Starptautiskais tērauda tirgus februārī pieauga. Pārskata periodā Steel House globālais tērauda etaloncenu indekss bija 141,4 punkti, kas ir par 1,3 % (no krituma uz pieaugumu) nedēļā, par 1,6 % (tāpat kā iepriekš) salīdzinājumā ar iepriekšējo mēnesi un par 18,4 % (tāpat kā iepriekš) salīdzinājumā ar iepriekšējo mēnesi. Tostarp plakano materiālu indekss bija 136,5 punkti, kas ir par 2,2 % vairāk nekā nedēļā (pieaugums tika paplašināts); garo kokmateriālu indekss bija 148,4 punkti, kas ir par 0,2 % vairāk nekā nedēļā (no lejup uz augšu); Āzijas indekss bija 138,8 punkti, kas ir par 0,4 % vairāk nekā nedēļā (no lejup uz augšu). Āzijā Ķīnas indekss bija 132,4 punkti, kas ir par 0,8 % vairāk (no lejup uz augšu); Amerikas indekss bija 177,6 punkti, kas ir par 3,7 % vairāk nekā pagājušajā nedēļā (pieaugums tika paplašināts). Eiropas indekss bija par 134,5 punktiem, kas ir par 0,8 % vairāk (no lejup uz augšu).
Pēc īsas korekcijas starptautiskā tērauda cena atguva augšupejošu tendenci, lielā mērā apstiprinot iepriekšējo prognozi. No pamata viedokļa tirgi visos reģionos kopumā pieaug, kas rada nozarei nepietiekamas cerības. No darbības loģikas viedokļa tendence pēc retranslācijas un uzkrāšanas var būt agresīvāka. Īpaši "rūgtā" tērauda pieprasījuma apstākļos pēc epidēmijas atveseļošanās, pēc katastrofas rekonstrukcijas un piegādes samazināšanas tirgus varētu turpināties, un pakāpeniskais augstākais punkts varētu tikt sasniegts tuvākajā nākotnē.
Saskaņā ar attīstības tendenci un pamatsituāciju, starptautiskajā tērauda tirgū martā varētu turpināties svārstības un pieaugums. (Skatīt 1. attēlu)
Globālā tērauda ražošana pirmajā mēnesī: samazinājās par 3,3 %;Izņemot kontinentālo Ķīnu, tas samazinājās par 9,3 %. Saskaņā ar Pasaules Tērauda asociācijas datiem, 2023. gada janvārī 64 galvenajās valstīs un reģionos, kas iekļauti Pasaules Tērauda asociācijas statistikā, neapstrādāta tērauda ražošana bija 145 miljoni tonnu, kas ir par 3,3 % mazāk nekā iepriekšējā gadā (samazinājums par 4,95 miljoniem tonnu); globālā (izņemot kontinentālo Ķīnu) tērauda ražošana sasniedza 65,8 miljonus tonnu, kas ir par 9,3 % mazāk nekā iepriekšējā gadā, un ražošana samazinājās par 6,72 miljoniem tonnu.
ArcelorMittal plāno atkārtoti darbināt domnu Francijas tērauda rūpnīcā.ArcelorMittal paziņoja, ka, ņemot vērā nepārtraukto Eiropas plākšņu cenu atjaunošanos un Eiropas autobūves nozares uzlabošanos turpmākajos mēnešos, aprīlī tika nolemts atkārtoti iedarbināt Francijas Binhai Foss tērauda rūpnīcas 2. domnu.
POSCO plāno uzbūvēt 2,5 miljonus tonnu elektrisko krāšņu.POSCO plāno ieguldīt 600 miljardus vonu jaunas elektriskās krāsns un atbalsta aprīkojuma izbūvē savā Guanjanas tērauda rūpnīcā ar gada jaudu 2,5 miljoni tonnu kausēta tērauda.
Japānas uzņēmums JFE Steel turpina ražot lielu daudzumu elektrotehniskā tērauda.JFE Steel paziņoja, ka jaunā ražošanas līnija tās noliktavu tērauda rūpnīcā tiks nodota ražošanā 2024. finanšu gada pirmajā pusē, kad neorientētā elektrotehniskā tērauda ražošana dubultosies. JFE amatpersonas paziņoja, ka 2026. gadā viņi arī plāno ieguldīt 50 miljardus jenu, lai vēl vairāk uzlabotu noliktavu tērauda rūpnīcas elektrotehniskā tērauda ražošanas jaudu.
Straujāka nekā gaidīts ekonomikas atjaunošanās palielināja dzelzsrūdas cenas.“Goldman Sachs” paziņoja, ka jaunāko dzelzsrūdas cenu pieaugumu galvenokārt noteica dīleru pārpozicionēšanās straujākam nekā gaidīts Ķīnas ekonomikas atsākšanās tempam. “Goldman Sachs” arī norādīja, ka tirgotājiem jābūt gataviem dzelzsrūdas cenu kāpumam 2023. gada otrajā ceturksnī.
Anglo American augstas kvalitātes dzelzsrūdas krājumi Dienvidāfrikā ievērojami palielinājās.Kunba Iron Mine, Anglo American Dienvidāfrikas dzelzsrūdas uzņēmuma meitasuzņēmums, paziņoja, ka dzelzceļa un ostu sastrēgumi kavē dzelzsrūdas transportēšanu, kā rezultātā ievērojami palielinājās uzņēmuma augstas kvalitātes dzelzsrūdas krājumi. Uz 31. decembri dzelzsrūdas krājumi bija palielinājušies no 6,1 miljona tonnu tajā pašā periodā pagājušajā gadā līdz 7,8 miljoniem tonnu.
BHP Billiton ir optimistisks par izejvielu pieprasījuma perspektīvām.BHP Billiton paziņoja, ka, lai gan tā peļņa 2023. finanšu gada pirmajā pusē (uz 2022. gada decembra beigām) bija mazāka nekā gaidīts, tas ir optimistisks par pieprasījuma perspektīvām 2024. finanšu gadā.
FMG paātrināja Belingas dzelzsrūdas projekta popularizēšanu Gabonā.FMG grupa un Gabonas Republika ir parakstījušas ieguves konvenciju par Belinga dzelzsrūdas projektu Gabonā. Saskaņā ar konvenciju Belinga projekts sāks ieguvi 2023. gada otrajā pusē, un paredzams, ka tas kļūs par vienu no lielākajiem dzelzsrūdas ieguves centriem pasaulē.
Nippon Iron ieguldīs lielus līdzekļus Kanādas kalnrūpniecības uzņēmumos.Nippon Iron paziņoja, ka ieguldīs 110 miljardus jenu (aptuveni 5,6 miljardus juaņu) Kanādas neapstrādātu ogļu ieguves uzņēmumos, lai iegūtu 10% no parastajām akcijām. Vienlaikus īstenos un samazinās oglekļa dioksīda emisijas dzelzs ražošanas laikā, ievērojot augstas kvalitātes neapstrādātu ogļu tiesības un intereses.
Rio Tinto dzelzsrūdas mērķa izmaksas ir 21,0–22,5 ASV dolāri par slapjo tonnu.Rio Tinto publicēja savu 2022. gada finanšu darbības pārskatu, norādot, ka Rio Tinto Group peļņa pirms procentiem, nodokļiem, nolietojuma un amortizācijas 2022. gadā bija 26,3 miljardi ASV dolāru, kas ir par 30 % mazāk nekā iepriekšējā gadā; dzelzsrūdas ražošanas orientējošais mērķis 2023. gadā ir 320–335 miljoni tonnu, un dzelzsrūdas vienības naudas izmaksu orientējošais mērķis ir 21,0–22,5 dolāri par tonnu.
Dienvidkoreja izveidoja mazoglekļa fondu, lai palīdzētu vietējai tērauda rūpniecībai dekarbonizēties.Korejas Republikas Tirdzniecības, rūpniecības un enerģētikas ministrija paziņoja, ka tā izveidos 150 miljardu vonu (aptuveni 116,9 miljonu ASV dolāru) fondu, lai atbalstītu vietējos tērauda ražotājus dekarbonizācijas procesā tērauda ražošanas laikā.
Vale atbalsta mazoglekļa un ūdeņraža metalurģijas laboratorijas izveidi Centrālās Dienvidu universitātē.Vale paziņoja, ka ziedos 5,81 miljonu ASV dolāru, lai atbalstītu Centrālās Dienvidu universitātes jauno zema oglekļa satura un ūdeņraža metalurģijas laboratoriju ("jaunā laboratorija"). Paredzams, ka jaunā laboratorija tiks nodota ekspluatācijā 2023. gada otrajā pusē, un tā būs atvērta visiem zinātniskajiem pētniekiem kalnrūpniecības un tērauda rūpniecībā.
Āzijas tērauda tirgus: stabils un augošs.Steel House tērauda cenu etalonindekss reģionā, kas bija 138,8 punkti, pieauga par 0,4 % salīdzinājumā ar iepriekšējo mēnesi (gada iepriekšējā gadā), par 0,6 % salīdzinājumā ar iepriekšējo mēnesi (gada iepriekšējā gadā) un par 16,6 % salīdzinājumā ar iepriekšējo mēnesi (gada iepriekšējā gadā). (Skatīt 2. attēlu)
Runājot parplakani materiāli,Tirgus cena acīmredzami pieaug. Indijā ArcelorMittal Nippon Steel India (AM/NS India) un JSW Steel gan paaugstināja karsto, gan auksto ruļļu cenu par 500 INR/tonnu (6 ASV dolāri/tonna), kas stājās spēkā attiecīgi 20. un 22. februārī. Pēc cenu korekcijas karstā velmējuma (2,5–8 mm, IS 2062) cena ir 60 000 rūpiju/tonnu (724 ASV dolāri/tonna) EXY Mumbai, aukstā velmējuma (0,9 mm, IS 513 Gr O) cena ir 67 000 rūpiju/tonnu (809 ASV dolāri/tonna) EXY Mumbai un vidēja biezuma plātņu (E250, 20–40 mm) cena ir 67 500 rūpiju/tonnu (817 ASV dolāri/tonna) EXY Mumbai, un nevienā no šīm cenām nav iekļauts 18 % preču un pakalpojumu nodoklis (GST). Vjetnamā karstā ruļļa importa cena ir 670–685 ASV dolāri/tonna (CFR), kas ir tāda pati kā iepriekšējā cena. Hejing Iron and Steel paziņoja par karstā velmējuma vietējās ražošanas cenas paaugstināšanu par 60 ASV dolāriem/tonnu piegādes periodam aprīlī. Pēc cenu korekcijas konkrētā cena ir šāda: atkaļķotā SAE1006 karstā velmējuma cena ir 699 ASV dolāri/tonna (CIF), neatkaļķotā SAE1006 karstā velmējuma cena ir 694 ASV dolāri/tonna (CIF). Apvienotajos Arābu Emirātos karstā velmējuma importa novērtējuma cena ir 680–740 ASV dolāri/tonna (CFR), kas ir tāda pati kā iepriekšējā cena. Saskaņā ar tirgus ziņām Ķīnas karstā velmējuma cena ir 680–690 ASV dolāri/tonna (CFR), bet Indijas karstā velmējuma cena ir 720–750 ASV dolāri/tonna (CFR). Aukstā velmējuma importa cena Apvienotajos Arābu Emirātos bija 740–760 ASV dolāri/tonna (CFR), kas ir par 10–40 ASV dolāriem/tonnu vairāk. Karstās cinkošanas lokšņu importa cena ir 870–960 ASV dolāri/tonna (CFR), kas ir tāda pati kā iepriekšējā cena. Februāra beigās Ķīnas SS400 3–12 mm karstvelmējuma ruļļu vidējā eksporta cena bija 650 ASV dolāri/tonna (FOB), kas ir par 15 ASV dolāriem/tonnu vairāk nekā iepriekšējā cena. SPCC 1,0 mm auksti velmēta lokšņu un ruļļu vidējā eksporta cena bija 705 dolāri/tonna (FOB), kas ir par 5 dolāriem/tonnu vairāk. DX51D+Z 1,0 mm karstās cinkošanas ruļļu cena bija 775 ASV dolāri/tonna (FOB), kas ir par 10 ASV dolāriem/tonnu vairāk.
Runājot pargari kokmateriāli: tirgus cena ir stabila un pieaug.Apvienotajos Arābu Emirātos armatūras stieņu importa cena ir 622–641 ASV dolārs par tonnu (CFR), kas ir tāda pati kā iepriekšējā cena. AAE kvadrātveida sagatavju importa cena ir 590–595 ASV dolāri/tonna (CFR), kas arī ir tāda pati kā iepriekšējā cena. Saskaņā ar ziņām, pašlaik AAE tērauda rūpnīcai ir labs armatūras stieņu pasūtījums, un ārvalstu sagatavju piegādātāji gaida jaunāko AAE tērauda rūpnīcas armatūras stieņu piedāvājumu. Japānā Tokijas Dzelzs un tērauda rūpnīca paziņoja, ka ierobežotā tirgus piedāvājuma dēļ tās stieņu (ieskaitot tērauda stieņus) cena martā pieaugs par 3%. Pēc cenu pieauguma armatūras cena pieaugs no 97 000 jenām/tonnu līdz 100 000 jenām/tonnu (aptuveni 5110 juaņas/tonna), un pārējo produktu cena paliks nemainīga. Daži analītiķi norāda, ka daudzu rekonstrukcijas projektu uzsākšanas, ar ražošanu saistītu investīciju un citu liela mēroga projektu dēļ Japānas būvniecības pieprasījums, domājams, saglabāsies spēcīgs agrā pavasarī un turpmāk. Singapūrā deformēto tērauda stieņu importa cena ir 650–660 ASV dolāri par tonnu (CFR), kas ir par 10 ASV dolāriem par tonnu vairāk nekā iepriekšējā cena. Taivānā, Ķīnā, China Steel Group paaugstināja martā piegādāto vidējo un smago plākšņu un karsti velmēto ruļļu cenu par 900–1200 NT/tonnu (30–39,5 ASV dolāri/tonna), bet auksti velmēto ruļļu un karsti cinkoto ruļļu cenu – par 600–1000 NT/tonnu (20–33 ASV dolāri/tonna). Attiecīgās personas norādīja, ka cenu pieaugums galvenokārt bija saistīts ar izejvielu cenu nepārtraukto pieaugumu, īpaši dzelzsrūdas cenas pieaugumu no 2,75 ASV dolāriem līdz 128,75 ASV dolāriem par tonnu (CFR) mēneša laikā un Austrālijas koksa ogļu cenas pieaugumu no 80 ASV dolāriem par tonnu līdz 405 ASV dolāriem par tonnu (FOB), tāpēc cenu pieaugums bija nepieciešams. Februāra beigās Ķīnas B500 12–25 mm deformēto tērauda stieņu vidējā eksporta cena bija 625 ASV dolāri/tonna (FOB), kas ir par 5 ASV dolāriem/tonnu vairāk nekā iepriekšējā cena.
Tirdzniecības attiecības.Indonēzijas antidempinga komisija 13. februārī paziņoja, ka pārskatīs antidempinga maksājuma termiņa beigas attiecībā uz Ķīnas izcelsmes H-veida sijām un I-veida sijām.
Īsa aptauja:atkarībā no darbības situācijas un pamatsituācijas Āzijas tērauda tirgus martā var turpināt svārstīties un pieaugt.
Eiropas tērauda tirgus:turpināja pieaugt. Steel House tērauda cenu etalonindekss reģionā 134,5 punktu līmenī pieauga par 0,8 % (no krituma uz pieaugumu) salīdzinājumā ar iepriekšējo mēnesi, par 3 % (konverģences dēļ) salīdzinājumā ar iepriekšējo mēnesi un par 18,8 % (paplašināšanās dēļ) salīdzinājumā ar iepriekšējo mēnesi. (Skatīt 3. attēlu)
Runājot par plakaniem materiāliem,Tirgus cena vairāk pieauga nekā kritās. Ziemeļeiropā karsti velmēta tērauda ruļļa ražotāja cena ir 840 dolāri/tonna, kas ir par 20 dolāriem/tonnu vairāk nekā iepriekšējā cena. Auksti velmēta lokšņu un ruļļa ražotāja cena ir 950 ASV dolāri/tonna, kas ir tāda pati kā iepriekšējā cena. Cinkotas loksnes cena ir 955 dolāri/tonna, kas ir par 10 dolāriem/tonnu mazāk nekā iepriekšējā cena. Saskaņā ar tirgus ziņām, Nordic Steel Plant karstā ruļļa ražotāja cena aprīlī un maijā ir 800–820 eiro/tonna, kas ir par 30 eiro/tonnu vairāk nekā pašreizējā cena, bet pircēju psiholoģiskā cena ir tikai 760–770 eiro/tonna. Dažas tērauda rūpnīcas paziņoja, ka karsto ruļļu pasūtījumi aprīļa piegādes periodā bija pilni. Tirgus dalībnieki sagaida, ka karsto ruļļu cena Eiropā martā nedaudz pieaugs. Iemesls ir tāds, ka karsto ruļļu pasūtījumi Eiropas tērauda rūpnīcās kopumā ir labi, un viņi uzskata, ka pircējiem martā būs pieprasījums pēc tiem, un tērauda rūpnīcas ir gatavas paaugstināt cenas. Tomēr daži cilvēki apgalvoja, ka termināla pieprasījums nav būtiski uzlabojies, un nav pamata cenai būtiski pieaugt. Dienvideiropā Itālijas karsto velmējumu ražotāja cena bija 769,4 eiro/tonna, kas ir par 11,9 eiro/tonna vairāk nekā iepriekšējā cena. Karsto ruļļu ražotāja cena ar Itālijas tērauda rūpnīcas piegādes datumu maijā ir 780–800 eiro/tonna, kas ir līdzvērtīga ierašanās cenai 800–820 eiro/tonna, kas ir par 20 eiro/tonna vairāk. Dažas tērauda rūpnīcas norādīja, ka dažu cauruļu ražotāju karsto ruļļu pasūtījumi aprīļa piegādes periodā bija ļoti labi, un tirgus turpināja būt optimistisks. NVS valstīs karsto ruļļu eksporta cena ir 670–720 ASV dolāri/tonna (FOB, Melnā jūra), kas ir par 30 ASV dolāriem/tonna vairāk nekā iepriekšējā cena (FOB, Melnā jūra). Aukstā tērauda ruļļa eksporta cena bija 780–820 ASV dolāri/tonna (FOB, Melnā jūra), kas arī palielinājās par 30 ASV dolāriem/tonnu (FOB, Melnā jūra). Turcijai karstā tērauda ruļļa importa cena ir 690–750 dolāri/tonna (CFR), kas ir par 10–40 dolāriem/tonnu vairāk. Karstā tērauda ruļļa galvenā eksporta cena no Ķīnas uz Turciju aprīlī bija 700–710 ASV dolāri/tonna (CFR). Turklāt ArcelorMittal paziņoja, ka maijā piecos Eiropas reģionos ir koriģējis plākšņu un ruļļu izstrādājumu cenu līdz 20 eiro/tonnai, un jaunā cena bija šāda: 820 eiro/tonna karstvelmējuma plāksnēm un ruļļiem; 920 eiro/tonna aukstvelmējuma loksnēm un ruļļiem; karstcinkota tērauda ruļļa cena ir 940 eiro/tonna, un iepriekš minētās cenas ir ierašanās cena. Pastāv nozares cerības. Arī citas tērauda rūpnīcas Eiropā sekos cenu pieaugumam.
Garie kokmateriāli:Tirgus cenas turpina pieaugt. Ziemeļeiropā deformēto tērauda stieņu ražotāja cena ir 765 dolāri par tonnu, kas ir tāda pati kā iepriekšējā cena. Turcijai deformēto tērauda stieņu eksporta cena ir 740–755 dolāri par tonnu (FOB), kas ir par 50–55 dolāriem par tonnu augstāka nekā iepriekšējā cena. Stiepļu stieņu (zema oglekļa satura tīkla kategorijas) eksporta cena bija 750–780 ASV dolāri par tonnu (FOB), kas ir par 30–50 ASV dolāriem par tonnu vairāk. Tiek ziņots, ka galvenais iemesls, kāpēc tērauda rūpnīcas palielina garo izstrādājumu eksporta cenu, ir tas, ka katastrofas zonas atjaunošana pēc zemestrīces neizbēgami palielinās vietējo pieprasījumu pēc gariem izstrādājumiem un arī paaugstinās cenu. Faktiski pēc zemestrīces Turcijas tērauda rūpnīcas kopumā paaugstināja vietējās armatūras stieņu cenas: vietējā rūpnīcas cena armatūrai bija 885–900 dolāri par tonnu, kas ir par 42–48 dolāriem par tonnu vairāk; Stiepļu stieņu vietējā ražotāja cena bija 911–953 dolāri/tonna, kas ir par 51–58 dolāriem/tonnu vairāk.
Īsa aptauja:atkarībā no darbības situācijas un pamatsituācijas Eiropas tērauda tirgus martā var turpināt svārstīties un pieaugt.
Amerikāņu tērauda tirgus: strauji pieaudzis.Steel House tērauda cenu etalonindekss reģionā, kas bija 177,6 punkti, pieauga par 3,7 % salīdzinājumā ar iepriekšējo nedēļu (YoY), par 2 % salīdzinājumā ar iepriekšējo mēnesi (YoY) un par 21,6 % salīdzinājumā ar iepriekšējo mēnesi (YoY). (Skatīt 4. attēlu)
Runājot par plakanajiem materiāliem, tirgus cena ir strauji pieaugusi.Amerikas Savienotajās Valstīs karstvelmējuma lokšņu un ruļļu ražotāja cena ir 1051 ASV dolārs/tonna, kas ir par 114 ASV dolāriem/tonnu vairāk nekā iepriekšējā cena. Aukstvelmējuma lokšņu un ruļļu ražotāja cena bija 1145 ASV dolāri/tonna, kas ir par 100 ASV dolāriem/tonnu vairāk. Vidējas un smagas plātnes cena ir 1590 ASV dolāri/tonna, kas ir tāda pati kā iepriekšējā cena. Karstās cinkošanas cena bija 1205 ASV dolāri/tonna, kas ir par 80 ASV dolāriem/tonnu vairāk. Pēc tam, kad Klīvlendas-Klīvzas rūpnīca paaugstināja plākšņu izstrādājumu bāzes cenu par 50 ASV dolāriem/īso tonnu (55,13 ASV dolāri/tonna), arī NLMK ASV meitasuzņēmums paziņoja par karstvelmējuma bāzes cenas paaugstināšanu par 50 ASV dolāriem/īso tonnu. Daži tirgus iekšējās informācijas sniedzēji norādīja, ka karstvelmējuma pasūtījumu apjoms, ko lielākā daļa Amerikas tērauda rūpnīcu aprīlī un maijā saņēma, ir diezgan labs, un arī rūpnīcas krājumi samazinās, tāpēc vēlme turpināt paaugstināt cenas ir spēcīga. Dienvidamerikā karsto ruļļu importa cena ir 690–730 ASV dolāri/tonna (CFR), kas ir par 5 ASV dolāriem/tonna augstāka nekā iepriekšējā cena. Galvenā Ķīnas karsto velmējumu eksporta cena uz Dienvidamerikas Klusā okeāna piekrastes valstīm ir 690–710 ASV dolāri/tonna (CFR). Citu veidu plākšņu importa cena Dienvidamerikā: aukstā ruļļa cena ir 730–770 ASV dolāri/tonna (CFR), kas ir par 10–20 ASV dolāriem/tonna augstāka; karsti cinkotās loksnes cena ir 800–840 ASV dolāri/tonna (CFR), alumīnija-cinka loksnes cena ir 900–940 ASV dolāri/tonna (CFR) un vidēja biezuma plāksnes cena ir 720–740 ASV dolāri/tonna (CFR), kas ir aptuveni tāda pati kā iepriekšējā cena.
Garie kokmateriāli:Tirgus cena kopumā ir stabila. Amerikas Savienotajās Valstīs deformēto tērauda stieņu ražotāja cena ir 995 ASV dolāri par tonnu, kas ir aptuveni tāda pati kā iepriekšējā cena. Deformēto tērauda stieņu importa cena ir 965 ASV dolāri par tonnu (CIF), stiepļu stieņa tīkliem cena ir 1160 ASV dolāri par tonnu (CIF), un mazo profilu tērauda cena ir 1050 ASV dolāri par tonnu (CIF), kas ir aptuveni tāda pati kā iepriekšējā cena.
Tirdzniecības attiecības.Amerikas Savienoto Valstu Tirdzniecības departaments paziņoja, ka ir nolēmis noteikt kompensācijas nodevas fiksēta izmēra plāksnēm Ķīnā un Dienvidkorejā un saglabāt kompensācijas nodevas likmes 251% un 4,31% apmērā, kas stāsies spēkā 2023. gada 15. februārī.
Īsa aptauja:Saskaņā ar darbības situāciju un pamatsituāciju, Amerikas tērauda tirgus martā varētu turpināt būt spēcīgs.
Publicēšanas laiks: 2023. gada 3. marts





