjin wis nindakake akeh karya ing reformasi perusahaan milik negara, pembaruan komersial, kemakmuran pasar lan aspek liyane, lan ekonomi saya kuwat, lan tren akumulasi kandel lan pembangunan tipis saya katon.
05 Terusna lan tetepa njaga pelana. Tianjin ngupaya ngirit lan nduweni semangat sing dhuwur.
Taun iki, Tianjin nguatake distribusi ekonomi lan ngringkes tanggung jawabe. Sakabèhé kutha wis ngupaya terus-terusan kanggo ningkataké proyèk, investasi, lan pembangunan. Ing awal musim semi lan Februari, Tianjin ngrilis dhaptar676 proyek-proyek penting kotamadya kanthi total investasi1.8 triliun yuan, fokus ing inovasi teknologi lan industri, peningkatan rantai industri, infrastruktur utama lan peningkatan mata pencaharian utama. Mung sewulan sabanjure, batch pertama proyek utama kanthi total investasi316 milyar yuan diwiwiti kanthi cara terpusat, lan skala lan kualitas tekan titik paling dhuwur ing taun-taun pungkasan. Ing telung kuartal pisanan,529 proyèk konstruksi utama ing kutha iki diwiwiti, kanthi tingkat konstruksi95,49%, lan total investasi saka174.276 milyar yuan wis rampung.
Saka Juni nganti Oktober, Tianjin nambahake2583proyek cadangan anyar kanthi total investasi1.86 triliun yuan, kalebu1701 proyek cadangan anyar kanthi total investasi458.6 milyar yuan. Saka segi volume, ana281 proyèk kanthi luwih saka1 milyar yuan lan 46proyèk kanthi luwih saka10milyar yuan. Kanggo sumber dana, proporsi investasi proyek sing didominasi dening modal sosial tekan80%.
"Rencanakake batch, pesen batch, gawe batch, lan rampungake batch",pembangunan sing terus-terusan lan siklus sing apik. Taun iki, akeh proyèk sing wis mateng bakal diluncurake taun ngarep, lan akeh proyèk sing mentas rampung bakal nuduhake keuntungan taun ngarep - pertumbuhan ekonomi ing taun anyar bakal didhukung banget.
Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok kaping Rong Puluh wis ngrancang cetak biru kanggo mbangun negara modern sosialis kanthi cara sing komprehensif, lan Konferensi Kerja Ekonomi Pusat wis nyusun prioritas kerja kanggo taun ngarep. Kanggo mbangun pola pembangunan anyar, Tianjin mung bisa nglayani strategi nasional lan nggayuh pembangunane dhewe yen ngupayakake dadi sing pertama.
"Basis R&D Manufaktur Lanjutan Nasional, Wilayah Inti Pengiriman Internasional Lor, Wilayah Demonstrasi Inovasi lan Operasi Keuangan, lan Wilayah Percontohan Reformasi lan Pembukaan" minangka orientasi fungsional Tianjin kanggo pangembangan terkoordinasi Beijing, Tianjin lan Hebei, sing uga minangka orientasi Tianjin ing pangembangan sakabèhé negara. Budidaya lan konstruksi batch pertama kutha pusat konsumsi internasional, lan pangembangan bebarengan kutha pusat komersial lan perdagangan regional, "siji basis lan telung wilayah" ditambah "loro pusat", lengkap lan saling ndhukung, digabungake karo potensi unik Tianjin, menehi Tianjin prospek sing amba ing domestik lan internasional."sirkulasi ganda".
Mesthi wae, kita uga kudu ngerti kanthi tenanan yen penyesuaian struktur ekonomi Tianjin lan transformasi kekuatan pendorong lawas lan anyar durung rampung, kualitas lan efisiensi pembangunan isih kudu ditingkatake, lan masalah lawas kayata kurang vitalitas ekonomi swasta durung dirampungake. Tianjin isih butuh tekad, semangat, lan langkah-langkah anyar kanggo ngrampungake dalan transformasi lan njawab ujian era pembangunan sing berkualitas tinggi. Diarepake bakal ditindakake luwih lanjut ing sesi pleno sabanjure Komite Kotamadya CPC lan rong sesi Komite Kotamadya CPC.
Kanthi satus taun kamulyan lan kapercayan sing kuwat, wong-wong Tianjin tansah nduweni getih ing balunge ing lomba layar sewu. Kanthi gaweyan gedhe, Tianjin bakal terus mbentuk daya saing anyar lan nggawe kecemerlangan anyar ing jaman anyar lan lelampahan anyar.
Taun ngarep, ayo dilakoni!
Tianjin, kowé isa percaya!
Wektu kiriman: 13 Januari 2023
