Mai i te kaha o te ohanga o Tianjin, ka kite tatou he tino turanga me te tautoko te whanaketanga o Tianjin.Ma te tirotiro i tenei kaha, ka kite tatou i te kaha o te ohanga o Tianjin i te wa i muri mai i te mate urutaru.I tukuna e te Huihuinga Mahi Ohaoha Matua o mua tata nei he tohu mo te "whakanui i te maia o te maakete" me te "whakapaipai i te pai o te kounga me te tipu tika i te rahinga".Kua rite a Tianjin ki te whawhai mo te ohanga?
"Karekau he hotoke e kore e taea."I tae matou ki te whakawhiti.
Ko tenei pakanga mo te toru tau ki te mate uruta kei te huri haere.I te timatanga o te "whakawhitinga", ehara i te mea iti te ngaru ohorere, engari kua whakatauhia te whakaaro.
Na roto i te wa o te mate urutaru me te aukati e tika ana, ka hoki mai te ora me te whakaputa ki te oranga o ia ra kua roa e tatari ana, ka hoki mai ano te whanaketanga ki te ahua "mahi kawenga katoa".
"Ka tae mai te ra i muri i te awha."Whai muri i te tupuhi, ka hou, ka kaha te ao.Ko 2023 te tau tuatahi ki te whakatinana i te wairua o te 20th CPC National Congress.I whakatauhia e te Huihuinga Mahi Ohaoha Matua te tere mo te whakawhanaketanga i te tau 2023, me te whakanui i te hiahia kia kaha te whakanui i te maia o te maakete, te whakatairanga i te whakapai ake o nga mahi ohaoha, te whakatutuki i te whakapai ake i te kounga me te tipu tika o te rahi, me te tiimata pai mo te hanga matawhānui. o te whenua hapori hou.
Kua piki te kounga i te timatanga.Kei te tuwhera te matapihi o te wa, kua nukuhia te riu hou.Ka taea e tatou te whawhai mo te ohanga.Me whai whakaaro a Tianjin ki te hikoi ki te ra, kia tino whakatuwherahia tona kaha, kia whai hua te ahuatanga me te tere o ana mahi, hopu i te waa ngaro me te whakapai ake i te kounga me te tere o te whanaketanga.
01 Te kaha o te "whakaheke ki raro me te piki"
He aha a Tianjin e whakataetae ana mo te ohanga?Koinei te patai a te tini o nga tangata.I mua i te ahua o te tipuranga kua "mangere" i nga tau tata nei, he maha nga korerorero i runga ipurangi.Ko te Komiti o te Roopu Taone o Tianjin me te Kawanatanga Taone o Tianjin i nga wa katoa i kii te hiahia kia mau tonu te manawanui o mua, te whakapai ake i te kounga me te pai o te whakawhanaketanga, te whakarere i te "waahanga matihiko" me te "waahanga kanohi", me te u ki te ara whanaketanga o te kounga teitei. .
Ki te piki i te pari me te whakawhiti i te hiwi, no te mea me haere tenei huarahi;Kia mau ki te manawanui o te hitori, na te mea ka whakamatau te wa i nga mea katoa.
Me korero te tangata mo te "kanohi", engari kia kaua e pohehe ki te "matatini".He tino uara a Tianjin i te "tere" me te "tau", engari me whakawhanake mo te wa roa.I mua i nga raruraru kua kohia i mua, i mua i tenei huringa me tenei waahanga, me mau ki te kaupapa o mua - ko te whakatikatika o te kore e pumau, ko te whakatikatika i te rereke mai i te huarahi, me te ngaki o te tipu nui. tumanakohanga.Ko te taone kotahi, ko te puna wai, ko te ra kotahi me te po he mea nui, engari he mea nui ake kia eke ki te tipu pumau me te pumau.I roto i nga tau, kua whakatinanahia e Tianjin te ariā whanaketanga hou, kua kaha te whakatikatika i te hanganga, te whakakore i te teitei teka, te whakanui ake i te kaha, te whakatikatika i te ahunga o te arotautanga me te whakatikatika, te whakarereke i te aratau whanaketanga whanui me te kore e whai hua, a kua nui ake te whanaketanga o te kounga teitei. me te nui ake.I te wa e hinga ana te "tau", kei te "kei raro" a Tianjin.
Me "hoki" a Tianjin.Hei kaunihera i raro tonu i te Kaawanatanga Nui me te taupori o te 13.8 miriona, neke atu i te kotahi rau nga tau o Tianjin mo te whakaeminga whanaketanga ahumahi me te arumoni, he waahi ahurei me nga painga o te kawe waka, he taonga nui o te aoiao me te hangarau, te matauranga, te rongoa rongoa me nga taranata, me te oti te whakahou me te whakatuwhera i te papa whanaketanga auaha penei i te rohe hou o te motu, te rohe hokohoko kore utu, te rohe hanga-whaiaro me te rohe here whanui.Ko Tianjin "he tohu pai".I te kitenga o te ao o waho i a Tianjin e "tupapa ana", kare rawa nga tangata o Tianjin i pohehe ka hoki mai ano te kororia o te taone nui.
I mua i te COVID-19, i kaha ake a Tianjin ki te whakatikatika i te hanganga i te wa e whakatairanga ana i te huringa me te whakahou ake.I te whakahou i nga umanga "parahanga marara" 22000, ka tino whakaiti i te kaha o te hanga maitai, me te kaha ki te tarai i te "paaka whakapae", ka hoki mai ano tana GDP mai i te iti o te 1.9% i te hauwhā tuatahi o 2018, ka hoki mai ki te 4.8% i te wha o nga hauwhā. o 2019. I roto i te 2022, Tianjin ka ruruku ārai urutā me te mana me te whanaketanga ohaoha me te hapori, a ka hoki tona GDP hauwhā i te hauwhā, whakaatu tona mauritau ōhanga.
Mai i te kaha o te ohanga o Tianjin, ka kite tatou he tino turanga me te tautoko te whanaketanga o Tianjin. Ma te tirotiro i tenei kaha, ka kite tatou i te kaha o te ohanga o Tianjin i te wa i muri mai i te mate urutaru.
02 Kua uru mai tetahi keemu chess ki tetahi ahuatanga pai He pai te ohanga o Tianjin i etahi wa.
I te marama o Hui-tanguru 2014, ko te whakawhanaketanga ruruku o Beijing-Tianjin-Hebei kua noho hei rautaki nui mo te motu, kua neke atu i te waru tau te whakatairanga.Ko tenei maakete nui me te taupori neke atu i te 100 miriona kua tutuki nga hua whakamiharo i roto i te whakaurunga waka, te whakauru take, me te whakauru ratonga a te iwi.Kei te tere haere nga mahi whakakotahi me nga painga matawhānui.
Ko te whanaketanga ruruku o Beijing, Tianjin me Hebei kei runga i te "whakawhanaketanga";Ko te ahunga whakamua o Tianjin kei roto i te ahunga whakamua a rohe.Ko te whanaketanga ruruku o Beijing-Tianjin-Hebei kua whai waahi rautaki ki te whanaketanga o Tianjin me te kawe mai i nga whai waahi o mua ki te whanaketanga o Tianjin.
Kua whakakorehia a Beijing i ana mahi kore-moni, i te mea kua riro i a Tianjin me Hebei.Ko tetahi waahanga nui o te Beijing-Tianjin "Tale of two Cities" ko te whakanui i te "marketization" me te tino mahi ki te mahi nui o te maakete ki te tohatoha rauemi.Na te mea ko nga waahi e rua i roto i te whakapaipai, te hangarau, te taranata, te ahumahi me etahi atu waahanga he tino pai te awhina, "1+1> 2", ka mahi tahi tatou ki te pakaru ki te maakete, ki te whiwhi tahi, ki te wikitoria tahi.
Ko te Binhai Zhongguancun Pūtaiao me te Hangarau Park i roto i te rohe hou me te Beijing-Tianjin-Zhongguancun Pūtaiao me te Taone Hangarau i Baodi kua whakapumautia he tikanga mahi tahi me te whakahaere i te maha o nga hinonga hangarau teitei me te tipu pai.He maha nga umanga kua noho ki Tianjin i Beijing kua tere te whanake.Hei tauira, ko Yunsheng Intelligent, he hinonga UAV, kua neke ake i te 300 miriona yuan i roto i nga putea a tawhio B i tera tau.I tenei tau, kua angitu te kamupene ki te whakatairanga ki te taumata motu o nga hinonga "iti nunui" motuhake.Huahai Qingke, he kamupene taputapu semiconductor, i eke angitu ki runga i te poari hangarau me te hangarau hou i Pipiri i tenei tau.
I roto i te tekau tau o te wa hou, he mahi nui te haumi mai i Beijing me Hebei ki te kukume i nga haumi a-whare ki Tianjin.He maha nga hinonga e hono ana ki nga umanga matua, penei i te CNOOC, CCCC, GE me CEC, he hohonu te whakatakotoranga i Tianjin, me nga hinonga hangarau-nui penei i a Lenovo me 360 kua whakatu etahi tari matua ki Tianjin.Ko nga umanga mai i Beijing kua haumi neke atu i te 6700 kaupapa i Tianjin, me te neke atu i te 1.14 trillion yuan te whakapaipai.
Ma te whakatairanga tonu o te whanaketanga ruruku me te whakauru hohonu o nga maakete e toru, ka nui ake, ka kaha ake te keke o te ohanga rohe.Ma te awhina o te hau pai, i runga i ona ake painga, me te whai waahi ki te wehewehenga a-rohe o te mahi me te mahi tahi, ka haere tonu te whakawhanaketanga o Tianjin ki te whakatuwhera i nga waahi hou me te pupuri i te kaha kaha.
Ki te whakatinana i te wairua o te Rua Tekau Motu Congress o te Communist Party o Haina, Tianjin kua tata marama e ka tango i te reira i te whakatairanga i roto i-hohonu o te whanaketanga ruruku o Beijing, Tianjin ko Hebei rite te umeraa rautaki, mahi i te mahi pai. o te whanaketanga ruruku, kia pai te mahi i ana ake mahi, tohuhia nga whakaritenga whakaurunga matua, me te ako ano me te whakatakoto i te mahere mahi motuhake mo Tianjin ki te whakatairanga i te whanaketanga ruruku o Beijing, Tianjin me Hebei.
03 Miihini e "tupu ana i runga i te tinana" Ko Tianjin te painga o te kawe waka na tona ohanga.
Kei te raro o te whanga o Bohai, ka rere nga kaipuke nunui.Whai muri i te hopunga whakamiharo i te tau 2019, 2020 me te 2021, kua neke ake te kawe ipu o Tianjin Port i te 20 miriona TEU mo te wa tuatahi i te tau 2021, kei te tuawaru o te ao.I te tau 2022, ka mau tonu te tauranga o Tianjin Port, ka tata ki te 20 miriona TEU i te mutunga o Noema.
I tenei tau, ko te nui o nga waka o te tereina Haina-Europe (Ahia Waenga) i Tianjin Port i neke ake i te 90000 TEU mo te wa tuatahi, me te pikinga o ia tau tata60%, te whakatōpū ake i te turanga rangatira o te piriti whenua o Tianjin Port te rahinga waka tereina o te ao i nga tauranga takutai o te motu.I roto i nga marama 11 tuatahi o tenei tau, kua eke te rahinga o nga waka tereina moana ki te 1.115 miriona TEU, piki ake.20.9%tau ki te tau.
I tua atu i te pikinga o te rahinga, he mokoke kounga ano. He raupapa o nga tono auaha mohio me te kaakaariki penei i te wapu kore-waro atamai tuatahi o te ao kua tino whakapai ake i te taumata o te tauranga hou me te hanga ano i te kaha me te mahi o te Tauranga Tianjin.Ko te hanga o nga tauranga kaariki maamaa o te ao kua tutuki nga hua whakamiharo.
Whakaorangia te taone me nga tauranga.TKo te Tauranga ianjin te painga matawhenua ahurei o Tianjin me te miihini nui e tipu ana i Tianjin. I taua tau, ko te Rohe Whakawhanaketanga o Tianjin i Binhai, ko te whakaaro ki te pai o te tauranga.Inaianei kei te hangahia e Tianjin tetahi tauira whanaketanga taone-rua "Jincheng" me "Bincheng", he mea hoki ki te takaro i nga painga o te Rohe Hou o Binhai, te whakatairanga i te whakaurunga o te ahumahi tauranga me te taone nui, me te mohio ki te whakawhanaketanga o te waahi hou i he taumata teitei ake.
Ka ora te tauranga, ka ora te taone.Ko te kaupapa mahi o Tianjin "North International Shipping Core Area" kei runga i te tauranga moana.Ehara i te mea ko te kaipuke anake, engari ko nga ratonga kaipuke, ko te tukatuka kaweake, ko nga mahi hou o te putea, ko nga mahi tuuruhi me etahi atu ahumahi.Ko te whakatakotoranga o nga kaupapa nui i Tianjin, penei i te aerospace, te hanga taputapu nui, te rokiroki LNG me te umanga matū nui, ka whakawhirinaki katoa ki te waatea o te kawe moana.
Hei whakautu ki te tipu tere o te pakihi utanga o Tianjin Port, kei te whakapau kaha a Tianjin ki te whakawhanui i te hongere waka, ka waiho he waahi mo te pikinga a meake nei.Ko te hanganga o te kaupapa kawe uta uta motuhake o Tianjin Port mo te kohikohi me te tohatoha ka mau ki te paerewa o te ara-rua 8 ki te 12 ara tereina me te huarahi tere.I timata te wahanga tuatahi i te marama o Hurae i tenei tau, a kua oti ano te tuku tono mo te wahanga tuarua o te kaupapa i nga ra tata nei.
Ko te kawe waka te oranga o te whanaketanga taone.I tua atu i te tauranga moana, kei te whakatairanga ano a Tianjin i te hanganga me te whakawhanuitanga o Tianjin Binhai International Airport ki te hanga i tetahi tari rererangi a-rohe me Haina International Air Logistics Center.Ko te kiato whatunga huarahi nui o Tianjin i peke ki te waahi tuarua o te motu i tera tau.
Ki te rawhiti ko te moana nui, ki te hauauru, ki te raki me te tonga ko te tuawhenua nui o Te Taitokerau o Haina, Te Taitokerau me te Taitokerau o Haina.Ma te whakamahi pai i te punaha kawe waka me te punaha o te moana, te whenua me te hau, me te takaro pai i te kaari waka, ka taea e Tianjin te whakakotahi tonu i ona ake painga me te whakapai ake i tana whakataetae me te ataahua i roto i nga whanaketanga a meake nei.
04 Hangaia "Made in Tianjin" He turanga pakari a Tianjin mo tana ohanga.
I roto i nga tau tata nei, kua whakatairangatia e Tianjin tetahi auahatanga ahumahi hohonu, kua kohia te kaha mo te whanaketanga ohaoha.
——Kei te nui haere te rohe o "Tianjin Smart Manufacturing".I tera tau, ko nga moni whakahaere o te umanga hangarau mohio a Tianjin i 24.8% o nga umanga o te taone nui i runga ake i te rahi kua tohua me nga umanga ratonga korero i runga ake i te rahi kua tohua, i piki ake ai te uara taapiri o te umanga whakangao korero hiko ki te 9.1%, me te tere o te tipu. o nga korero hou me nga mekameka ahumahi iahiko whakauru i tae ki te 31% me te 24%.
I muri i tenei, ka mau a Tianjin i te waahi whakawhanaketanga o te reanga hou o te hangarau korero, ka tiimata ki te whakahaere i te Huihuinga Maatauranga o te Ao i te tau 2017, e tohe ana ki te hanga i tetahi taone paionia mo te matauranga mohio.
Kua kite hoki enei tau i te whanaketanga tere o te ahumahi hangarau mohio o Tianjin.Tkua whakaturia e ianjin te whakahiato ahumahi me nga papahanga hangarau hou penei i te "China Innovation Valley" me te Innovation Haihe Laboratory, e whakakotahi ana i te neke atu i te 1000 nga hinonga o runga me te whakararo o te auahatanga, tae atu ki a Kirin, Feiteng, 360, National Supercomputer, Central, me Zhongke Shuguang, te hanga i te mekameka hua katoa o te auahatanga, i te mea tetahi o nga pa tino oti i roto i te tahora o te mekameka ahumahi auaha motu.
I tera marama, i whai IPO a Tianjin Jinhaitong Semiconductor Equipment Co., Ltd. me te whakamahere kia haere ki te iwi whanui i te wa e heke mai nei.I mua i tera, i tenei tau, e toru nga umanga ahumahi semiconductor me te hinonga taputapu mohio Meiteng Hangarau, ara ko Vijay Chuangxin, Huahai Qingke me Haiguang Information, kua tau ki runga i te Shanghai Stock Exchange Science and Technology Innovation Board i Tianjin.Ko te maara i roto i nga tau kua pahure ake nei i puta te pakarutanga o te kukū.I tenei wa, e 9 nga kamupene kua whakarārangihia i roto i te mekameka ahumahi Tianjin Xinchuang.
——He nui noa atu "Hanga i Tianjin" hua. I tenei tau, i tukuna e te Manatū Ahumahi me te Hangarau Hangarau te rarangi o nga roopu tuawhitu o nga toa kotahi i roto i te ahumahi whakangao, a, 12 nga umanga i Tianjin i tohua pai. Ko enei hinonga kei roto i nga tuatoru o te ao. me te rangatira i Haina i roto i o raatau waahanga iti, i roto i a raatau, e 9 nga umanga tae atu kiTauera Waea Gaosheng, Roopu Pengling,Hangarau Changrong, Ahumahi Aerospace Precision, Hengyin Finance, TCL Central,Yuantai Derun, TianDuanme Jinbao Musical Instrument i tohua hei roopu tuawhitu o nga hinonga whakaatu toa kotahi, me nga umanga e 3 tae atu kiTBEA, Lizhong Wheel me Xinyu Tae Plate i tohua hei roopu tuawhitu o nga hua toa kotahi.E ai ki te tangata whai mana o te Tari Taone mo te Ahumahi me te Hangarau Korero, 11 o nga hinonga kua tohua i te tuatahi i roto i te whenua i roto i te wahanga wehewehenga, me te 8 o ratou i te tuatahi i te ao.
I tera tau, ko te maha o nga umanga kua tohua mo te roopu tuaono o nga toa takitahi i Tianjin 7.I tenei tau, ka taea te kii he mahi nui ki mua, e whakaatu ana i te kaha kaha o "Made in Tianjin".Tae noa ki tenei wa, kua hanga e Tianjin he roopu whakangungu o28hinonga toa kotahi a motu,71 hinonga toa kotahi a taone me41he toa kotahi mo te kakano o te taone.
——Kei te kaha tautoko nga mekameka ahumahi matua i te ohanga.Ko te "1+3+4"Ko te punaha ahumahi hou o te hangarau mohio, te rongoa koiora, te kaha hou, nga rauemi hou me etahi atu ahumahi e kaha ana a Tianjin ki te hanga kua tere ake te whakawhanaketanga. hauwhā o tenei tau, ko te uara taapiri o nga umanga ahumahi i runga ake i te rahi kua tohua78.3%o nga umanga ahumahi o te taone nui ake i te rahi kua tohua.Ko te tere o te tipu o te uara taapiri o nga umanga ahumahi i runga ake i te rahi kua tohua o nga mekameka ahumahi e toru, tae atu ki te aerospace, biomedicine, me nga mahi hou, kua tae mai.23.8%, 14.5% me 14.3%.Mo te whakangao, i roto i nga hauwhiti tuatahi e toru, ka piki ake te haumi ki nga ahumahi ka puta ake15.6%, me te haumi i roto i te hanga hangarau teitei i piki ake e8.8%.
Te whakatō puna me te hauhake ngahuru.Ka u a Tianjin ki te rautaki auaha, ka whakatinana i te rautaki ki te hanga i tetahi taone whakangao, me te hanga i te turanga R&D whakangao matatau mo te motu.Whai muri i nga tau maha o te whakatikatika i nga hanganga, te whakarereke me te whakahou ake, kei te huri haere tenei taone ahumahi tuku iho ki nga huringa hohonu, ka uru haere ki te wa o te kotinga.
Ehara i te mea ko te hanga ahumahi anake te whakapai ake i te kounga me te pai.I nga tau kua pahure ake nei, he maha nga mahi a Tianjin ki te whakarereke i nga umanga a te kawanatanga, te whakahoutanga arumoni, te pai o te maakete me etahi atu waahanga, kua kaha ake, kua kaha ake te ohanga, kua tino kitea te ahua o te kohinga matotoru me te whanaketanga kikokore. .
05 Haere i mua kia mau tonu te noho o Tianjin mo te ohanga, he wairua teitei.
I tenei tau, i whakakaha a Tianjin i tana tuku ohaoha me te whakakii i ana kawenga.Kua whakapau kaha te taone nui ki te whakatairanga kaupapa, haumi me te whanaketanga.I te timatanga o te puna me te Hui-tanguru, i tukuna e Tianjin he rarangi o676 nga kaupapa matua a te taone nui me te moni haumi o1.8 trillion yuan, e aro ana ki nga mahi hangarau me te ahumahi, te whakahou i nga mekameka ahumahi, nga hanganga nui me te whakapai ake i te oranga.Kotahi marama noa i muri mai, ko te roopu tuatahi o nga kaupapa nui me te moni haumi o316 piriona yuan i timatahia i roto i nga tikanga whakahiato, ka eke te tauine me te kounga ki te taumata hou i nga tau tata nei.I te toru hauwhā tuatahi,529 i timatahia nga kaupapa hanga matua i roto i te taone nui, me te reiti hanga o95.49%, me te haumi katoa o174.276 piriona yuan kua oti.
Mai i Hune ki Oketopa, ka tapiritia e Tianjin2583kaupapa rahui hou me te tapeke haumi o1.86 piriona yuan, tae atu ki1701 kaupapa rahui hou me te tapeke haumi o458.6 piriona yuan.Mo te rōrahi, kei reira281 kaupapa nui atu i te1 piriona yuan me 46kaupapa nui ake i te10piriona yuan.Mo te puna moni, kua tae te wahanga o te haumi kaupapa e whakahaeretia ana e te whakapaipai hapori80%.
"Whakamaherehia he puranga, rahuihia he puranga, hanga he puranga, ka oti he puranga",te whanaketanga hurihuri me te huringa pai.I tenei tau, he maha nga kaupapa tino pakeke ka whakarewahia hei tera tau, a, he maha nga kaupapa katahi ano ka puta ka whai hua hei tera tau - ka kaha tautokohia te tipu ohaoha o te tau hou.
Kua tuhia e te Rua Tekau Te Runanga Motu o te Roopu Kaihautu o Haina he mahere mo te hanga i tetahi whenua hou-a-iwi i roto i te huarahi katoa, a kua whakatakotohia e te Huihuinga Mahi Ohaoha Matua nga kaupapa mahi mo tera tau.I roto i te hanga i tetahi tauira whanaketanga hou, ka taea e Tianjin te mahi i te rautaki o te motu me te mohio ki tana ake whanaketanga mena ka ngana ia ki te tuatahi.
"National Advanced Manufacturing R&D Base, North International Shipping Core Area, Financial Innovation and Operation Demonstration Area, and Reform and Opening up Pilot Area" Ko te kaupapa mahi o Tianjin mo te whanaketanga ruruku o Beijing, Tianjin me Hebei, i te mea hoki te takotoranga o Tianjin i roto i te whanaketanga whanui o te motu.Ko te maara me te hanga i te roopu tuatahi o nga taone pokapū kohi o te ao, me te whakawhanake i te wa kotahi o nga taone hokohoko me nga taone hokohoko a-rohe, "kotahi turanga me nga waahi e toru" me nga "pokapū e rua", kua oti me te tautoko tahi, kua honoa ki te kaha ahurei o Tianjin. , hoatu Tianjin he tirohanga whānui i roto i te kāinga me te ao"huringa rua".
Ko te tikanga, me tino mohio ano tatou ko te whakarereketanga o te hanganga ohaoha o Tianjin me te whakarereketanga o nga mana taraiwa tawhito me te hou kaore ano kia oti, me whakapai tonu te kounga me te pai o te whakawhanaketanga, me nga raruraru tawhito penei i te kore. o te oranga o te ohanga motuhake kaore ano kia whakatauhia.Kei te hiahia tonu a Tianjin ki te whakatau, te taraiwa me nga tikanga ki te whakaoti i te huarahi o te huringa me te whakautu i te pepa whakamatautau o te waa o te whakawhanaketanga o te kounga teitei.Te mana'ohia ra e ha'amana'o atu i te 'amuira'a 'amuitahira'a i muri mai a te Tomite Ta'atira'a CPC e na rurura'a e piti a te Tomite Ta'atira'a CPC.
Na te kotahi rau tau o te kororia me te kaha o te maia, kua mau tonu te toto o nga iwi o Tianjin ki o ratou wheua i roto i te whakataetae mano-rere.Ma te kaha nui, ka kaha tonu a Tianjin ki te hanga whakataetae hou me te hanga i te kanapa hou i roto i te waa hou me te haerenga hou.
Hei tera tau, haere mai!
Tianjin, ka whakapono koe!
Wā tuku: Hānuere-13-2023
