Da a resilienza di l'ecunumia di Tianjin, pudemu vede chì u sviluppu di Tianjin hà una basa è un sustegnu solidi. Esplorendu sta resilienza, pudemu vede a forza di l'ecunumia di Tianjin in l'era post-epidemica. A Cunferenza Centrale di u Travagliu Ecunomicu, recentemente cunclusa, hà publicatu un segnale chjaru di "rinfurzà vigorosamente a fiducia di u mercatu" è di "raggiungere un miglioramentu efficace in a qualità è una crescita ragiunevule in quantità". Tianjin hè pronta à luttà per l'ecunumia ?
"Nisun invernu hè insuperabile." Simu ghjunti à a traversata.
Sta lotta dura di trè anni contr'à l'epidemia piglia una svolta maiò. In a prima fase di a "transizione", l'onda d'urto ùn era micca chjuca, ma si era furmatu un cunsensu.
Attraversu u periodu epidemicu è l'ostaculu necessariu, a vita è a pruduzzione ponu vultà à a vita quotidiana tantu attesa, è u sviluppu pò vultà à u statu di "funzionamentu à pienu caricu".
"U sole vene sempre dopu à a timpesta." Dopu à a timpesta, u mondu serà novu è vigorosu. U 2023 hè u primu annu per applicà cumpletamente u spiritu di u 20esimu Cungressu Naziunale di u PCC. A Cunferenza Centrale di u Travagliu Ecunomicu hà stabilitu u ritmu di u sviluppu in u 2023, mettendu in risaltu a necessità di rinfurzà vigorosamente a fiducia di u mercatu, prumove u miglioramentu generale di l'operazione ecunomica, ottene un miglioramentu efficace in a qualità è una crescita ragiunevule in quantità, è fà un bon principiu per a custruzzione cumpleta di un paese sucialistu mudernu.
A qualità hè cresciuta à l'iniziu. A finestra di tempu si apre è a nova pista hè stata implementata. Pudemu luttà per l'ecunumia. Tianjin duveria piglià l'iniziativa di entre in u sole, apre cumpletamente u so putere, prufittà di a situazione è accelerà i so sforzi, piglià u tempu persu è migliurà a qualità è a velocità di u sviluppu.
01 Resilienza di "toccà u fondu è cresce"
Perchè Tianjin hè in cumpetizione per l'ecunumia ? Questa hè a quistione chì parechje persone si ponenu. Di fronte à e cifre di crescita "sbiadite" di l'ultimi anni, ci sò parechje discussioni in linea. U Cumitatu Municipale di u Partitu di Tianjin è u Guvernu Municipale di Tianjin anu sempre insistitu nantu à a necessità di mantene a pazienza storica, migliurà a qualità è l'efficienza di u sviluppu, abbandunà u "cumplessu digitale" è u "cumplessu di a faccia", è aderisce fermamente à a strada di sviluppu di alta qualità.
Per cullà u penditu è attraversà a cresta, perchè sta strada deve esse pigliata; Mantene a storia paziente, perchè u tempu pruverà tuttu.
A ghjente duveria parlà di "faccia", ma micca esse cunfusa da "cumplessu".Tianjin apprezza certamente a "velocità" è u "numeru", ma hà bisognu di un sviluppu à longu andà. Di fronte à i prublemi accumulati in u passatu, è di fronte à stu ciclu è à sta tappa, duvemu piglià l'iniziativa storica - l'aghjustamentu risolutu di ciò chì hè insostenibile, a currezzione risoluta di a deviazione da a direzzione, è a cultura risoluta di grandi prospettive. Una cità, una piscina, un ghjornu è una notte hè impurtante, ma hè più impurtante ottene una crescita stabile è sustenibile. Annantu à l'anni, Tianjin hà implementatu u novu cuncettu di sviluppu, hà adattatu attivamente a struttura, hà eliminatu u falsu altu, hà aumentatu a resistenza, hà adattatu a direzzione di l'ottimisazione è di a calibrazione, hà cambiatu u modu di sviluppu estensivu è inefficiente, è u sviluppu di alta qualità hè diventatu sempre più sufficiente. Mentre u "numeru" hè in calata, Tianjin hè ancu "tocca u fondu".
Tianjin deve "vultà".Cum'è una municipalità direttamente sottu à u Guvernu Centrale cù una pupulazione di 13,8 milioni, Tianjin hà più di centu anni di accumulazione di sviluppu industriale è cummerciale, vantaghji unichi di situazione è trasportu, ricche risorse di scienza è tecnulugia, educazione, cure mediche è talenti, è una piattaforma cumpleta di sviluppu di riforma è apertura di l'innuvazione cum'è una nova zona naziunale, una zona di liberu scambiu, una zona autocreata è una zona di ligame cumpleta. Tianjin hè "una bona marca". Quandu u mondu esternu hà vistu Tianjin "accucciarsi", a ghjente di Tianjin ùn hà mai dubbitatu chì a cità averia eventualmente ricuperatu a so gloria.
Prima di u COVID-19, Tianjin hà intensificatu l'aghjustamentu strutturale mentre prumove a trasfurmazione è a migliurazione. Mentre rinnuvava 22000 imprese "inquinamentu spargugliatu", riducendu significativamente a capacità di pruduzzione d'acciaiu è affrontendu vigorosamente "assediu di parchi", u so PIB hè rimbalzatu costantemente da u puntu più bassu di 1,9% in u primu trimestre di u 2018, è hè ripresu à 4,8% in u quartu trimestre di u 2019. In u 2022, Tianjin coordinerà a prevenzione è u cuntrollu di l'epidemie è u sviluppu ecunomicu è suciale, è u so PIB rimbalzerà trimestre per trimestre, mustrendu a so resilienza ecunomica.
Da a resilienza di l'ecunumia di Tianjin, pudemu vede chì u sviluppu di Tianjin hà una basa è un sustegnu solidi. Esplurendu sta resilienza, pudemu vede a forza di l'ecunumia di Tianjin in l'era post-epidemica.
02 Una grande partita di scacchi hè entrata in una bona situazione L'ecunumia di Tianjin hè qualchì volta vantaghjosa.
In ferraghju 2014, u sviluppu cuurdinatu di Pechino-Tianjin-Hebei hè diventatu una strategia naziunale maiò, è hè statu prumuvutu ulteriormente per più di ottu anni. Stu grande mercatu cù una pupulazione di più di 100 milioni hà ottenutu risultati rimarchevuli in l'integrazione di i trasporti, l'integrazione di i fattori è l'integrazione di i servizii publichi. E sinergie è i benefici cumpleti sò in accelerazione.
U sviluppu cuurdinatu di Pechino, Tianjin è Hebei hè basatu annantu à u "sviluppu"U prugressu di Tianjin si trova in u prugressu regiunale. U sviluppu cuurdinatu di Pechino-Tianjin-Hebei hà ghjucatu un rolu strategicu di punta in u sviluppu di Tianjin è hà purtatu opportunità storiche significative à u sviluppu di Tianjin.
Pechino hè stata liberata da e so funzioni micca capitali, mentre chì Tianjin è Hebei anu pigliatu u cuntrollu. Una caratteristica impurtante di a "Storia di e duie cità" Pechino-Tianjin hè di mette in risaltu a "mercatificazione" è di dà pienu ghjocu à u rolu decisivu di u mercatu in l'allocazione di e risorse. Siccomu i dui lochi in capitale, tecnulugia, talentu, industria è altri aspetti anu un cumplementu assai bonu, "1+1 > 2", travagliemu inseme per entre in u mercatu, guadagnà inseme, vince inseme.
Sia u Parcu di Scienza è Tecnulugia di Binhai Zhongguancun in a nova zona sia a Cità di Scienza è Tecnulugia di Pechino-Tianjin-Zhongguancun in Baodi anu stabilitu un strettu mecanismu di cuuperazione è anu intrapresu un gran numeru d'imprese high-tech cù una bona crescita. Parechje imprese stallate in Tianjin in Pechino si sò sviluppate rapidamente. Per esempiu, Yunsheng Intelligent, una impresa di UAV, hà raccoltu più di 300 milioni di yuan in finanziamenti di a ronda B l'annu scorsu. Quest'annu, a cumpagnia hà prumuvutu cù successu à u livellu naziunale di l'imprese specializate "piccule giganti". Huahai Qingke, una sucietà di apparecchiature di semiconduttori, hè ghjunta cù successu à u cunsigliu di l'innuvazione scientifica è tecnologica in ghjugnu di questu annu.
In u decenniu di a nova era, l'investimenti da Pechino è Hebei anu sempre ghjucatu un rollu impurtante per attirà investimenti naziunali in Tianjin. Un gran numeru d'imprese affiliate à l'imprese cintrali, cum'è CNOOC, CCCC, GE è CEC, anu una profonda implantazione in Tianjin, è l'imprese high-tech cum'è Lenovo è 360 anu stallatu diverse sedi in Tianjin. L'imprese di Pechino anu investitu più di 6700 prughjetti in Tianjin, cù più di 1,14 trilioni di yuan di capitale.
Cù a prumuzione cuntinua di u sviluppu cuurdinatu è a prufonda integrazione di i trè mercati, a torta di l'ecunumia regiunale diventerà più grande è più forte. Cù l'aiutu di u bon ventu, basatu annantu à i so vantaghji, è participendu à a divisione regiunale di u travagliu è a cuuperazione, u sviluppu di Tianjin cuntinuerà à apre novi spazii è à mantene un forte putenziale.
Per applicà u spiritu di u XXesimu Cungressu Naziunale di u Partitu Cumunistu Cinese, Tianjin hà recentemente dettu chjaramente chì piglierà a prumuzione approfondita di u sviluppu cuurdinatu di Pechino, Tianjin è Hebei cum'è trazione strategica, farà un bon travagliu di sviluppu cuurdinatu, farà bè u so propiu travagliu, valuterà i requisiti di spiegamentu cintrali, è studierà è formulerà ulteriormente u pianu d'azione specificu per Tianjin per prumove u sviluppu cuurdinatu di Pechino, Tianjin è Hebei.
03 Motore chì "cresce nantu à u corpu" Tianjin hà u vantaghju di u trasportu per via di a so ecunumia.
In fondu à a Baia di Bohai, navi giganti facenu a navetta. Dopu à u straordinariu recuperu in u 2019, 2020 è 2021, u trafficu di container di u portu di Tianjin hà superatu i 20 milioni di TEU per a prima volta in u 2021, classificandosi ottavu in u mondu. In u 2022, u portu di Tianjin hà cuntinuatu à mantene u so slanciu di crescita, righjunghjendu guasi 20 milioni di TEU à a fine di nuvembre.
Quest'annu, u vulume di trafficu di u trenu Cina-Europa (Asia Centrale) in u portu di Tianjin hà superatu i 90000 TEU per a prima volta, cù un aumentu annuale di quasi60%, cunsulidendu ulteriormente a pusizione di punta di u vulume di trafficu ferroviariu internaziunale di u ponte terrestre di u portu di Tianjin in i porti custieri di u paese. In i primi 11 mesi di quest'annu, u vulume cumminatu di trasportu marittimu-ferroviariu hà righjuntu 1,115 milioni di TEU, in crescita20,9%annu dopu annu.
In più di l'aumentu di quantità, ci hè ancu un saltu qualitativu. Una seria d'applicazioni innovative intelligenti è verdi cum'è u primu molo intelligente à zero carbone di u mondu anu migliuratu assai u livellu di mudernizazione di u portu è ricustruitu a forza è a funzione di u portu di Tianjin. A custruzzione di porti verdi intelligenti di classe mundiale hà ottenutu risultati rimarchevuli.
Rivitalizà a cità cù i porti.TU portu di Ianjin hè u vantaghju geograficu unicu di Tianjin è un enorme mutore chì cresce in Tianjin. In quellu annu, a Zona di Sviluppu di Tianjin era situata in Binhai, ciò chì duveria tene contu di a cunvenienza di u portu. Avà Tianjin custruisce un mudellu di sviluppu à doppia cità "Jincheng" è "Bincheng", chì duveria ancu sfruttà ulteriormente i vantaghji di a Nova Zona di Binhai, prumove l'integrazione di l'industria portuale è di a cità, è realizà u sviluppu di a nova zona à un livellu più altu.
U portu prospera è a cità prospera. L'orientazione funzionale di a "Zona Centrale di Trasportu Internaziunale di u Nordu" di Tianjin hè precisamente basata annantu à u portu marittimu. Ùn si tratta micca solu di trasportu marittimu, ma ancu di servizii di trasportu marittimu, trasfurmazione di l'esportazione, innovazione finanziaria, turismu di piacè è altre industrie. A cunfigurazione di i grandi prughjetti in Tianjin, cum'è l'aerospaziale, a fabricazione di grandi attrezzature, u almacenamentu di GNL è a grande industria chimica, si basanu tutti annantu à a cunvenienza di u trasportu marittimu.
In risposta à a rapida crescita di l'attività di trasportu di merci di u portu di Tianjin, Tianjin face grandi sforzi per allargà u canale di trasportu, lascendu spaziu sufficiente per un aumentu futuru. A custruzzione di u prughjettu speciale di passaghju di merci di u portu di Tianjin per a raccolta è a distribuzione adotta u standard di autostrada à duie vie da 8 à 12 corsie è autostrada. A prima sezione hè stata iniziata in lugliu di questu annu, è l'offerta per a seconda sezione di u prughjettu hè stata ancu cumpletata in un futuru vicinu.
U trasportu hè a linfa vitale di u sviluppu urbanu. In più di u portu marittimu, Tianjin prumove ancu a ricustruzzione è l'espansione di l'aeroportu internaziunale di Tianjin Binhai per custruisce un centru regiunale di l'aviazione è un Centru Logisticu Aereu Internaziunale Cinese.A densità di a rete autostradale di Tianjin hè saltata à u secondu postu in u paese l'annu scorsu.
À livante si trova u vastu oceanu, è à punente, à u nordu è à u sudu si trova u vastu entroterra di a Cina di u Nordu, di u Nordeste è di u Nord-Ovest. Facendu un bon usu di u sistema sviluppatu di trasportu è logistica di mare, terra è aria, è ghjucendu bè a carta di u trafficu, Tianjin pò cuntinuà à cunsulidà i so vantaghji è migliurà a so cumpetitività è attrattività in u sviluppu futuru.
04 Ricustruisce "Made in Tianjin" Tianjin hà una basa solida per a so ecunumia.
In l'ultimi anni, Tianjin hà prumuvutu una prufonda innovazione industriale, chì hà accumulatu un putenziale energeticu per un ulteriore sviluppu ecunomicu.
U territoriu di "Tianjin Smart Manufacturing" diventa sempre più grande.L'annu scorsu, i rivenuti operativi di l'industria di a tecnulugia intelligente di Tianjin rapprisentavanu u 24,8% di l'industrie di a cità sopra à a dimensione designata è di l'industrie di servizii d'infurmazione sopra à a dimensione designata, di e quali u valore aghjuntu di l'industria di fabricazione di l'infurmazione elettronica hè aumentatu di 9,1%, è u tassu di crescita di e catene di l'industria di l'innuvazione di l'infurmazione è di i circuiti integrati hà righjuntu rispettivamente u 31% è u 24%.
Daretu à questu, Tianjin hà coltu l'uppurtunità di sviluppu di a nova generazione di tecnulugia di l'infurmazione è hà cuminciatu à tene a Cunferenza Mundiale di l'Intelligence in successione in u 2017, sforzendu si di custruisce una cità pioniera di l'intelligenza artificiale.
Quessi anni anu ancu vistu u rapidu sviluppu di l'industria di a tecnulugia intelligente di Tianjin. TIanjin hà messu in opera piattaforme d'agglomerazione industriale è d'innuvazione tecnologica cum'è a "China Innovation Valley" è u Laboratoriu d'Innuvazione Haihe, chì riuniscenu più di 1000 imprese d'innuvazione à monte è à valle, cumprese Kirin, Feiteng, 360, National Supercomputer, Central è Zhongke Shuguang, furmendu tutta a catena di prudutti d'innuvazione, chì hè una di e cità più cumplete in u layout di a catena industriale naziunale di l'innuvazione.
U mese scorsu, Tianjin Jinhaitong Semiconductor Equipment Co., Ltd. hà fattu una IPO è hà previstu di diventà publica in un futuru vicinu. Prima di quessa, quest'annu, trè imprese di l'industria di i semiconduttori è l'impresa di apparecchiature intelligenti Meiteng Technology, vale à dì Vijay Chuangxin, Huahai Qingke è Haiguang Information, sò sbarcate à u Shanghai Stock Exchange Science and Technology Innovation Board in Tianjin. A cultivazione in l'ultimi anni hà iniziatu u scoppiu di cuncentrazione. Finu à avà, ci sò 9 cumpagnie quotate in a catena industriale Tianjin Xinchuang.
——Ci sò sempre di più "Fattu in Tianjin" prudutti. Quest'annu, u Ministeru di l'Industria è di e Tecnulugie di l'Infurmazione hà publicatu a lista di u settimu gruppu di campioni singuli in l'industria manifatturiera, è un totale di 12 imprese in Tianjin sò state selezziunate cù successu. Queste imprese sò trà e prime trè in u mondu è e principali in Cina in i so rispettivi sottosettori. Trà elle, 9 imprese cumpreseGaosheng Wire Rope, Gruppu Pengling,Tecnulugia Changrong, Industria di Precisione Aerospaziale, Finanza Hengyin, TCL Centrale,Yuantai Derun, TianDuanè Jinbao Musical Instrument sò stati selezziunati cum'è u settimu gruppu di imprese di dimostrazione di campioni singuli, è 3 imprese cumpreseTBEA, Lizhong Wheel è Xinyu Color Plate sò stati selezziunati cum'è u settimu batch di prudutti campioni singuli. Sicondu a persona pertinente incaricata di l'Uffiziu Municipale di l'Industria è di e Tecnulugie di l'Informazione, 11 di l'imprese selezziunate sò state classificate prime in u paese in u campu di a segmentazione, è 8 di elle sò state classificate prime in u mondu.
L'annu scorsu, u numeru d'imprese selezziunate per a sesta categuria di campioni individuali in Tianjin era 7Quest'annu, si pò qualificà cum'è un grande passu avanti, chì mostra un forte impulsu di "Made in Tianjin". Finu à avà, Tianjin hà furmatu un scaglione di furmazione di28imprese naziunali campione uniche,71 imprese municipali campione uniche è41campioni municipali di sementi singuli.
——E catene industriali chjave sustenenu sempre di più l'ecunumia. U "1+3+4U sistema industriale mudernu di tecnulugia intelligente, biomedicina, nova energia, novi materiali è altre industrie chì Tianjin s'impegna à custruisce hà acceleratu u sviluppu. E 12 catene industriali chjave chì sò state cultivate vigorosamente sò diventate sempre di più u ballast di l'ecunumia. In i primi trè trimestri di quest'annu, u valore aghjuntu di l'imprese industriali sopra a dimensione designata hà rapprisintatu78,3%di l'imprese industriali di a cità sopra à a dimensione designata. U ritmu di crescita di u valore aghjuntu di l'imprese industriali sopra à a dimensione designata di e trè catene industriali, cumprese l'aerospaziale, a biomedicina è l'innuvazione, hà righjuntu rispettivamente23,8%, 14,5% è 14,3%In termini d'investimenti, in i primi trè trimestri, l'investimenti in l'industrie emergenti strategiche sò aumentati di15,6%, è l'investimentu in a fabricazione d'alta tecnulugia hè aumentatu di8,8%.
Piantazione di primavera è racolta autunnale. Tianjin aderisce à a strategia basata nantu à l'innuvazione, implementa a strategia di custruisce una cità manifatturiera è custruisce una basa naziunale di R&S di fabricazione avanzata.Dopu à parechji anni d'aghjustamentu strutturale, di trasfurmazione è di migliurazione, sta cità industriale tradiziunale subisce cambiamenti prufondi è entra pianu pianu in u periodu di a racolta.
Ùn hè micca solu a fabricazione industriale chì migliora a qualità è l'efficienza. In l'ultimi anni, Tianjin hà fattu assai travagliu in a riforma di l'imprese statali, u rinnovu cummerciale, a prosperità di u mercatu è altri aspetti, è l'ecunumia hè diventata sempre più forte, è a tendenza di l'accumulazione spessa è di u sviluppu magre hè sempre più evidente.
05 Vai avanti è tene a sella Tianjin s'impegna per l'ecunumia è hà un morale altu.
Quest'annu, Tianjin hà rinfurzatu u so dispacciu ecunomicu è hà cumpattatu e so rispunsabilità. Tutta a cità hà fattu sforzi incessanti per prumove prughjetti, investimenti è sviluppu. À l'iniziu di a primavera è in ferraghju, Tianjin hà publicatu una lista di676 prughjetti chjave municipali cù un investimentu tutale di1.8 trilioni di yuan, cuncentrandosi nantu à l'innuvazione tecnologica è industriale, l'aghjurnamentu di a catena industriale, l'infrastrutture maiò è u miglioramentu di i mezi di sussistenza. Solu un mese dopu, u primu batch di prughjetti maiò cù un investimentu tutale di316 miliardi di yuan sò stati iniziati in modu centralizatu, è a scala è a qualità anu righjuntu un novu massimu in l'ultimi anni. In i primi trè trimestri,529 I principali prughjetti di custruzzione in a cità sò stati iniziati, cù un ritmu di custruzzione di95,49%, è un investimentu tutale di174.276 miliardi di yuan sò stati cumpletati.
Da ghjugnu à uttrovi, Tianjin hà aghjustatu2583novi prughjetti di riserva cù un investimentu tutale di1,86 trilioni di yuan, cumpresi1701 novi prughjetti di riserva cù un investimentu tutale di458.6 miliardi di yuan. In termini di vulume, ci sò281 prughjetti cù più di1 miliardi di yuan è 46prughjetti cù più di10miliardi di yuan. In quantu à a fonte di fondi, a proporzione di l'investimentu di u prughjettu duminata da u capitale suciale hà righjuntu80%.
"Pianificate un batch, riservate un batch, custruite un batch è cumpletate un batch",sviluppu continuu è un ciclu virtuosu. Quest'annu, un gran numeru di prughjetti assai maturi saranu lanciati l'annu prossimu, è un gran numeru di prughjetti appena cumpletati mostreranu benefici l'annu prossimu - a crescita ecunomica di u novu annu serà fortemente sustenuta.
U XXesimu Cungressu Naziunale di u Partitu Cumunistu Cinese hà tracciatu un pianu per custruisce un paese mudernu sucialistu in modu cumpletu, è a Cunferenza Centrale di u Travagliu Ecunomicu hà stabilitu e priorità di travagliu per l'annu prossimu. In a custruzzione di un novu mudellu di sviluppu, Tianjin pò serve a strategia naziunale è realizà u so propiu sviluppu solu s'ella s'impegna à esse a prima.
"Base Naziunale di R&S di Fabbricazione Avanzata, Area Centrale di Spedizioni Internaziunali di u Nordu, Area di Dimostrazione di l'Innuvazione Finanziaria è di l'Operazioni, è Area Pilota di Riforma è Apertura" hè l'orientazione funzionale di Tianjin per u sviluppu coordinatu di Pechino, Tianjin è Hebei, chì hè ancu l'orientazione di Tianjin in u sviluppu generale di u paese. A cultura è a custruzione di u primu gruppu di cità di centri di cunsumu internaziunale, è u sviluppu simultaneu di e cità di centri cummerciali è di cummerciu regiunali, "una basa è trè zone" più "dui centri", sò cumpleti è si sustenenu mutualmente, cumbinati cù u putenziale unicu di Tianjin, dendu à Tianjin una larga prospettiva in u mercatu naziunale è internaziunale."doppia circulazione".
Benintesa, duvemu ancu esse cuscienti chì l'aghjustamentu di a struttura ecunomica di Tianjin è a trasfurmazione di e forze motrici vechje è nove ùn sò ancu state cumpletate, a qualità è l'efficienza di u sviluppu devenu ancu esse migliurate, è i vechji prublemi cum'è a mancanza di vitalità di l'ecunumia privata ùn sò ancu stati risolti. Tianjin hà sempre bisognu di nova determinazione, impulsu è misure per compie a strada di a trasfurmazione è risponde à u documentu d'esame di l'era di u sviluppu di alta qualità. Si prevede di fà un ulteriore spiegamentu à a prossima sessione plenaria di u Cumitatu Municipale di u PCC è à e duie sessioni di u Cumitatu Municipale di u PCC.
Cù centu anni di gloria è una forte fiducia, a ghjente di Tianjin hà sempre avutu u sangue in l'osse in a corsa di mille vele. Cù grandi sforzi, Tianjin cuntinuerà à furmà una nova cumpetitività è à creà una nova brillantezza in a nova era è in u novu viaghju.
L'annu prossimu, pruvate!
Tianjin, ci pudete crede!
Data di publicazione: 13 di ghjennaghju di u 2023
